[Nfbespanol-talk] Prescripción de Dispositivo de Lectura Al Alcance de Todos los Estadounidenses Ciegos

[Frida Aizenman]

Buenos Días Compañeros,

Yo, ya había puesto este artículo del Braille Monitor de Junio en esta lista de distribución. Pues bien, aquí pueden leer el artículo, y mi actualización:

Prescripción de Dispositivo de Lectura Al Alcance de Todos los Estadounidenses Ciegos:

      Todo lo que las personas ciegas tienen que hacer es avisarle a En-Vision America que

están interesados en recibir el dispositivo parlante, ScripTalk, y que farmacia

utilizan. En-Vision America está tratando de persuadir a las grandes cadenas de farmacias que

este programa es valioso para las personas ciegas. Las cadenas de farmacias mantienen

que no hay suficiente necesidad de gastar dinero para proporcionar las

etiquetas de infrarrojos que permitan al ScripTalk leer las etiquetas de la prescripción

para los usuarios ciegos. Si suficientes personas entran en contacto con En-Vision America, se puede

demostrar que existe la necesidad. Así es como funciona: un paciente ciego

recibe la unidad de ScripTalk Station. La farmacia ofrece etiquetas de infrarrojos

que se fijan a las botellas de medicina. Estas etiquetas de infrarrojos

son entonces leídas por la unidad ScripTalk en la casa de la persona ciega. Las etiquetas contienen

toda la información disponible a una persona vidente, incluyendo las advertencias,

información sobre la dosis, efectos secundarios, el número de secuencia de comandos, el nombre del médico, etc. Aquí

está el texto del comunicado de prensa:

 

 

     Programa Accesible de Etiqueta del Medicamento Ahora Gratis Para Los Estadounidenses Ciegos

 

 

      En-Vision America, Inc., ha anunciado un nuevo programa para ayudar a los ciegos,

y a aquellos con discapacidad visual a obtener recetas accesibles. En virtud de su

Programa de la Libertad de Farmacia, las personas elegibles pueden obtener un ScripTalk Station gratuitamente,

esta es, la unidad lectora al paciente,

 

que les permite acceder

 

a su prescripción de información de etiqueta. Farmacias participantes adjuntan una pequeña etiqueta RFID para

cada receta que contiene toda la información impresa. Esto proporciona un ambiente seguro,

en forma privada e independiente para las personas ciegas y con deficiencias visuales, a fín de manejar

su régimen del medicamento, así como para ayudar a las farmacias a cumplir con

las regulaciones de La Ley de los Americanos con Discapacidad, ADA, en el servicio a sus pacientes. Las personas interesadas pueden ponerse en contacto con

En-Vision America para proporcionar detalles de farmacia y obtener su lector de forma gratuita.

Farmacias interesádas en atender las necesidades de sus pacientes con necesidades especiales 

También pueden contactar a la empresa para obtener más información sobre el programa.

      ScripTalk Station es lo último para una solución tecnológica de

acceso a la información de prescripción de medicamentos. Ha sido adoptado por

La Administración de Veteranos para el uso en sus instalaciones en todo el país.

ScripTalk utiliza RFID (identificación de frecuencia de radio) y TTS (de-texto-a-parlante) tecnologías para permitir que aquellos que no pueden leer sus etiquetas

 

de recetas obtengan una manera de acceder a la información. Es el único producto en el

mercado para proporcionar información completa de la etiqueta de una manera que cumple con reglamentos de La Ley de Americanos con Discapacidad, ADA, FDCA, y

HIPAA.

      En-Vision America, Inc., ofrece productos de alta tecnología destinados a resolver

problemas para las personas con deficiencias visuales o discapacidad en la inprenta. Situado en Normal,

Illinois, En-Vision America ha introducido con éxito la voz de varios

productos habilitados como i.d. mate Summit, el lector de código de barras parlante, y

ScripTalk, el lector parlante farmacéutico. Para obtener más información

póngase en contacto con Anna McClure, En-Vision America, 1845 Hovey Ave., Normal, Illinois

61761; (800) 890-1180, fax (309) 452-3643;

www.envisionamerica.com

Actualización:

Ya que los había llamado a ellos anteriormente, el señor Dave Bode me llamó y me dijo que si alguien quiere participar en el
programa experimental que se trata de Script Talk, organizado por En-Vision America,
son bienvenidos a llamarlo.
En-Vision America tiene Script Talk, una máquina parlante que me va a leer toda la
información escrita en el contenido de la prescripción. Para ello, voy a recibir Script Talk
de forma gratuita, y si tengo problemas con el dispositivo, puedo llamar y
hacer preguntas.
El número telefónico del señor  Bode es:
(309) 452-3088.
Le dije que, en la década de los noventa, cuando mi mamá se puso muy enferma, no podía
independientemente recordarle que tome sus diferentes pastillas, porque no podía ponerlas en orden 
para ella. Cada vez que iba a la farmacia a recoger su receta, me daban su
medicamento en un tipo diferente de botella. 

la farmacia de pedidos por correo de Waltmart va a enviarme el lector de código de barras parlante y las etiquetas para que puedan ser leídas por las cajas y botellas.

Por el momento, mi medicina está en la farmacia de Savemart, convenientemente
ubicada a dos cuadras de aquí, pero, incluido en su programa de experimento, en
Wallmart, voy a recibir mi medicina a través de pedidos por correo a un costo menor del que
he estado pagando, y lo bueno de esto es que, ya no tengo que
esperar hasta que termine mi abastecimiento de medicina, antes de que mi compañía de seguros, Hometown Health me permita comprarla de nuevo. 

Si participan en el proyecto experimental del programa,
Estarán llenando sus recetas en la farmacia de Walmart.

En el invierno, ya que es un pedido por correo, no tengo que preocuparme de ir cuando neva para conseguirla.
Por mi medicamento, ahora mismo, pago $ 15.98 por un mes. con pedidos por correo,
pagaré $ 24 por tres meses.
Wallmart llamó a la oficina de mi doctor para que me dieran una nueva receta en
Wallmart. No tengo que informar de ello a la Farmacia Savemart, y, si por alguna razón, necesito obtener mi medicina,
de emergencia, supongo que seguirá estando allí en los archivos de Savemart.
Por lo tanto, para mí, es una situación de ganar y ganar.

Personalmente, estoy muy
entusiasmada con el programa.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Prescripci?n de Dispositivo de Lectura Al Alcance de Todos los Estadounidenses Ciegos.doc
Type: application/msword
Size: 67584 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120407/c33e675e/attachment.doc>