Estimado Participante a la Convención: Estamos a sólo unos pocos días del inicio de la Convención Nacional 2013 de la Federación. Aquí hay alguna información de última hora que le podría ser útil a medida que hace sus planes finales. Paquetes de Preinscripción Gracias por inscribírse previamente para la convención de este año. Nos encontrará en el vestíbulo, foyer, frente al Grand Ballroom a partir del martes, 2 de julio, a 9:00 AM. No se olvide de traer su recibo de registro o identificación con fotografía. Tenga en cuenta que sólo podemos liberar paquetes de preinscripción a la persona que aparece como la persona de recogida. ¡Nos vemos en Orlando! Nuevos Procedimientos en la Tienda de la Federación, Independence Market ¡Atención a los Compradores de la Convención! Este año los cambios están llegando a la tienda de la Federación, Independence Market, lo cual, hará que su experiencia de compra sea más rápida, más eficaz, y más agradable. Como en años anteriores, tendrá la oportunidad de navegar las áreas de demostración de productos y reunir las etiquetas de productos para los artículos que desee adquirir. Los cambios comienzan con nuestro sistema de salida rediseñado, modelado de su farmacia local. En primer lugar, traerá sus etiquetas de productos a la Estación del Tendero donde uno de nuestros amigos voluntarios repasará su pedido con usted. Luego, el tendero discutirá su pedido con usted. A continuación, el tendero sacará sus artículos mientras toma un asiento en la nueva sala de espera del cliente. Cuando se hayan recopilado sus artículos, será llamado a la estación de pago para finalizar su pedido y presentar su pago. Una vez que su pago haya sido procesado y su bolsa de compras está en la mano, ¡estará listo para volar a su próxima aventura en la convención! Venga a conocer la nueva tienda de la Federación, la Independence Market, en la convención, ¡y no se olvide pasar por el despliegue de literatura gratuita, también! Visítenos en el Convention Center, West Hall, Sección WA1, Nivel 2. Horario de la Tienda de la Federación, Independence Market, y la Literatura gratuita: Martes, 2 de julio, Desde 9:00 am hasta 5:00 pm. Miércoles, 3 de julio, Desde 8:30 am hasta 5:00 pm. Jueves, 4 de julio, Desde 12:00 pm hasta 1:45 pm. Viernes, 5 de julio, Desde 12:00 pm hasta 1:45 pm. (¡última oportunidad para ir de compras!) Además, será capaz de comprar cajas con precio fijo de tasa de UPS (12 pulgadas por 12 pulgadas por 6 pulgadas) en la tienda de la Federación, Independence Market en la convención de este año. El bajo precio de $15 incluirá la propia caja y envío por tierra a cualquier lugar en los 48 estados contiguos de Estados Unidos. Las cajas tienen un valor estándar de $100 declarada y no se puede adquirir una cobertura adicional. Si encuentra que ha llevado demasiado en el mercado, o en la mesa de literatura gratuita, o en la sala de exposiciones, y no quiere sobrecargar su equipaje para su viaje a casa, pruebe una de estas cajas. ¡Las existentes son limitadas! Habrá un lugar donde dejarlas en el lobby del Rosen Centre, el sábado, 7 de julio, entre el mediodía y 2:00 pm. Encuesta de Viaje ¡Viaje seguro a Orlando la próxima semana! Si es necesario, aquí hay una oportunidad para proporcionar información sobre su experiencia de viaje. La Federación se ha comprometido a la eliminación de barreras y la promoción de la igualdad para los viajeros ciegos. Con el uso creciente de proveedores de viajes, kioscos de autoservicio, y la expansión de los servicios de reserva de viajes disponibles en línea, la Federación reconoce la necesidad inmediata de abogar por la información accesible y los servicios y el tratamiento adecuado por parte del personal del aeropuerto y de las aerolíneas. La recopilación de información