<font face="Default Sans Serif,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size="2"><DIV>I will contact them again and forward these thoughts...it seems silly to me that with all the technology and translation ability we have for our kids that this is the case.  We have the equal access law but it seems to have a lot of holes in it that we have to scramble to try to fill with alternate activities.  </DIV> <DIV>From a psychological testing perspective, is there any reason I'm not seeing that could invalidate the scores?  Timing, visual content, etc?  </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>Thanks for your input here--much appreciated. <BR><BR><FONT color=#990099>-----"PIBE-Division" <pibe-division-bounces@nfbnet.org> wrote: -----</FONT> </DIV> <DIV class=iNotesHistory style="PADDING-LEFT: 5px"> <DIV style="PADDING-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: black 2px solid; PADDING-RIGHT: 0px">To: "'Professionals in Blindness Education Division List'" <pibe-division@nfbnet.org><BR>From: Mary Willows via PIBE-Division <PIBE-DIVISION@NFBNET.ORG><BR>Sent by: "PIBE-Division" <PIBE-DIVISION-BOUNCES@NFBNET.ORG><BR>Date: 09/08/2016 02:59PM<BR>Cc: Mary Willows <mwillows@sbcglobal.net><BR>Subject: Re: [Pibe-division] STAR testing alternative for Braille readers?<BR><BR><!--Notes ACF <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">--> <DIV class=WordSection1> <P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Go Gina.  We need more school psychologists who are willing to inform.<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">--Mary Willows<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <DIV> <P class=MsoNormal><I>The National Federation of the blind knows that blindness is not the characteristic that defines you or your future.  Every day we raise the expectations of blind people because low expectations create obstacles between blind people and our dreams. <o:p></o:p></I></P> <P class=MsoNormal><I>You can live the life you want; blindness is not what holds you back.<o:p></o:p></I></P> <P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P> <P class=MsoNormal>National Federation of the Blind of California (NFBC)<o:p></o:p></P> <P class=MsoNormal>3934 Kern Court<o:p></o:p></P> <P class=MsoNormal>Pleasanton, CA 94588<o:p></o:p></P> <P class=MsoNormal>925-462-8575<o:p></o:p></P> <P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P> <P class=MsoNormal>Thank you,<o:p></o:p></P> <P class=MsoNormal>Mary Willows, President NFBC<o:p></o:p></P> <P class=MsoNormal><A href="mailto:mwillows@sbcglobal.net">mwillows@sbcglobal.net</A> <o:p></o:p></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P></DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></SPAN></P> <DIV> <DIV style="BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 3pt; PADDING-LEFT: 0in; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-RIGHT: 0in"> <P class=MsoNormal><B><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"'>From:</SPAN></B><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"'> PIBE-Division [mailto:pibe-division-bounces@nfbnet.org] <B>On Behalf Of </B>Gina Ouellette via PIBE-Division<BR><B>Sent:</B> Thursday, September 08, 2016 10:57 AM<BR><B>To:</B> Professionals in Blindness Education Division List<BR><B>Cc:</B> Gina Ouellette<BR><B>Subject:</B> Re: [Pibe-division] STAR testing alternative for Braille readers?<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV> <P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>Hi Amy,<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>The people at STAR need to be educated—Their statement that “the Braille format is not compatible with computer-adaptive testing” is completely false. The SBAC/CAASPP tests used in California are also CAT (Computer Adaptive Test) and are compatible with Braille… by using a refreshable Braille display. So a blanket statement that all CAT tests won’t work with Braille is totally false. Sounds like the people at STAR are thinking only of printed Braille. It is true that an embossed Braille test booklet would be different than a CAT test, because the adaptive test chooses the next question based on whether or not the student correctly answered the previous question (while the embossed test is what it is, regardless of whether or not students get each question right or wrong). However, the problem would easily be solved by STAR if they made their test compatible with refreshable Braille displays. Sounds like they need a consultant to teach them a thing or two about Braille in the modern age!