[Nfbespanol-talk] En Español, regarding the establishment of a division of multihandicapped blind people

[Frida Aizenman]

De: "Beth Taurasi (vía David Andrews<dandrews at visi.com>)" 
<denverqueen1107 at comcast.net>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: Miércoles, 11 de septiembre, 2013 1:22 AM

Asunto: Sobre el Establecimiento de Una División de Personas Ciegas con 
Discapacidades Múltiples



Estimados Compañeros Federacionistas :

Durante los últimos 73 años la Federación Nacional de Ciegos ha
trabajado para alcanzar la seguridad plena , la igualdad y oportunidad para
personas ciegas mediante el poder de la acción colectiva.  hemos
hecho gran progreso en el logro de estos fines. A través de la
Federación, un sinnúmero de personas ciegas , incluyéndome a mí mismo , 
hemos
desarrollado la creencia de que la ceguera no necesariamente nos impide
la realización de nuestros sueños.
Sin embargo , hay algunos de nosotros que tenemos una
discapacidad secundaria fuera de nuestra ceguera.  Aunque esto tampoco 
impide automáticamente nuestro progreso , a menudo, nos encontramos con que
la combinación de nuestra ceguera y nuestra discapacidad secundaria pueden
impedirnos tener las oportunidades más disponibles,
incluso, para aquellos cuya única discapacidad es la ceguera.
Además,
aquellos de nosotros con discapacidades secundarias, a menudo, no tenemos el
apoyo y los recursos que necesitamos para discutir problemas comunes y
defender nuestros derechos. Incluso en la Federación , no hay
Actualmente ningún vehículo a través del cual los ciegos con discapacidades 
secundarias
pueden trabajar juntos para resolver los problemas que enfrentamos y
proporcionar una red de recursos y apoyo a otras
personas múltiplemente deshabilitadas. Esto nos deja con pocos recursos
cuando se produce la discriminación en contra de nosotros .

Por lo tanto, propongo que se forme una nueva división dentro de la
Federación Nacional de Ciegos para personas ciegas con discapacidad 
secundaria, al igual que nuestro Comité de Multi - Discapacitados de la
Década de 1980 y principios de 1990 . Esta división podría servir como una 
fuente de
apoyo e información para las personas ciegas y con discapacidad múltiples, 
un
foro en el que podamos discutir temas de interés para nosotros, y una
organización que los ciegos con discapacidades secundarias
y otros que están interesados en nuestra causa pueden abogar por nuestros
derechos y combatir la discriminación .
La pertenencia a esta
organización estaría abierta a todos los ciegos que tienen una
discapacidad adicional, así como cualquier otra persona que esté interesada
en trabajar con nosotros para alcanzar nuestros objetivos de seguridad , 
igualdad y
oportunidad . Si se demuestra interés suficiente , es de esperar que se 
tenga
una reunión de personas interesadas en la convención nacional del próximo 
año
para formar esta división . Si está interesado en formar parte de
esta organización , por favor llame o escríbame al 720-435-7407 o
eataurasi at gmail.com. Le doy las gracias por su atención
a esta carta y por su apoyo a los derechos de las personas ciegas.

En Federacionismo, Siempre Contigo,


Beth Taurasi

Federación Nacional de Ciegos de Colorado
----- Original Message ----- 
From: "Beth Taurasi (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<denverqueen1107 at comcast.net>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, September 11, 2013 1:22 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] regarding the establishment of a division of
multihandicapped blind people


>
> Dear Fellow Federationists:
>
> For the past 73 years the National Federation of the Blind has
> worked to achieve full security, equality and opportunity for
> blind people through the power of collective action.  We have
> made great progress in achieving these ends.  Through the
> Federation, countless blind people, including myself, have
> developed the belief that blindness need not stop us from
> realizing our dreams.  However, there are some of us who have a
> secondary disability on top of our blindness.  Although this too
> does not automatically hinder our progress, we often find that
> the combination of our blindness and our secondary disability can
> prevent us from having the opportunities more readily available
> to even those whose only disability is blindness.  Moreover,
> those of us with secondary disabilities often do not have the
> support and resources we need to discuss common issues and
> advocate for our rights.  Even in the Federation, there is
> currently no vehicle through which the blind with secondary
> disabilities can work together to solve the problems we face and
> provide a network of resources and support to other
> multiply-disabled persons.  This leaves us with little recourse
> when discrimination against us occurs.
>
> I am therefore proposing that a new division be formed within the
> National Federation of the Blind for blind people with secondary
> disabilities, much like our Multi-Handicapped Committee of the
> 1980s and early 1990s.  This division would serve as a source of
> support and information for multiply-disabled blind people, a
> forum in which we can discuss issues of interest to us, and an
> organization through which the blind with secondary disabilities
> and others who are interested in our cause can advocate for our
> rights and combat discrimination.  Membership in this
> organization would be open to all blind people who have an
> additional disabilitity as well as anyone else who is interested
> in working with us to achieve our goals of security, equality and
> opportunity.  If enough interest is shown, we will hopefully have
> a meeting of interested people at next year's national convention
> to form this division.  If you are interested in being a part of
> this organization, please call or write to me at 720-435-7407 or
> eataurasi at gmail.com. I thank you for your attention
> to this letter and for your support of the rights of blind
> people.
>
> Yours in Federationism,
>
> Beth Taurasi
> National Federation of the Blind of Colorado
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org
> List archives:
> <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>