acerca de sus experiencias de viaje ayudará en nuestros esfuerzos de abogacía colectiva. Por lo tanto, alentamos a todos los participantes de la Convención Nacional del 2013 el llenar una breve encuesta de viajes en línea en www.nfb.org/TravelSurvey. Por favor tómese el tiempo para compartir sus experiencias de viaje, tanto positivas como negativas. Los resultados de esta encuesta servirán de guía en el compromiso de los líderes de la industria turística para asegurar sitios web accesibles de viaje, servicios de viaje, aeropuertos y estaciones de tren y autobús. Por favor, póngase en contacto con Valerie Yingling, asistente legal en la Federación, en vyingling@nfb.org o 410-659-9314, extensión 2440, para obtener información adicional. Descuento de Transporte de Ida y Vuelta al Aeropuerto internacional de Orlando Todos los asistentes a la convención reciben un descuento de $4 por servicios de transporte, cortesía de SuperShuttle Orlando. Utilice Su código de descuentos TVYK5 al hacer la reserva. especiales varían según la ubicación del hotel, y se espera que sean 16 dólares un lado y $ 28 ida y vuelta por persona. tarifa por una camioneta exclusiva (8 pasajeros) es $100 o $12.5 por persona un lado. Visite http://www.supershuttle.com/?gc=TVYK5&port=MCO&Direction=RF&aType=M to book your transportation. For large groups, call (407) 513-0224. Transporte Shuttle Gratuito Entre los Hoteles Rosen Center y Rosen Plaza La Federación funcionará Servicio de Transporte Shuttle conveniente entre los Hoteles Rosen Center y Rosen Plaza todo el día y hasta bien entrada la noche, por lo que, podrán viajar fácilmente entre las dos propiedades. Mientras que todas las reuniones de la convención tendrán lugar en ya sea el Hotel Rosen Center o el contiguo Orlando Convention Center, algunos asistentes no pudieron conseguir una habitación en el Hotel Rosen Center, y se hospedarán en el hotel secundario, el Hotel Rosen Plaza. El viaje en autobús entre las dos propiedades es de 10 a 15 minutos de duración. Es posible caminar entre las dos propiedades en más de 20 minutos. El primer autobús sale del Hotel Rosen Center a 7:45 AM para el Hotel Rosen Plaza. El primer autobús partirá del Hotel Rosen Plaza para el Hotel Rosen Center alrededor de 8:00 AM. El autobús funcionará de manera continua entre las dos propiedades todo el día con las últimas salidas de autobuses de la siguiente manera: Desde el Lunes, 1 de julio, hasta el Viernes, 5 de julio El Bus final sale del Hotel Rosen Center para el Hotel Rosen Plaza a 10:15 PM El bus final sale del Hotel Rosen Plaza para el Hotel Rosen Center a 10:30 PM El Sábado, 6 de julio (la tarde del Banquete) El Bus final sale del Hotel Rosen Center para el Hotel Rosen Plaza a 11:15 PM El Bus final sale del Hotel Rosen Plaza para el Hotel Rosen Center a 11:30 PM Los autobuses se coordinarán para asegurar que los miembros pueden ir de ida y vuelta para el banquete. En el Hotel Rosen Center, los autobuses están saliendo de la salida "Signature 1" que se encuentra detrás de las escaleras mecánicas en el nivel 1 del Hotel. Estas escaleras mecánicas son las únicas escaleras mecánicas dentro de la propiedad del Rosen Center y están justo por debajo del pasadiso del segundo piso al Orlando Convention Center. El autobús saldrá del Hotel Rosen Plaza del vestíbulo principal, main lobby. Habrán voluntarios para ayudarles en estos dos lugares. Atención: el servicio de autobús es organizado por la Federación, y no por el hotel, así que, el personal del hotel puede no estar al tanto de los detalles. Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con Tracy Soforenko al (202) 285-4595 o Michael Kasey al) 540) 760 - 3885. Feria de Trabajo Por primera vez en muchos años, el Comité de Empleo de la Federación está organizando una feria de trabajo en la convención nacional de la Federación. Esta se llevará a cabo en el salón W203A, Orlando Convention Center, Nivel 2, desde 2:00 pm hasta 4:00 pm. el lunes, 1 de julio, 2013. Esta es una lista de los empresarios que estarán presentes para informarle sobre sus organizaciones, su hoja de vida, e incluso lo entrevistarán en el acto. ¡Por favor, venga! Lista de los Empresarios en la Feria de Trabajo del 2013 Centro de Llamadas, Cleveland Sight Center Call Center Escuela de Aprendisaje a Distancia, Hadley School for the Blind Industries for the Blind, Inc. Servicios Estatales para Ciegos de Minnesota, Minnesota State Services for the Blind National Statler Center / Olmsted Center for Sight Centros de la Federación para Entrenamiento de los Ciegos: El centro para ciegos, BLIND, Inc., El centro para ciegos, Colorado Center for the Blind, y El centro para ciegos, Louisiana Center for the Blind La Escuela para Ciegos, Perkins School for the Blind El Grupo de Tecnología de Piano SSB BART Group U.S. Coast Guard (CG-1212) El Departamento para Ciegos, Virginia Department for the Blind and Vision Impaired Servicios Mundiales para Ciegos, World Services for the Blind Vistazo del Espacio de la Sala de Exposición El espacio de la sala de exposición, incluyendo la tienda de la Federación, Independence Market, y el despliegue de la literatura gratuita se encuentra en el Convention Center, Sección West Hall WA1, Nivel 2. El espacio es un largo rectángulo. La entrada en la parte delantera de la sala se encuentra en la pared norte. Mesas de los expositores se encuentran a lo largo de las paredes oeste (a la derecha) y este (a la izquierda) (colocación de espaldas al este de los expositores a las paredes). Las mesas a lo largo de la pared oeste están en Fila A. Las mesas a lo largo de la pared este están en Fila D. Hay dos grandes cuadrados (en realidad rectángulos) en el centro de la sala. Estos se llaman Cuadrado B y Cuadrado C. Cuadrado B es el más cercano a la pared norte y la entrada. El cuadrado C es directamente pasando el Cuadrado B y el más cercano a la tienda de la Federación, Independence Market. La tienda de la Federación, Independence Market, es otro cuadrado de mesas en el extremo sur de la sala en el lado oeste (a la derecha), y directamente por el gran pasillo que transcurre entre los cuadrados y la Fila A. El despliegue de literatura gratuita es un cuadrado de mesas en el extremo sur de la sala en el lado este (a la izquierda), y por el pasillo entre los cuadrados de mesas y la Fila. Cada mesa de expositor tiene los números en letra grande y en Braille e identificación de la mesa que identifican al expositor. Números de las mesas se pueden encontrar en las dos partes más delanteras de los rincones de cada mesa, y la identificación de la mesa se encuentra en la parte delantera más al centro de cada mesa. Las mesas que muestran los patrocinadores se encuentran hacia la parte delantera y a la derecha de la sala. La mesa de información de la Federación es la primera de cuatro mesas en la Fila A. Los baños se encuentran en la pared norte. El baño de las mujeres (RR-W) se encuentra en el rincón noreste de la sala, a la izquierda de las puertas de entrada a medida que entra. El baño de hombres (RR-M) se encuentra en el rincón noroeste, a la derecha de las puertas de entrada a medida que entra. PARED OESTE, Mesas A-1 to A-20: A-1 to A-4: Mostrador de Información A-5, A-6: UPS A-7 to A-14: Freedom Scientific A-15: Officina de Acesoramiento, Forizs & Dogali, P.A., and Eugene Feldman, Attorney at Law A-16: Federación de Maryland A-17: Federación de Mississippi A-18: Federación de Arkansas A-19: Federación de Texas A-20: Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guía CUADRADO