[Nfbespanol-talk] En Español, Email Message Concerning NAGDU Seminar 2011

[Frida Aizenman]

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: lunes, 27 de junio, 2011 4:54 PM

Asunto: Mensaje de correo electrónico sobre el Seminario 2011, de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, NAGDU
 
 
            ¿Les agradaría estar mejor preparados para su revisión en los puestos de control de la Administración de Seguro de Transporte,
(TSA), y tener la oportunidad de
hacer preguntas y compartir preocupaciones con una TSA? ¿Les agradaría aprender más acerca de los procedimientos de emergencia en vuelo de una asafata veterana? Entonces, el seminario de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, (NAGDU), ¡es el lugar para estar!
            El martes, 5 de julio, la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, NAGDU, presentará "El Viajero Aéreo Ciego", una emocionante, literalmente, "práctica", un estudio interactivo. Si es un usuario de perro guía o no, la información compartida le ayudará a maniobrar mejor a través de los controles de seguridad del aeropuerto, y manejar emergencias en vuelo, por lo que, todos los viajeros aéreos ciegos desearán asistir. Peg Slater, una asafata veterana, los preparará mejor en caso de que tengan que hacer frente a una situación de emergencia en vuelo. Peg demostrará cómo utilizar las máscaras de oxígeno de la línea aérea, como usar el cojín del asiento como un dispositivo de flotación, la forma de inflar el dispositivo de flotación personal (PFD), la forma de abrir la puerta de salida de emergencia (¡a pesar de que no podemos sentarnos en esa fila!), y la forma correcta de usar la rampa de evacuación. Jeremy Buzzell, Asesor Principal de la Política de Discapacidad y de difusión de la Oficina de Administración de Seguro de Transporte, TSA, hablará sobre la tecnología de los procedimientos de la Administración de Seguro de Transporte, TSA, y de la investigación de personas con discapacidad, así como sus animales de servicio, la forma de resolver los problemas que surgen durante la investigación, y cómo presentar una queja ante la Administración de Seguro de Transporte, TSA. Además de estos estudios de estimulación, aprenderán más acerca de las iniciativas innovadoras de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, NAGDU, escucharán noticias de los varios programas de entrenamiento del perro, ¡y tendrán la oportunidad de "probar" un perro guía!
            El seminario de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, NAGDU, se celebrará en el Salón Panzacola H-3 Ballroom, Nivel 1. La inscripción comienza a las 6:00 pm, y el estudio comenzará a las 7:00. El seminario es gratuito para todos los que deseen asistir; sin embargo, los donativos serán aceptados con aprecio. La Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, NAGDU, también llevará a cabo un sorteo 50/50 al final de sus reuniones, y hará una colecta para sufragar el costo de las áreas de ayuda de perros guías.
            Además de los estudios del martes, la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, NAGDU, celebrará su reunión anual el domingo, 3 de julio en el Salón Panzacola H-3 Ballroom, Nivel 1. Durante la reunión de asuntos, los participantes aprenderán más acerca de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, NAGDU, nuestra Línea Directa de Información y Abogacía, y la Encuesta de Satisfacción del Consumidor, oirán hablar de casos legales que involucran a los usuarios de perros guías, obtendrán informes de filiales de la división, elijirán a los funcionarios y miembros de la Junta directiva, y obtendrán informes de los programas de adiestramiento de los perros guías. La inscripción para la reunión de asuntos comienza a las 6:00 pm y la reunión comienza a las 7:00.
Para obtener más información acerca de la Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías, puede visitar nuestro sitio web en
HTTP://WWW.NAGDU.ORG
 
O enviar un correo electrónico a
President at NAGDU.ORG
 
Fraternalmente,
Marion Gwizdala, Presidente
Asociación Nacional de Usuarios de Perros Guías
Federación Nacional de Ciegos


----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Monday, June 27, 2011 4:54 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Email Message Concerning NAGDU Seminar 2011


Email Message Concerning NAGDU Seminar 2011
 
 
            Would you like to be better prepared for screening at Transportation
Security Administration (TSA) checkpoints and have the opportunity to
ask questions and share concerns with TSA? Would you like to learn more about in-flight emergency procedures from a veteran Flight Attendant? Then the seminar of the National Association of Guide Dog Users (NAGDU) is the place to be!
            On Tuesday, July 5, NAGDU will present "The blind Air Traveler", an exciting, literally "hands-on", interactive workshop. Whether you are a guide dog user or not, the information shared will help you better maneuver through airport security checkpoints and handle in-flight emergencies, so all blind air travelers will want to attend. Peg Slater, a veteran Flight Attendant, will better prepare you in the event you face an emergency situation in-flight. Peg will demonstrate how to use airline oxygen masks, how to use the seat cushion as a flotation device, how to inflate your personal floatation device (PFD), how to open the emergency exit door (even though we cannot sit in that row!), and the proper way to use the evacuation slide. Jeremy Buzzell, Senior Policy Advisor for the TSA's Office of Disability Policy and Outreach, will discuss TSA's security procedures and technology, screening of disabled individuals, as well as their service animals, how to resolve issues that arise during screening, and how to file a complaint with TSA. In addition to these stimulating workshops, you will learn more about NAGDU's innovative initiatives, hear news from the various guide dog training programs, and have an opportunity to "test drive" a guide dog!
            The NAGDU seminar will be held in the Panzacola H-3 Ballroom, Level 1. Registration begins at 6:00 pm and the workshop begins at 7:00.   The seminar is free to all who wish to attend; however, donations will be appreciatively accepted. NAGDU will also hold a 50/50 drawing at the end of its meetings and take up a collection to defray the cost of the guide dog relief areas.
            In addition to Tuesday's workshop, NAGDU will hold its annual business meeting on Sunday, July 3 in the Panzacola H-3 Ballroom, Level 1. During the business meeting, participants will learn more about NAGDU's Information & Advocacy Hotline, our Consumer Satisfaction Survey, hear about legal cases involving guide dog users, get affiliate division reports, elect officers & Board members, and receive reports from guide dog training programs. Registration for the business meeting begins at 6:00 pm and the meeting begins at 7:00.
For more information about the National Association of Guide Dog Users, you can visit our website at
 
HTTP://WWW.NAGDU.ORG
 
Or send an email to
 
President at NAGDU.ORG
 
Fraternally yours,
Marion Gwizdala, President
National Association of Guide Dog Users 
National Federation of the Blind 
 



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org