[NFBEspanol-Talk] Cuentos de viajes

[Frida Aizenman]

Cuentos de viajes

The Bee Newsletter, agosto 2021

National Federation of the Blind

¡Escalar, escalar, escalar!Escalar la escalera del éxito, escalar un 
arcó iris, y escalar hacia las estrellas.Escalar es tema en muchos 
libros y metáforas.Es además, un tema de la vida.Los niños escalan a 
diario en el parque, y en muchos otros lugares.Muchos sin embargo, 
piensan que los niños ciegos no pueden o no deben escalar.A menudo se le 
dice a los adultos ciegos que deben evitar escaleras por temor a que 
sufran daño.Las escaleras son seguras para niños ciegos siempre y cuando 
usen una buena técnica con el bastón.

Los niños deben colocar el bastón al frente de forma diagonal para 
localizar cada escalón al subir la escalera.Esto les permitirá subir y 
bajar escaleras con facilidad.Practiquen en escaleras interiores y 
exteriores.Los niños también pueden subir y bajar escaleras 
automáticas.El niño puede localizar el escalón de la escalera automática 
con su bastón, subir a ésta manteniendo el bastón al frente de él 
tocando el escalón de al frente mientras está en movimiento hasta que 
toca metal.El niño se baja de la escalera tan pronto el bastón toca 
metal.Esto también se debe practicar.Las escaleras automáticas pueden 
ser divertidas, y son un medio de transportación.Las aceras automáticas 
también son divertidas.Practiquen con su niño si tienen la 
oportunidad.Su niño, al igual que en las escaleras automáticas, puede 
usar su bastón para subir y bajar las aceras automáticas.Los niños 
ciegos pueden, al igual que sus pares videntes, fácilmente usar estos 
medios de transitar para escalar hacia el éxito.



-------- Original Message --------
Subject: 	Cuentos de viajes
Date: 	Tue, 10 Aug 2021 13:59:00 -0400
From: 	Alpidio Rolon <arguza at attglobal.net>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



The message is ready to be sent with the following file or link attachments:
Cuentos de viajes.doc

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent 
sending or receiving certain types of file attachments. Check your 
e-mail security settings to determine how attachments are handled.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Cuentos de viajes.doc
Type: application/msword
Size: 75264 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20210810/f8c39da5/attachment.doc>