[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Responds to Goodwill Statement on Subminimum Wages

[Frida Aizenman]

 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: lunes, 11 de junio, 2012 11:40 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Responde a la declaración de Goodwill Sobre los Salarios por Debajo del Salario mínimo

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

 

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

 

La Federación Nacional de Ciegos Responde a la declaración de Goodwill Sobre los Salarios por Debajo del Salario mínimo

 

Baltimore, Maryland (11 de junio del 2012): La Federación Nacional de Ciegos (NFB) respondió hoy a una declaración emitida por Goodwill Industries International, Inc., con relación al pago de los salarios por debajo del salario mínimo a los trabajadores con discapacidad.

 

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Goodwill enmarca su oposición a un salario justo para los trabajadores con discapacidad en cuanto a la elección. Goodwill quiere que el público, y sus propios empleados con discapacidad, en particular, crean que la única opción que tienen los estadounidenses con discapacidad, es entre recibir los salarios por debajo del salario mínimo o no recibir ningún salario en absoluto. Esta es una opción falsa en base de la propaganda inexacta e interesada difundida por Goodwill y otros explotadores de los salarios por debajo del salario mínimo. La realidad, es que los trabajadores con discapacidad no se limitan a la falsa opción presentada por la industria que los explota. Incluso, los trabajadores con discapacidades más severas pueden y desempeñan un empleo competitivo cada día. La manera de reducir la alta tasa de desempleo entre los trabajadores con discapacidad es mejorar y ampliar los programas existentes, y crear otros nuevos que los ayuden a encontrar y mantener un empleo competitivo, y no explotarlos con salarios por debajo del salario mínimo en fábricas donde se explota a los trabajadores. Estas fábricas donde se explota a los trabajadores anuncian por medio de sus políticas y su comportamiento al público, a otros empleadores, y a los propios trabajadores, que los trabajadores no son lo suficientemente buenos como para ser empleados regulares que ganan los salarios reales en los negocios regulares. Los estadounidenses discapacitados rechazan esta representación falsa y engañosa."

 

Goodwill emitió un comunicado en respuesta a una pregunta de la WUSA, la filial de televisión de la CBS en Washington, D.C. WUSA izo hsu pregunta en su informe sobre el llamamiento de la Federación Nacional de Ciegos a un boicot de Goodwill Industries, la cual, fué emitida la semana pasada después de varios intentos para reunirse con los funcionarios de Goodwill. Representantes de la Federación fueron entrevistados en cámara, y junto con el reportero de la WUSA, trató de hablar con el presidente y director ejecutivo de Goodwill, pero Goodwill se negó a una reunión, o a ser entrevistado en cámara.

 

 

# # #

 

 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

 

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora las vidas de las personas ciegas a través de la abogacía, la educación, la investigación, la tecnología y los programas que fomentan la independencia y la confianza en sí mismo. Es la fuerza principal en el campo de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004 la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos guiado por los ciegos.

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Monday, June 11, 2012 11:40 AM
Subject: National Federation of the Blind Responds to Goodwill Statement on Subminimum Wages


FOR IMMEDIATE RELEASE
 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org

 

National Federation of the Blind Responds to
 Goodwill Statement on Subminimum Wages
 

Baltimore, Maryland (June 11, 2012): The National Federation of the Blind (NFB) today responded to a statement issued by Goodwill Industries International, Inc., regarding its payment of subminimum wages to workers with disabilities.

 

Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "Goodwill frames its opposition to fair wages for workers with disabilities in terms of choice.  Goodwill wants the public-and in particular its own employees with disabilities-to believe that the only choice that Americans with disabilities have is between receiving subminimum wages or receiving no wages at all.  This is a false choice based on inaccurate and self-serving propaganda put out by Goodwill and other subminimum-wage exploiters.  The reality is that workers with disabilities are not limited to the false choice presented by the industry that exploits them.  Workers with even the most severe disabilities can and do engage in competitive employment every day.  The way to lower the high unemployment rate among workers with disabilities is to enhance and expand existing programs-and to create new ones-that help them to find and maintain competitive employment, not to exploit them in subminimum-wage sweatshops.  These sweatshops proclaim by their policies and behavior to the public, to other employers, and to the employees themselves that the workers aren't good enough to be regular employees earning real wages in regular business.  Disabled Americans reject this false and misleading representation."

 

Goodwill issued its statement in response to an inquiry from WUSA, the CBS television affiliate in Washington, D.C.  WUSA made the inquiry in its report on the NFB's call for a boycott of Goodwill Industries, which was issued last week after repeated attempts to meet with Goodwill officials.  NFB representatives were interviewed on camera and, along with the WUSA reporter, sought to speak with Goodwill's president and chief executive officer, but Goodwill declined a meeting or to be interviewed on camera. 

 

 

###

 

 

About the National Federation of the Blind

 

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States.   The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: La Federaci?n Nacional de Ciegos Responde a la declaraci?n de Goodwill Sobre los Salarios por Debajo del Salario m?nimo.doc
Type: application/msword
Size: 61440 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120611/cfe0ca7a/attachment.doc>