GUÍA DE RESTAURANTES del 2012 Federación Nacional de Ciegos 72ª Convención Anual Hotel Hilton Anatole 2201 Stemmons Freeway Dallas, Texas 75207   Hola Amigos La Federación Nacional de Ciegos de Tejas y el capítulo de Dallas desea dar a todos la bienvenida a nuestra 72ª Convención Nacional. El área de Dallas/Fort Worth, ofrece muchas cosas entusiasmántes para hacer y ver si puedes encontrar el tiempo. Esta guía tiene algunos de los restaurantes que hemos considerado que podrías disfrutar. Ojalá que tu estancia en Dallas sea agradable. y si hay algo que podamos hacer para hacer tu estancia más agradable háznoslo saber. Si necesitas mayor información acerca de los restaurantes, o cosas que hacer, por favor contacta a la conserjería del hotel. Deneice Hopper, Presidente del capítulo de Dallas ÍNDICE Entrega 4 Comidas Rápidas 5-6 Comida Casual 7-17 cena de Lujo 18-19 Misceláneo Transporte 20 21 ENTREGA Restaurante Nombre Número Telefónico Jimmy Johns Sandwiches 214-484-1730 Domino’s Pizza 214-520-7100 Sal’s Pasta and Pizza 214-522-1828 Pizza Hut 214 522 1414 Zini’s Pizzeria 214-599-2600 Italia Express 214-748-2700 China Szechuan Chinese 214-521-6981 tailandés para llevar, 214-484-2161 para llevar, Yumi 214-528-9864 Grubhub (gran variedad de restaurantes) www.grubhub.com Comidas Rápidas Helados y Lácteos Braum’s Ice Cream and Dairy 812 N Stemmons Fwy. (1.7 millas) 214-221-3312 www.braums.com Chick Fil A 1201 Elm St. L106 (2.9 millas) 214-748-4520 www.chickfila.com Pollo Church’s Chicken 2516 Inwood Rd. (2.6 millas) 214-351-5912 www.churchs.com Jack in the Box 4402 Maple Ave. (1.2 millas) 214-521-2560 www.jackinthebox.com McDonalds 4439 Lemmon Ave. (2.4 millas) 214-522-0697 www.mcdonalds.com Pollo Popeye’s Chicken 212 Continental Ave. (1.5 millas) 214-741-7478 www.popeyes.com Quizno’s Subs 4411 Lemmon Ave. (2.4 millas) 214-521-0808 www.quiznos.com Starbucks 3330 Oak Lawn Ave (1.7 millas) 214-219-0369 www.starbucks.com Sándwiches Subway 2025 Irving Blvd. (0.9 millas) 214-747-7827 www.subway.com Comidas Rápidas continúa Taco Bell 3127 Inwood Rd. (3.2 millas) 214-350-2897 www.tacobell.com Taco Cabana 3923 Lemmon Ave. (2 millas) 214-522-3770 www.tacocabana.com Hamburguesas Wendy’s 5502 Harry Hines Blvd. (1.3 millas) 214-631-1803 www.wendys.com Whataburger 2741 N. Stemmons Fwy. (1.7 millas) 214-630-1210 www.whataburger.com Wingstop 4411 Lemmon Ave. (2.4 millas) 214-219-9464 www.wingstop.com Comida Casual ***Por favor llame para averiguar las horas de operación. $= menos de 10 por entrada $$= 10-15 por entrada $$$= 15-25 por entrada Cocina Estadounidense Allgood Café $ 2934 Main St. (4.3 millas) 214-742-5362 www.allgoodcafe.com Black-Eyed Pea $ 3857 Cedar Springs Rd. (1.7 millas) 214-521-4580 www.theblackeyedpea.com Con Hamburguesas Buck’s Prime Hamburger $$ 1950 Market Center (0.6 millas) 214-741-4141 