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>You can find out more about how SBAC/CAASPP has made their Computer Adaptive Tests accessible to Braille users here:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><A href="http://www.caaspp.org/administration/accessibility/index.html">http://www.caaspp.org/administration/accessibility/index.html</A><SPAN style="COLOR: #1f497d"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <H2><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; FONT-WEIGHT: normal'>Near the bottom of the page it says “Accessibility Resource Webcasts and Trainings”. There you will find specific information about using CAT tests with blind students, and how to configure their devices to work with the test:<o:p></o:p></SPAN></H2> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>Configuring Testing Devices for Students with Visual Impairments (April 2016) <o:p></o:p></SPAN></P> <UL type=disc> <LI class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo3"><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><A title="This link opens in a new window" href="http://www.caaspp.org/rsc/videos/archived-webcast_042716.html" target=_blank>Archived Webcast (Video)</A><o:p></o:p></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo3"><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><A title="This link opens in a new window" href="http://www.caaspp.org/rsc/pdfs/CAASPP.apr_27-slides.2016.ppt" target=_blank>Configuring Testing Devices for Students with Visual Impairments (PPT)</A> presentation<o:p></o:p></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo3"><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><A title="This link opens in a new window" href="https://drive.google.com/open?id=0B3Zwvd-jgu6STmIybl9OaTdyRXM" target=_blank>Configuring Testing Devices for Students with Visual Impairments</A> resources—includes handouts, materials, installation files, and sample .brf & .prn files<o:p></o:p></SPAN></LI></UL> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>Maybe you could send these links on to STAR. It would behoove them to start working on this now before they get slapped with a lawsuit…!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>In regards to your original question (stepping off my soapbox, sorry), the CAASPP website does have Interim assessment available. These are specifically designed to monitor ongoing student progress throughout the school year. However, I think these are only available to users in California. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Wingdings">L</SPAN><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'> I can’t find a way to access them without a login. Your state may also have interim assessments, though, which could fall under the umbrella of their statewide summative assessments, similar to the way it is now done in California. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>DIBELS is a good benchmark assessment for reading. You can get it in contracted and uncontracted Braille for grades 1-6, and uncontracted for Kindergarten. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>Good luck!<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"'>Gina<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Arial","sans-serif"; COLOR: #1f497d'><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><B><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"'>From:</SPAN></B><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"'> PIBE-Division [<A href="mailto:pibe-division-bounces@nfbnet.org">mailto:pibe-division-bounces@nfbnet.org</A>] <B>On Behalf Of </B>Amy_Brush--- via PIBE-Division<BR><B>Sent:</B> Tuesday, September 06, 2016 12:06 PM<BR><B>To:</B> nfb group<BR><B>Cc:</B> <A href="mailto:Amy_Brush@caboces.org">Amy_Brush@caboces.org</A><BR><B>Subject:</B> Re: [Pibe-division] STAR testing alternative for Braille readers?<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>I had explained to them that she uses online technology but the link they sent me expressly states the following:<o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <P><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Computer-adaptive tests including the STAR Enterprise assessments are not appropriate for blind students because the student completing the test must be able to read the text visually; the Braille format is not compatible with computer-adaptive testing. To take a STAR Early Literacy or STAR Reading assessment, a student must be able to respond to on-screen prompts that assess the ability to read print-based text. STAR Math also requires that a student respond to visual representations of mathematics symbols and notations. Educators working with a student with a visual impairment are encouraged to evaluate the suitability of STAR for that particular student and decide on an appropriate course of action. <o:p></o:p></SPAN></P> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Each item in star testing prompts/predicts the next item, so downloading and creating a test each month is not possible.  <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Thanks for your input.  Amy <BR><BR><SPAN style="COLOR: #990099">-----"PIBE-Division" <<A href="mailto:pibe-division-bounces@nfbnet.org">pibe-division-bounces@nfbnet.org</A>> wrote: -----</SPAN> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <DIV style="BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-TOP: 0in; PADDING-LEFT: 4pt; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-RIGHT: 0in"> <P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>To: Professionals in Blindness Education Division List <<A href="mailto:pibe-division@nfbnet.org">pibe-division@nfbnet.org</A>><BR>From: Marianne Denning via PIBE-Division <BR>Sent by: "PIBE-Division" <BR>Date: 09/06/2016 02:56PM<BR>Cc: Marianne Denning <<A href="mailto:marianne@denningweb.com">marianne@denningweb.com</A>><BR>Subject: Re: [Pibe-division] STAR testing alternative for Braille readers?