Try Pearson's Equation Editor Here (works with NVDA and Chrome or Firefox, read the "settings" info): http://accessibility.pearson.com/mathex-app/ #braille