[Nfbespanol-talk] En Español, Disability Rights Ohio lawsuit claims Ohio Secretary of State’s voting services violate the ADA

[Frida Aizenman]

De: Kuhnke, Kristian vía Nfbnet-members-list

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Kuhnke, Kristian

b<KKuhnke at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

Martes, 8 de Diciembre 2015 08:08:19 -0600

Asunto: El Programa de Defensa y Protección, Disability Rights Ohio, 
Entabla una demanda Alegando que los servicios de voto de la oficina del 
Secretario de Estado de Ohio violan La Ley de Americanos Con 
Discapacidades, ADA

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTO:

Stacy Brannan-Smith
Especialista en Comunicaciones
Disability Rights Ohio
800-282-9181, ext. 101
sbrannan-smith at disabilityrightsohio.org

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

cdanielsen at nfb.org

El Programa de Defensa y Protección, Disability Rights Ohio, Entabla una 
demanda Alegando que los servicios de voto de la oficina del Secretario 
de Estado de Ohio violan La Ley de Americanos Con Discapacidades, ADA

8 de diciembre 2015

COLUMBUS, Ohio - Disability Rights Ohio y el bufete de abogados de 
Brown, Goldstein, & Levy, LLP, han
entablado una demanda federal
  contra la oficina del Secretario de Estado de Ohio, Jon Husted. La 
demanda, presentada en nombre de tres votantes ciegos de Ohio y la 
Federación Nacional de Ciegos,
alega que algunos servicios de votación en Ohio no son accesibles. Esto 
es una violación del Título II de la Ley de Americanos con Discapacidades.

Los votantes registrados de Ohio Shelbi Hindel, Bárbara Pierce, y 
Marianne Denning son ciegos y no pueden acceder la información de 
votación importante y formularios en la página web
de la Oficina del Secretario de Estado debido al diseño y la incapacidad 
para trabajar con software de acceso a la pantalla en el sitio. Además, 
debido a que el voto en ausencia por correo de Ohio
sólo está disponible en papél, los votantes ciegos no pueden llenarlos 
sin ayuda-una violación de su derecho a emitir su voto
privado e independiente. La demanda pide al tribunal que ordene a la 
oficina del Secretario de Estado Husted hacer los cambios necesarios 
para corregir estos problemas antes
del 15 de marzo del 2016, que son las elecciones primarias en Ohio.

"El voto es importante para mí, y quiero ser capaz de leer los 
materiales y estar preparado para la próxima primaria republicana", 
explica Hindel.
"La tecnología actual hace fácil la lectura de texto para los ciegos, 
siempre que el texto esté disponible en el formato adecuado. Mi lugar de 
votación se transladó recientemente a un
sitio más lejos de mi casa, por lo que, el voto en ausencia por correo 
es una manera más conveniente para mí de ejercer mi derecho al voto".

De acuerdo con Kristen Henry, abogado en Disability Rights Ohio, "La 
Oficina del Secretario de Estado Husted tiene la responsabilidad de 
asegurar que todos los residentes de Ohio elegibles tengan
la igualdad de acceso a los sistemas y recursos de votación del estado. 
Las soluciones para los problemas que estamos criando están fácilmente 
disponibles. Desgraciadamente, nuestros intentos
para colaborar con el Estado en este tema no han tenido éxito".

Mark A. Riccobono, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: 
"La tecnología para permitir a los votantes ciegos marcar boletas 
ausentes en privado e
independiente está disponible y ha sido utilizada con éxito por los 
votantes ciegos, yo incluido. Esta tecnología protege el secreto del 
voto y pone a los votantes ciegos
en un plano de igualdad con el resto de los votantes, así como ayuda a 
los votantes con discapacidades, además de la ceguera que les impide 
llegar a un
lugar de votación o el uso de la tecnología de votantes disponible allí. 
La Federación Nacional de Ciegos continuará luchando por el derecho de 
las personas ciegas
en Ohio y en todo el país para votar privado e independiente".


###


Acerca de Disability Rights Ohio:

Disability Rights Ohio es el Programa de Protección del Sistema de 
Defensa y Asistencia al Cliente por el gobierno federal y estatal 
designado por el estado de Ohio. La misión
deDisability RightsOhioes abogar porlos derechosciviles ylegales humanos 
de las personascon discapacidad enOhio.Disability 
RightsOhioofrecedefensa legal
y protección delos derechosa una ampliagama de personascon discapacidad.