B, Mesas B-1 a B-40: B-1: Diseño de Parques, C AND P- Chris Park Design B-2: Tecnologías de Recursos Vitales, VitalSource Technologies B-3: En-Vision America B-4 to B-6: HIMS, Inc. B-7: La Escuela de Perros Guías, The Seeing Eye, Inc. B-8: Federación de Ohio B-9: International Christian Braille Mission B-10: GW Micro, Inc. B-11: Federación de Georgia B-12: La Fundación de Perros Guías, Fidelco Guide Dog Foundation B-13: Ai Squared B-14: Federación de Pennsylvania B-15: Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y físicamente Impedidos, National Library Service, f/t Blind and Physically Handicapped B-16: Federación de Nebraska B-17: Bookshare B-18: La Escuela para Aprendisaje a Distancia, The Hadley School for the Blind B-19: PLEXTALK B20 to B-22: Oficina de Grabado e Impresión, Bureau of Engraving and Printing B-23: Máquina Electrónica de Escribir Braille, Electronic Brailler, LLC B-24: Duxbury Systems, Inc. B-25: Derechos de la Discapacidad, Disability Rights Florida B-26: Federación de la Florída B-27: eBay B-28: MegaVoice B-29 a B-34: HumanWare B-35, B-36: La Agencia de Viajes, Travelocity B-37, B-38: Deque Systems B-39, B-40: Vanda Pharmaceuticals CUADRADO C, Mesas C-1 a C-42: C-1: Organización Nacional de Padres de Niños Ciegos C-2: Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos C-3: Federación de Nueva México C-4: Federación de Alabama C-5, C-6: El Servicio de Periódicos, NFB-NEWSLINE C-7: Asociación Nacional de Comerciantes Ciegos C-8: La División de Artesanía de la Federación C-9: Project RAY & Odin Mobile C-10: Centro de Servicio Nacional para Carreras en Hospitalidad, The National Statler Center for Careers in Hospitality Service C-11: Enabling Technologies C-12: Servicios de Grabación Cristiana para Ciegos, Christian Record Services for the Blind C-13: Federación de Utah C-14: Federación de Oklahoma C-15: ABiSee, Inc. C-16: Federación de Connecticut C-17: Servicios Mundiales para Ciegos, World Services for the Blind C-18: E.A.S.Y. LLC C-19: Federación de Indiana C-20: Accessamed C-21: División de Servicios Humanos de la Federación Nacional de Ciegos C-22: Grupo de Tecnología de Piano C-23: El Centro para Ciegos, Colorado Center for the Blind C-24: Federación de Colorado C-25: Braille and Beyond Consulting C-26: Asociación Nacional de Veteranos Ciegos C-27: Industries for the Blind Milwaukee C-28: Federación Nacional de Ciegos Minnesota/BLIND Inc. C-29, C-30: Aparatos Auciliares para una Vida Independiente, Independent Living Aids C-31: AuMed C-32: Federación de West Virginia C-33: IRIE-AT INC C-34: Federación de Virginia C-35: La Escuela de Perros Guías, Guide Dogs for the Blind C-36: Federación de Oregon C-37: Los Productos de la Escuela para Ciegos, Perkins School for the Blind/Perkins Products C-38: Federación de New Jersey C-39: Hotel Emporium C-40: Federación de California C-41: División de Sordo-Ciegos de la Federación C-42: Asociación Nacional de Entusiastas Ciegos del Automóbil, División de la Federación Nacional de Ciegos PARED DEL ESTE, Mesas D-1 a D-20: D-1, D-2: Google D-3: A T Guys D-4, D-5: National Braille Press D-6, D-7: Optelec IRIE-AT D-8 a D-11: American Printing House for the Blind D-12: Federación de Michigan D-13: La Escuela de Perros Guías, Leader Dogs for the Blind D-14: El Centro para Ciegos, Louisiana Center for the Blind y la Federación de Louisiana D-15: Tecnologías de Aprendisaje, Cambium Learning Technologies D-16: Federación de Tennessee D-17: Dolphin Computer Access D-18: Federación de Missouri D-19: Asociación Nacional para Promover el Uso del Braille D-20: División de Arte Escénica de la Federación Dar de Baja. Unsubscribe National Federation of the Blind 200 East Wells Street at Jernigan Place Baltimore, MD 21230 United States 410 659-9314