Café Brazil $ 3847 Cedar Springs (1.7 millas) 214-461-8762 www.cafebrazil.com Con Panadería Corner Bakery Café $ 301 N. Market St. (3.0 millas) 214-651-8650 Denny’s $ 2030 Market Center Blvd. (.3 millas) 214-742-2135 www.dennys.com Dixie House Café $ 640 Gaston Ave. (4.5 millas) 214-826-2412 Cocina Estadounidense continúa Con Bistec Dunston’s Prime Steakhouse $$ 8526 Harry Hines Blvd. (3.4 millas) 214-637-3513 www.dunstonssteakhouse.com Fuddrucker’s $ 5500 Greenville Ave. (7.8 millas) 214-360-9390 www.fuddruckers.com Hooters $ 2201 N. Lamar St. (2.8 millas) 214-979-9464 www.hooters.com Humperdinks $$ 2208 W. Northwest Hwy (6.9 millas) 214-358-4159 www.humperdinks.com Hunky’s $ 3940 Cedar Springs Rd. (1.7 millas) 214-522-1212 www.hunkys.com IHOP $ 1626 W. Mockingbird Ln. (3.7 millas) 214-634-0200 www.ihop.com Jonathon’s Oak Cliff $ 1111 N Beckley Ave. (4.5 millas) 214-946-2221 www.jonathonsoakcliff.com Lucky’s Café $$ 3531 Oak Lawn Ave (2.3 millas) 214-522-3500 www.luckysdallas.com Mama’s Daughters’ Diner $ 2014 Irving Blvd. (0.8 millas) 214-742-8696 www.mamasdaughtersdiner.com Cocina Estadounidense continúa Con Hamburguesas Maple & Motor Burgers & Beer $ 4810 Maple Ave. (1.7 millas) 214-522-4400 Off-Site Kitchen $ 2226 Irving Blvd. (1.1 millas) 214-741-2226 Original Market Diner $ 4434 Harry Hines Blvd. (1.6 millas) 214-521-0992 www.originalmarketdiner.com Panera Bread $ 3826 Lemmon Ave (1.9 millas) 214-443-0880 www.panerabread.com Press Box Grill $$ 1623 Main St. (3.3 millas) 214-747-8226 www.pressboxgrill.com Purple Onion $ 1838 Irving Blvd. (0.9 millas) 214-747-0101 Texas Land & Cattle $$$ 3130 Lemmon Ave (2.3 millas) 214-526-4664 www.texaslandandcattle.com Trinity Plaza Café $ 2025 Irving Blvd. Ste. 111 (0.9 millas) 214-744-3314 www.trinityplazacafe.com Con Hamburguesas Village Burger Bar $ 3699 McKinney Ave. (2.6 millas) 214-443-9998 www.villageburgerbar.com Cocina Mexicana El Fenix $ 5622 Lemmon Ave (3 millas) 214-521-5166 www.elfenix.com Herrera’s Mexican Café $ 4024 Maple Ave (1.3 millas) 214-528-9644 www.herrerascafe.com Mattito’s Tex Mex $$ 3011 Routh St. (1.8 millas) 214-526-8181 www.mattitos.com Mi Cocina $$ 3699 McKinney Ave (2.6 millas) 469-533-5663 www.micocinarestaurants.com Mia’s Tex-Mex $$ 4322 Lemmon Ave (2.4 millas) 214-526-1020 www.miastexmex.com Rusty Taco $ 5350 Harry Hines Blvd. (1.2 millas) 214-819-9695 www.therustytaco.com Tortas La Hechizera $ 5611 Maple Ave (2.6 millas) 214-688-0236 Uncle Julio’s Fine Mexican $$ 4125 Lemmon Ave (1.9 millas) 214-520-6620 www.unclejulios.com Cocina de Barbacoa Dickey’s Barbecue Pit $ 2525 Wycliff Ave. (1.3 millas) 214-780-0999 www.dickeys.com Lockhart Smokehouse $$ 400 W. Davis (5.3 millas) 214-944-5521 www.lockhartsmokehouse.com Mike Anderson’s BBQ $$ 5410 Harry Hines Blvd (1.2 millas) 214-630-0735 www.mikandersonsbbq.com