<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><title>Introducing our new digital orientation and mobility assistant, the StellarTrek </title><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
margin-bottom:11.25pt;
margin-left:0in;
font-size:30.0pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:black;
font-weight:normal;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
margin-bottom:11.25pt;
margin-left:0in;
font-size:28.0pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:black;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:black;
text-decoration:underline;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
p.viewing, li.viewing, div.viewing
{mso-style-name:viewing;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
margin-bottom:7.5pt;
margin-left:0in;
font-size:10.5pt;
font-family:"Helvetica",sans-serif;
color:black;}
span.EmailStyle47
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=EN-US link=black vlink=black style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Passing on for your information.<o:p></o:p></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal>Introducing our new digital orientation and mobility assistant, the StellarTrek<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=viewing align=center style='text-align:center'><span lang=EN><a href="https://visit.humanware.com/e/3332/60820221544-StellarTrek-EN-htm/78zbrv/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE"><span style='font-size:11.5pt;text-decoration:none'>Having trouble viewing this e-mail? Click here </span></a><o:p></o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:6.25in;border:solid #D8D8D8 1.0pt'><tr><td width=600 style='width:6.25in;border:none;background:white;padding:0in 0in 0in 0in;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-position-y:0%'><div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p><img border=0 width=625 height=121 style='width:6.5104in;height:1.2638in' id="_x0000_i1035" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/_templates/img/logo_header_EN.png" alt=humanware><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><img border=0 width=625 height=313 style='width:6.5104in;height:3.2569in' id="_x0000_i1034" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/StellarTrek-1.jpg" alt="A man walks around town with a StellarTrek and his guide dog. It is written: StellarTrek leading the way in orientation and mobility"></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;display:none'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><h1 style='margin-top:7.5pt;line-height:26.25pt'><strong><span style='font-size:19.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Introducing our new digital orientation and mobility assistant, the StellarTrek </span></strong><span style='font-size:19.5pt'><o:p></o:p></span></h1><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>How about a digital orientation assistant designed to help you travel independently and accomplish your daily tasks?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><img border=0 width=625 height=208 style='width:6.5104in;height:2.1701in' id="_x0000_i1033" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/StellarTrek-2.jpg" alt="At the entrance to a commercial building, a woman positions the StellarTrek toward the entrance to recognize the door image and confirm the street address. "></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><h2 style='margin-top:15.0pt;line-height:21.0pt'><strong><span style='font-size:15.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Guiding you through the final 40 feet </span></strong><span style='font-size:15.0pt;font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h2><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>Like a friend always ready to lend a hand, the <strong><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>StellarTrek</span></strong>'s built-in optical sensor and artificial intelligence locate and recognize street addresses, doors and entrances, and provide audio and voice guidance to the last 40 feet of your destination.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><img border=0 width=625 height=188 style='width:6.5104in;height:1.9548in' id="_x0000_i1032" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/StellarTrek-3.jpg" alt="A person captures text indicating nutritional values on a food package. "></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><h2 style='margin-top:15.0pt;line-height:21.0pt'><strong><span style='font-size:15.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Recognizing and reading text aloud </span></strong><span style='font-size:15.0pt;font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h2><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>It recognizes and reads aloud texts such as street or entrance signs, ingredient lists, receipts or nutritional values on food labels. Its cameras offer text recognition capability in 14 languages.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;text-align:justify'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><img border=0 width=625 height=188 style='width:6.5104in;height:1.9548in' id="_x0000_i1031" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/StellarTrek-4.jpg" alt="A person captures text on a monument located in a historical place."></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><h2 style='margin-top:15.0pt;line-height:21.0pt'><strong><span style='font-size:15.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Improving accessibility, mobility, and autonomy </span></strong><span style='font-size:15.0pt;font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h2><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>With all-day battery life, there's no fear of your smartphone running out of steam for navigation tasks. Its advanced features and a touchscreen menu, <strong><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>StellarTrek</span></strong> now makes a world of possibilities available, independently and safely.