[Nfbespanol-talk] En Español, Ski for Light

[Frida Aizenman]

 De: David Andrews 

A: nfbnet-master-list at nfbnet.org 

Enviado: lunes, 3 de octubre, 2011 8:03 AM

Asunto: Ski for Light

 

Se nos ha pedido hacer circular lo siguiente:

Dave



 


Ski for Light 2012 Invita a Hacer Solicitudes:

      ¿Es usted ciego o adulto con discapacidad visual
que esquía en lo que comprende todo el país, o

está
interesado en aprender este deporte? Si su respuesta es sí, entonces, únase a doscientos-cincuenta adultos activos o más,
de todo Estados Unidos y alrededor del mundo

para
nuestro 37º esquí anual de la Semana Internacional de Ski for Light. Ski for Light

atrae a esquiadores
recreativos, que comprende todo el país, desde los participantes principiantes hasta los avanzados.
Los esquiadores y los guías provienen de todos los grupos de edad adulta, y ocupación. Se le
combinará con un instructor/guía vidente que le ayudará con las habilidades, la técnica,
y la resistencia, al describir el paisaje y disfrutar de los senderos con
usted. Dos juegos preparados de pistas paralelas, 


se establecen en la nieve, con el esquiador, y el guía, decidiendo juntos el camino, cómo
de largo, y en qué tipo de terreno van a esquiar. Muchos de los asistentes reportan
que la confianza, las nuevas habilidades, y las amistades que se desarrollan son una experiencia de por
vida que lleva a una mayor confianza e independencia
al regresar a su casa.

      El evento, Ski for Light 2012, se llevará a cabo
desde la tarde del domingo,

5 de febrero,
hasta la mañana del Domingo, 12 de febrero del 2012, en las Montañas Wasatch


de Utah. Nos alojaremos en el Marriott Hotel & Conference Center, en el centro de la ciudad,
de Provo, y esquiaremos en el área de esquí, Soldier Hollow que comprende todo el país cerca de Midway,
Utah.

      Soldier Hollow era la sede de las Olimpiadas de Invierno del 2002, para esquiar en lo que comprende todo el país. Los eventos de Ski for Light en el 2009 y
el 2010, se llevaron a cabo en este mismo lugar, y estamos esperando con anticipación la visita de regreso
para el año 2012. Esquís, botas y bastones serán gratuitos para los nuevos
participantes, y los estipendios parciales según las necesidades financieras están disponibles para
los que vienen por primera vez.

      Las solicitudes recibidas después del 1 de noviembre
del 2011, serán consideradas según el espacio disponible. El pago total se debe recibir para no más adelante que el
15 de diciembre del 2011. Visite el

Sitio web de Ski for Light, SFL,
www.sfl.org


para obtener más información, y para enviar su solicitud para una

fantástica
semana de diversión. Información adicional puede ser obtenida por

ponerse en contacto con
el coordinador de reclutamiento, persona de influencia, Bob Hartt,bobmhartt at gmail.com, (703) 845-3436



-
David Andrews y el largo bastón blanco Harry.

david.andrews at nfbnet.orgSígueme en Twitter en @dandrews920

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-master-list at nfbnet.org 
Sent: Monday, October 03, 2011 8:03 AM
Subject: [Nfbnet-master-list] Ski for Light


We have been asked to circulate the following:

Dave






Ski
for Light 2012 Invites Applications:

      Are you a blind or visually impaired
adult who cross-country skis or

is
interested in learning the sport? If your answer is yes, then join two

hundred-fifty-plus
active adults from across the U.S. and around the world

for
our thirty-seventh annual Ski for Light International Week. Ski for Light

attracts
recreational cross-country skiers from beginners to advanced participants.
Skiers and guides come from every adult age group and occupation. You will be
paired with a sighted instructor/guide who will assist with skills, technique,
and endurance while describing the countryside and enjoying the trails with
you. Two sets of parallel, groomed

tracks
are set in the snow, with the skier and guide deciding together how far, how
long, and on what kind of terrain they will ski. Many attendees report that the
confidence, new skills, and friendships they develop is an experience of a
lifetime that carries over into increased confidence and independence back
home.

      The 2012 Ski for Light event will be held
from Sunday evening,

February 5,
through Sunday morning, February 12, 2012, in the Wasatch

Mountains
of Utah. We will stay at the Marriott Hotel & Conference Center in downtown
Provo, and ski at the Soldier Hollow cross-country ski area in nearby Midway,
Utah.

      Soldier Hollow was the cross-country
skiing venue for the 2002 Winter Olympics. The Ski for Light events in 2009 and
2010 were held at this same location and we are eagerly anticipating a return
visit for 2012. Skis, boots, and poles will be provided free to first-time
participants, and partial stipends based on financial need are available for
first-timers.

      Applications received after November 1,
2011 will be considered on a space available basis. Full payment is due by
December 15, 2011. Visit the SFL

Website,
www.sfl.org,
to learn more and to submit your application for a

fantastic
week of fun. Additional information can also be obtained by

contacting
the VIP recruitment coordinator, Bob Hartt,

bobmhartt at gmail.com, (703) 845-3436.  

 

-- 
David Andrews and long white cane Harry.
david.andrews at nfbnet.org
Follow me on Twitter @dandrews920


--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ski for Light.doc
Type: application/msword
Size: 45056 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20111004/215a378d/attachment.doc>