Sonny Bryan’s Smokehouse $ 302 N Market St. (3 millas) 214-744-1610 Cocina Italiana Coal Vines $$ 2404 Cedar Springs Rd. (1.8 millas) 214-855-4999 www.coalvines.com Grimaldi’s Pizzeria $$ 3636 McKinney Ave (2.6 millas) 214-559-4611 www.grimaldispizzeria.com Olive Garden $$ 10280 E. Technology Blvd (6.9 millas) 214-902-8163 www.olivegarden.com Original Italian Café $ 115 N Field St (3.1 millas) 214-651-7000 Portia di Roma $$ 1623 Main St. (3.3 millas) 214-752-0855 Sal’s Pizza $$ 2525 Wycliff Ave (1.3 millas) 214-522-1828 www.salspizzadallas.com Cocina europea, mediterránea Baboush (Libanésa) $$ 3636 McKinney Ave Ste 160 (2.6 millas) 214-599-0707 www.baboushdallas.com A la Parrilla Mediterránea Fadi’s Mediterranean Grill $ 3001 Knox St. (5.3 millas) 214-528-1800 www.fadiscuisine.com Kostas Café (Griega) $$ 4914 Greenville Ave (7.8 millas) 214-987-3225 www.kostascafe.com La Madeleine (Francesa) $ 3906 Lemmon Ave (1.9 millas 214-521-0183 www.lamadeleine.com Española Si Tapas and Spanish Cuisine $ 2207 Allen St. (2.5 millas) 214-720-0324 www.sitapasdallas.com Lóndrez The Londoner (British/Irish) $$ 2909 Thomas Ave (2.5 millas) 214-979-2333 www.londonerdallas.com Cocina de Pezcado y Cajun Pezcado Hook Line & Sinker $ 3103 Lemmon Ave (2.4 millas) 214-965-0707 Pezcado Pappadeaux Seafood Kitchen $$$ 3520 Oak Lawn Ave (1.8 millas) 214-521-4700 www.pappadeaux.com Pezcado Rex’s Seafood $$$ 5200 W Lovers Ln (4.9 millas) 214-351-6363 www.rexsseafood.com Shuck-n-Jive $ 5315 Greenville Ave (8.3 millas) 214-369-9471 Treebeards $$ 650 N Pearl St. (4 millas) 214-871-7477 www.treebeards.com Vegan, Vegetariana y Gluten Cocina Libre The Cosmic Café $ 2912 Oak Lawn Ave (1.4 millas) 214-521-6157 www.cosmiccafedallas.com Con Panadería Spiral Diner and Bakery (vegan and gluten free) $ 1101 N Beckley Ave (4.5 millas) 214-948-4747 Cocina India y Asiática Green Papaya Café (Vietnamita) $$ 3211 Oak Lawn Ave. (1.8 millas) 214-521-4811 www.greenpapayarestaurants.com Hunan Express (China) $$ 2025 Cedar Springs Rd. (2.4 millas) 214-754-4747 www.thehunanexpress.com tailandés Naga Thai Kitchen and Bar $$ 665 High Market St. (1.6 millas) 214-953-0023 www.nagathai.com Oishii (Japonésa, Sushi, Vietnamita) $$ 2525 Wycliff Ave. (1.3 millas) 214-599-9448 A la Parrilla Roti Grill (Indian) $$ 4438 McKinney Ave (3.3 millas) 214-521-3655 www.freshindianfood.com Sushi on McKinney $$ 4438 McKinney Ave Ste 200 (3.3 millas) 214-556-3978 Taj Express (India) $ 4436 Lemmon Ave (2.5 millas) 214-528-0200 Tuk Tuk Cocina Asiática $$ 1520 Elm St. (3.5 millas) 214-749-1538 www.tuktukasiancuisine.com Cocina del Medio Oriente A la Parrilla Afghan Grill $$$ 17370 Preston Rd. Ste 490 (15 millas) 972-818-0300 www.afghangrilltx.com Ali Baba Café $$ 1901 Abrams Pkwy. (8.4 millas) 214-823-8235 www.alibabamedgrill.com Barry’s Food from Galillee $$ 6710 