[Nfbespanol-talk] En Español, Reading Rights Coalition to Participate in LA Times Festival of Books

Wed Apr 22 15:54:05 UTC 2009

De: "Freeh,Jessica (vía David Andrews <dandrews at visi.com>)" <JFreeh at nfb.org>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: martes, 21 de abril, 2009 4:14 PM

Asunto: La Coalición de los Derechos a la Lectura,

Participará en el Festival de Libros de LA Times

PARA EL LANZAMIENTO INMEDIATO

CONTACTE:
  Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (Celular)
<envíe a:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org

La Coalición de los Derechos a la Lectura,

Participará en el Festival de Libros de LA Times

Los lectores con discapacidades en la inprenta impulsarán a los autores

  a permitir a todos el acceso a los libros electrónicos

Los Ángeles, California (21 de abril del 2009): La

Coalición de los Derechos a la Lectura participará en el

Festival de libros de LA Times, a fín de  educar a los autores

sobre la necesidad de permitir la función de texto-a-parlante,
text-to-speech, para los libros

disponibles en el dispositivo de la lectura, Kindle 2 de

Amazon. El festival de los libros de LA Times se

llevará a cabo el 25-26 de abril en la Universidad de California

en Los Ángeles, y la Coalición de los Derechos de la Lectura

estará en la cabina #207 situada en la zona B. la

Coalición incluye a los ciegos, gente con

dislexia, gente con asuntos del aprendizaje o el

proceso, mayores que están perdiendo la vista, gente con lesión espinal,

gente que se recupera de lesiones del cerebro,

y muchos otros para quiénes la adición de

texto-a-parlante en el Kindle 2 promete por

primera vez, fácil acceso a productos corrientes sobre más de 260.000
libros.

Deborah Kent, que es ciega, y ha escrito más de

cientos de libros para niños y adultos jóvenes,

dijo: "Cómo una persona ciega, y escritora,

entiendo la importancia del acceso a los libros para

gente de todas las edades, y del uso de toda índole de métodos de

lectura. La inclusión de texto-a-parlante en los libros electrónicos de
Kindle 2, ayudará a muchas personas

jóvenes con discapacidades en la inprenta a ganar acceso a

libros, de tal modo, asegurándose de que reciban una educación igual."

Randy Shaw, que hablará en el Festival de

Libros acerca de su nuevo libro, (Beyond the Fields) Más Allá de los

Campos: César Chávez, Miembro de la Unión, y la Lucha por la

Justicia en el siglo XXI, y que es el autor

del Manual del Activista, dijo: "Cómo escritor,

veo a los libros electrónicos no como amenaza potencial para mis

derechos, sino como una manera para que mi trabajo alcance a un Mercado

más amplio. Lectores que nunca han comprado

libros antes debído a que eran inaccesibles

ahora se unirán al público comprador de libros, aumentando los

ingresos, y el alcance de escritores en todo tema, y en todo género
literario."

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación

Nacional de Ciegos, dijo: "El asunto del

texto-a-parlante en los libros electrónicos para Kindle 2, no es uno de

Coalición de los Derechos a la Lectura, representa el principio de

que cuando un individuo ha comprado legalmente un libro electrónico, él o
ella debería poder leerlo en

cualquier medio que le sea el más apropiado. Este principio avanza el 
trabajo de los escritores

en vez de quitarles derechos, y

le permite a la gente para quien la lectura era una

imposibilidad, o una tarea, de unirse a los productos corrientes principales

de la sociedad. Esperamos persuadir a nuestros amigos

en la comunidad literaria de que está en su mejor

interés el hacer sus libros disponibles con

texto-a-parlante, pero en todo caso, nosotros no pararemos

nuestra campaña hasta que todos tengamos acceso a los libros electrónicos."

Para más información sobre la Coalición de los Derechos a la Lectura,

Por favor visite
<http://www.readingrights.org/>www.readingrights.org.
Para firmar nuestra petición, vaya a
<http://www.thepetitionsite.com/1/We-Want-To-Read>http://www.thepetitionsite.com/1/We-Want-To-Read.
Si es un autor que apoya nuestra causa
envíe por favor su información de contacto a
<envíe a:readingrights at nfb.org>readingrights at nfb.org.

----- Original Message ----- 
From: "Freeh,Jessica (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JFreeh at nfb.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Tuesday, April 21, 2009 4:14 PM
Subject: [Nfbc-info] Reading Rights Coalition to Participate in LA Times
Festival of Books

FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT:

  Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, ext. 2330

(410) 262-1281 (Cell)
<mailto:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org

Reading Rights Coalition to
Participate in LA Times Festival of Books

Readers with Print Disabilities Will Urge Authors
  to Allow Everyone Access to E-books

Los Angeles, California (April 21, 2009): The
Reading Rights Coalition will participate in the
LA Times Festival of Books to educate authors
about the need to enable text-to-speech for books
available for Amazon's Kindle 2 reading
device.  The LA Times Festival of Books will take
place April 25-26 at the University of California
at Los Angeles and the Reading Rights Coalition
will be in booth #207 located in zone B.  The
coalition includes the blind, people with
dyslexia, people with learning or processing
issues, seniors losing vision, people with spinal
cord injuries, people recovering from strokes,
and many others for whom the addition of
text-to-speech on the Kindle 2 promises for the
first time easy, mainstream access to over 260,000 books.

Deborah Kent, who is blind and has written over
one hundred books for children and young adults,
said: "As both a blind person and a writer, I
understand the importance of access to books for
people of all ages and using all kinds of reading
methods.  The inclusion of text-to-speech in
e-books for the Kindle 2 will help many young
people with print disabilities to gain access to
books, thereby ensuring that they will receive an equal education."

Randy Shaw, who will be speaking at the Book
Festival about his new book, Beyond the
Fields:  Cesar Chavez, the UFW, and the Struggle
for Justice in the 21st Century and is the author
of The Activist's Handbook, said: "As a writer, I
see e-books not as a potential threat to my
rights but as a way for my work to reach a
broader market.  Readers who have never purchased
books before because they were inaccessible will
now join the book-buying public, increasing the
revenue and reach of writers on every subject and in every literary genre."

Dr. Marc Maurer, President of the National
Federation of the Blind, said: "The issue of
text-to-speech in e-books for the Kindle 2 is not
one of copyrights but of civil rights.  The
Reading Rights Coalition stands for the principle
that when an individual has lawfully purchased an
e-book, he or she should be able to read it in
whatever medium is most suitable for him or
her.  This principle advances the work of writers
rather than taking rights away from them, and it
allows people for whom reading was either an
impossibility or a chore to join the mainstream
of society.  We hope to persuade our friends in
the literary community that it is in their best
interest to make their books available with
text-to-speech, but in any event we will not stop
our campaign until everyone has access to e-books."

For more information about the Reading Rights
Coalition, please visit
<http://www.readingrights.org/>www.readingrights.org.
To sign our petition, go to
<http://www.thepetitionsite.com/1/We-Want-To-Read>http://www.thepetitionsite.com/1/We-Want-To-Read.
If you are an author who supports our cause,
please send your contact information to
<mailto:readingrights at nfb.org>readingrights at nfb.org.