<o:p></o:p></SPAN></P> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>I think this is reprehensible.  According to OSEP the school district is out of compliance. I know that isn't your question but it is a big problem. <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></SPAN></P> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>On Tue, Sep 6, 2016 at 2:51 PM, Amy_Brush--- via PIBE-Division <<A href="mailto:pibe-division@nfbnet.org" target=_blank>pibe-division@nfbnet.org</A>> wrote:<o:p></o:p></SPAN></P> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Hello all, <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>One of my schools using STAR testing to set and track learning benchmarks in both math and literacy skills for their students.  It is expressly not recommended by renaissance learning that this system be used with blind individuals.  However; I'd like to find something comparable that can be either loaded in her Braille Sense or made into hardcopy Braille for monthly benchmark testing.  <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Does anyone have ideas to help with this solution?  <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Thank you, <o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Amy B<o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'><BR>_______________________________________________<BR>PIBE-Division mailing list<BR><A href="mailto:PIBE-Division@nfbnet.org">PIBE-Division@nfbnet.org</A><BR><A href="http://nfbnet.org/mailman/listinfo/pibe-division_nfbnet.org" target=_blank>http://nfbnet.org/mailman/listinfo/pibe-division_nfbnet.org</A><BR>To unsubscribe, change your list options or get your account info for PIBE-Division:<BR><A href="http://nfbnet.org/mailman/options/pibe-division_nfbnet.org/marianne%40denningweb.com" target=_blank>http://nfbnet.org/mailman/options/pibe-division_nfbnet.org/marianne%40denningweb.com</A><o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'><BR><BR clear=all><BR>-- <o:p></o:p></SPAN></P> <DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Marianne Denning, TVI, MA<o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>Teacher of students who are blind or visually impaired<o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'>(513) 607-6053<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV></DIV> <DIV> <DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style='FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; BACKGROUND: white; COLOR: black'> <HR align=center SIZE=2 width="100%"> </SPAN></DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"; BACKGROUND: white; COLOR: black'><BR><A href="https://milton1.wnyric.org/canit/b.php?i=04REiV0r4&m=856c98eaa6da&t=20160906&c=s">Spam</A><BR><A href="https://milton1.wnyric.org/canit/b.php?i=04REiV0r4&m=856c98eaa6da&t=20160906&c=n">Not spam</A><BR><A href="https://milton1.wnyric.org/canit/b.php?i=04REiV0r4&m=856c98eaa6da&t=20160906&c=f">Forget previous vote</A></SPAN><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></SPAN></P></DIV> <DIV> <P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Courier New"'>_______________________________________________<BR>PIBE-Division mailing list<BR><A href="mailto:PIBE-Division@nfbnet.org">PIBE-Division@nfbnet.org</A><BR><A href="http://nfbnet.org/mailman/listinfo/pibe-division_nfbnet.org">http://nfbnet.org/mailman/listinfo/pibe-division_nfbnet.org</A><BR>To unsubscribe, change your list options or get your account info for PIBE-Division:<BR><A href="http://nfbnet.org/mailman/options/pibe-division_nfbnet.org/abrush%40caboces.org">http://nfbnet.org/mailman/options/pibe-division_nfbnet.org/abrush%40caboces.org</A></SPAN><SPAN style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV><!-- BEGIN-ANTISPAM-VOTING-LINKS --> <DIV><SPAN style="FONT-SIZE: medium; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: black; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; BACKGROUND-COLOR: white"> <HR> <BR><A href="https://milton1.wnyric.org/canit/b.php?i=01RF6Xqe2&m=7ff96acab3dd&t=20160908&c=s">Spam</A><BR><A href="https://milton1.wnyric.org/canit/b.php?i=01RF6Xqe2&m=7ff96acab3dd&t=20160908&c=n">Not spam</A><BR><A href="https://milton1.wnyric.org/canit/b.php?i=01RF6Xqe2&m=7ff96acab3dd&t=20160908&c=f">Forget previous vote</A><BR></SPAN></DIV><!-- END-ANTISPAM-VOTING-LINKS --> <DIV><FONT size=2 face="Default Monospace,Courier New,Courier,monospace">_______________________________________________<BR>PIBE-Division mailing list<BR>PIBE-Division@nfbnet.org<BR><A href="http://nfbnet.org/mailman/listinfo/pibe-division_nfbnet.org">http://nfbnet.org/mailman/listinfo/pibe-division_nfbnet.org</A><BR>To unsubscribe, change your list options or get your account info for PIBE-Division:<BR><A href="http://nfbnet.org/mailman/options/pibe-division_nfbnet.org/abrush%40caboces.org">http://nfbnet.org/mailman/options/pibe-division_nfbnet.org/abrush%40caboces.org</A></FONT></DIV></DIV></DIV> <DIV></DIV></font>