[Nfbespanol-talk] En Español, Upcoming Changes

[Frida Aizenman]

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enviado: Lunes, 20 de Mayo , 2013 5:59 PM

Asunto: Próximos Cambios



Estimados Miembros de la Lista:

Me dirijo a todos los que están suscritos a una lista de distribución de 
correo, alojada en
nfbnet.org. Vamos a hacer algunos cambios en nuestro sistema, en
las próximas semanas. Ustedes no tendrán que hacer algo diferente, pero
el rendimiento de la lista puede verse afectado.

Nos estamos trasladando desde un servidor físico en mi sótano a un
Servidor Privado Virtual, VPS, ubicado en un centro de datos, estamos
trasladándonos a la nube, en lenguaje común. Esto dará como resultado
disminución de costos para la Federación, y es probable que también nos dé 
un mejor rendimiento.

Mientras se están migrando los datos, es probable que el rendimiento del 
sitio web,
y la entrega de correo se ralentizará. Y en el día
en que hagamos el corte hacia el nuevo sistema, las cosas no van a estar 
disponibles por
varias horas. Todo esto debe estar sucediendo en las próximas dos o
cuatro semanas. Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente que 
esto
les pueda causar, y les pedimos que sean pacientes.

David Andrews, Propietario de la Lista


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Monday, May 20, 2013 5:59 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Upcoming Changes


> Dear List Members:
>
> I am writing everybody who is subscribed to a mailing list housed on 
> nfbnet.org.  We are going to be making some changes to our system, in the 
> next few weeks.  You won't have to do anything differently, but list 
> performance may be impacted.
>
> We are moving everything from a physical server in my basement to a 
> Virtual Private Server, VPS, located in a data center -- we are moving to 
> the cloud in common parlance.  This will result in decreased costs to the 
> NFB, and will likely also give us better performance.
>
> While the data is being migrated, it is likely that web site performance, 
> and mail delivery will be slowed down.  And on the day we make the 
> cut-over to the new system, things won't be available for several hours. 
> All of this should be happening over the next two to four weeks.  We 
> apologize in advance for any inconvenience that this may cause you and ask 
> that you be patient.
>
> David Andrews, List Owner
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org