[NFBEspanol-Talk] insigne

[Frida Aizenman]

¡Interesante!


-------- Original Message --------
Subject: 	insigne
Date: 	Thu, 12 Aug 2021 10:44:53 -0400
From: 	Alpidio Rolon <arguza at attglobal.net>
To: 	Frida Aizenman <nfbfrida at gmail.com>



insigne

insigne

En castellano usamos el adjetivo insigne para calificar a alguien 
famoso, célebre, prestigioso y reconocido por alguna virtud o habilidad 
que lo hacen destacarse entre los demás. También se llama insigne, ahora 
como sustantivo, a la siempreviva morada (imagen) descrita en 1851 por 
Eugène Bourgeau, quien le dio el nombre botánico de Limonium insigne.

La palabra latina de donde proviene insigne, insi-gnis, formada por el 
prefijo in- y signis, no siempre tenía en latín una denotación tan 
favorable como en castellano; podía apuntar cualidades o condiciones 
tanto favorables como desfavorables.

Tertuliano, por ejemplo, escribió caeci et claudi et ut 
qui insi-gnis excesse(rit, que significaba 'los ciegos, los cojos y los 
que tenían alguna deformidad al morir'. En este 
caso, insi-gnis significaba 'deformidad física'.