<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;display:none'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:#FFD2A7'><tr><td style='padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>For more details on what you can do with the <strong><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>StellarTrek</span></strong> or to learn more about the solutions designed by HumanWare, visit <a href="https://visit.humanware.com/e/3332/hus-stellartrek-html/78zbry/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE" target="_blank"><strong><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>humanware.com</span></strong></a><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;display:none'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:#EBEBEB'><tr><td style='padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'><h2><strong><span style='font-size:15.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>StellarTrek launch webinar</span></strong><span style='font-size:15.0pt;font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h2><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:15.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0in'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>Join us to discover the brand new <strong><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>StellarTrek</span></strong>, our new orientation and mobility device! We will holding 2 sessions on September 1, 2022. On the agenda:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0in'><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>1. </span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>Out of the box experience<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0in'><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>2.</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'> Physical description of the device<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0in'><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>3.</span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'> Features (OCR, address recognition, dictation)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0in'><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>4. </span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>Differences between the VR Trek and the StellarTrek<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0in'><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>5. </span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>Maps<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:7.5pt;margin-right:0in;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0in'><strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>6. </span></strong><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>Prices<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><a href="https://visit.humanware.com/e/3332/ster-WN--qGQc7gkR-GYYmA-xVsDXg/78zbs2/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE" target="_blank"><strong><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>Register here</span></strong></a> for the September 1, 9 AM (EDT) session<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:7.5pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><a href="https://visit.humanware.com/e/3332/ster-WN-yYLEVSugSUmGmbihUcjzrQ/78zbs5/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE" target="_blank"><strong><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>Register here</span></strong></a> for the September 1, 8 PM (EDT) session<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%'><tr><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=6 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border:none;border-top:solid #F58026 2.25pt'><tr><td width="60%" valign=top style='width:60.0%;border:none;padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height:9.0pt'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>This message was sent on August 22, 2022.<br>HumanWare, 1 UPS Way, Champlain, NY 12919, USA<br>from our newsletter.<o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='border:none;padding:7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt;float:right'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><a href="https://visit.humanware.com/e/3332/humanware/78zbs8/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE" title=""Like us on Facebook!" t "><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;text-decoration:none'><img border=0 width=45 height=45 style='width:.4687in;height:.4687in' id="_x0000_i1030" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/Media_sociaux_icons-f.jpg" alt="Like us on Facebook!"></span></a><a href="https://visit.humanware.com/e/3332/humanware/78zbsc/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE" title=""Follow us on Twitter!" t "><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;text-decoration:none'><img border=0 width=45 height=45 style='width:.4687in;height:.4687in' id="_x0000_i1029" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/Media_sociaux_icons-t.jpg" alt="Follow us on Twitter!"></span></a><a href="https://visit.humanware.com/e/3332/er-HumanWareTechnologie-videos/78zbsg/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE" title=""Follow us on Youtube!" t "><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;text-decoration:none'><img border=0 width=45 height=45 style='width:.4687in;height:.4687in' id="_x0000_i1028" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/Media_sociaux_icons-yt.jpg" alt="Follow us on Youtube!"></span></a><a href="https://visit.humanware.com/e/3332/company-humanware/78zbsk/1176362497?h=VzEEWDbJ8p-VYrp7xR1FV_n89d321aBRVsWVWObumQE" title=""Follow us on LinkedIn" t "><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;text-decoration:none'><img border=0 width=45 height=45 style='width:.4687in;height:.4687in' id="_x0000_i1027" src="https://www.humanware.ca/web/en/Newsletter/images/Media_sociaux_icons-l.jpg" alt="Follow us on LinkedIn"></span></a><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table></div></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><span lang=EN style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><img src="https://s3.amazonaws.com/msv5/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="Web Bug from https://visit.humanware.com/r/3332/1/1176362497/open/1" /></span><span lang=EN style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><img src="https://s3.amazonaws.com/msv5/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="Web Bug from https://j2zi09hu.emltrk.com/v2/j2zi09hu?d=%5bUNIQUE%5d" /></span><span lang=EN style='font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div></body></html>