Acerca dela FederaciónNacional de Ciegos:

La*National Federation*
*of the Blind*sabe que la
ceguera no es la característica
que define tu futuro o a ti.

Todos los días elevamos las expectativas de los ciegos, porque las bajas 
expectativas crean obstáculos entre los ciegos y su futuro.

Vive la vida que quieres; la ceguera no te lo impide



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Disability Rights Ohio lawsuit claims 
Ohio Secretary of State’s voting services violate the ADA
Date: 	Tue, 08 Dec 2015 08:08:19 -0600
From: 	Kuhnke, Kristian via Nfbnet-members-list 
<nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Kuhnke, Kristian <KKuhnke at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org





*FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT:

*


*Stacy Brannan-Smith
*Communications Specialist
Disability Rights Ohio
800-282-9181, ext. 101
sbrannan-smith at disabilityrightsohio.org 
<mailto:sbrannan-smith at disabilityrightsohio.org> 	

*Chris Danielsen*

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

cdanielsen at nfb.org <mailto:cdanielsen at nfb.org>




*Disability Rights Ohio lawsuit claims Ohio Secretary of State?s voting 
services violate the ADA

*
December 8, 2015

*COLUMBUS, OH* ? Disability Rights Ohio and the law firm of Brown, 
Goldstein, & Levy, LLP, have filed a federal lawsuit 
<http://www.disabilityrightsohio.org/sites/default/files/sites/default/files/u62/Hindel_v_Husted_complaint_12-7-15.pdf> 
against the office of Ohio Secretary of State Jon Husted. The suit, 
filed on behalf of three blind Ohio voters and the National Federation 
of the Blind, alleges that some voting services in Ohio are not 
accessible. This is in violation of Title II of the Americans with 
Disabilities Act.

Registered Ohio voters Shelbi Hindel, Barbara Pierce, and Marianne 
Denning are blind and unable to access important voting information and 
forms on the Secretary of State?s website because of the site?s 
inaccessible design and inability to work with screen access software. 
Additionally, because Ohio?s absentee ballots are only available on 
paper, blind voters are unable to fill them out without assistance?an 
infringement on their right to cast a ballot privately and 
independently. The suit asks the court to order Secretary of State 
Husted?s office to make the changes needed to rectify these problems 
before the March 15, 2016, primary election in Ohio.

?Voting is important to me, and I want to be able to read through the 
materials and be prepared for the upcoming Republican primary,? explains 
Hindel. ?Current technology makes reading text easy for the blind, 
provided the text is available in the right format. My polling location 
recently moved to a site further from my house, so voting absentee is a 
more convenient way for me to exercise my right to vote.?

According to Kristen Henry, attorney at Disability Rights Ohio, 
?Secretary of State Husted has the responsibility to ensure that all 
eligible Ohioans have equal access to the state?s voting systems and 
resources. The solutions for the problems we?re raising are readily 
available. Unfortunately, our attempts to collaborate with the state on 
this issue have not been successful.?

Mark A. Riccobono, President of the National Federation of the Blind, 
said: ?The technology to allow blind voters to mark absentee ballots 
privately and independently is available and has been used successfully 
by blind voters, myself included. This technology protects ballot 
secrecy and puts blind voters on an equal footing with all other voters, 
as well as helping voters who have disabilities in addition to blindness 
that prevent them from getting to a polling place or using the voter 
technology available there. The National Federation of the Blind will 
continue to fight for the right of blind people in Ohio and throughout 
the nation to vote privately and independently.?



*###

*
*

About Disability Rights Ohio:

*/Disability Rights Ohio is the federally and state designated 
Protection and Advocacy System and Client Assistance Program for the 
state of Ohio. The mission of Disability Rights Ohio is to advocate for 
the human, civil and legal rights of people with disabilities in Ohio. 
Disability Rights Ohio provides legal advocacy and rights protection to 
a wide range of people with disabilities.

/*About the National Federation of the Blind:

*The National Federation of the Blind knows that blindness is not the 
characteristic that defines you or your future. Every day we raise the 
expectations of blind people, because low expectations create obstacles 
between blind people and our dreams. You can live the life you want; 
blindness is not what holds you back.




















-------------- next part --------------
_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from Nfbnet-members-list:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com