Snider Plaza (6.1 millas) 214-750-0330 Café Istanbul $$ 5450 W Lovers Ln. (4.7 millas) 214-902-0919 www.cafe-istanbul.net A la Parrilla Kasbah Grill $$ 2851 Esters Rd. (in Irving, 12.1 millas) 214-596-9206 cena de Lujo *** Por favor note que Para estos restaurantes, tendrá que llamar para hacer reservaciones. Estos también serán más caros con los platos principales que van desde los $25 hasta $45. Arcodoro & Pomodoro (Cocina Italiana, Europea, mediterránea) 100 Crescent Ct. Ste 140 (2.1 millas) 214-871-1924 www.arcodoro.com/dallas Bistec Bob’s Steak & Chop House (steakhouse) 4300 Lemmon Ave (2.3 millas) 214-528-9446 www.bobs-steakandchop.com Eddie V’s Prime Seafood (Estadounidense, Bistec, pezcado) 4023 Oak Lawn Ave(2.4 millas) 214-890-1500 www.eddiev.com Fedora (Cocina de Italia del Norte) 1722 Routh St. (2.5 millas) 214-999-0009 www.fedoradallas.com Five-Sixty (Moderna, Estadounidense y Asiática) 300 Reunion Blvd E (2.6 millas) 214-741-5560 www.wofgangpuck.com Hattie’s (Cocina del Sur, país bajo 418 N Bishop Ave (5.3 millas) 214-942-7400 www.hatties.net Javier’s Gourmet Mexican (la auténtica cocina mexicana) 4912 Cole Ave (3.7 millas) 214-521-4211 www.javiers.net Cena de lujo continúa Kenichi (Japonésa, Asiática, sushi) 2400 Victory Park Ln. (1.7 millas) 214-871-8883 www.kenichirestaurants.com Bistec Morton’s (Bistec) 2222 McKinney Ave. (2.1 millas) 214-741-2277 www.mortons.com/dallas Nobu (Japonés) 400 Crescent Ct. (2 millas) 214-252-7000 www.noburestaurants.com/dallas Nosh Euro Bistro (Cocina europea, mediterránea) 4216 Oak Lawn Ave. (2.5 millas) 214-528-9400 www.nosheurobistro.com Palm (Bistec) 701 Ross Ave (2.7 millas) 214-698-0470 www.thepalm.com Place at Perry’s Steakhouse (Estadounidense, pezcado, Bistec) 2680 Cedar Springs Rd (2.1 millas) 214-871-9991 www.placeatperrys.com Información Miscelánea Tienda de Víveres/Farmacia CVS Pharmacy 3900 Oak Lawn Ave (2.2 millas) 214-528-00328 Walgreens Pharmacy 3802 Cedar Springs Rd. (1.6 millas) 214-443-9919 Tienda de Víveres Kroger Grocery 4142 Cedar Springs Rd. (1.6 millas) 214-599-9859 (tienda) 214-599-9861 (Farmacia) Target 2417 N Haskell Ave (4.2 millas) 214-826-0331 Wal-Mart Super Center 1521 Cockrell Hill Rd. (5.38 millas) 214-337-8092 Transporte 1. DART: DART es nuestro sistema de autobús y ferroviario; Un Pase Local por Día es $4 a. El número de información para averiguar los horarios 214-979-1111 www.dart.org 2. TRE: Trinity Railway Express, este es nuestro sistema ferroviario que conecta a Dallas y Fort Worth. El contacto de información es a través de DART. 3. Taxi. Yellow Cab Dallas: 214-426-6262 4. Taxi. Yellow Cab Fort Worth: 817-534-5555 Esperamos que hayan disfrutado de su estancia con nosotros y vengan todos ¡en cualquier momento! están siempre bienvenidos. Federación Nacional de Ciegos de Texas y el Capítulo de Dallas.