[Nfbespanol-talk] Un Coro Serenata a la Federación Nacional de Ciegos

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR

Volumen 62, Número 1

Enero 2019

Gary Wunder, Redactor

Puede ver la foto en HTML en su navegador.

[LEYENDA DE LA FOTO: Miembros del Coro Voces de la Luz posan con el 
Presidente

Riccobono, Gabe Cazares y Conchita Hernández en el Instituto Jernigan]

https://nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm19/bm1901/bm190101.htm

Un Coro Serenata a la Federación Nacional de Ciegos

Cada año abrimos nuestras puertas para recorridos. Algunos de ellos son 
para las Personas videntes.

que necesitan aprender más sobre nosotros y por qué existimos. Algunos 
son para nuestros

Miembros que ya saben lo que hacemos pero merecen ver nuestra sede.

Ellos son parte de la construcción y el mantenimiento. Algunos de 
nuestros recorridos son para

personas de otros países, y nos brindan la oportunidad de

aprender, enseñar y extender una mano de ayuda a nuestros compañeros 
hombres y mujeres ciegos

alrededor del mundo.

  Recientemente fuimos visitados por una delegación de la Escuela de 
Guatemala

para Ciegos. Nuestros visitantes eran miembros de un coro de diez personas.

Los estudiantes están compuestos de niños y niñas de edades comprendidas 
entre los ocho y los

catorce. Fueron acompañados por tres adultos, uno de los cuales es un 
profesor ciego

Quien estaba a cargo del coro. De los tres adultos, una podía hablar

Inglés, así que actuó como la intérprete.

  Aquellos de ustedes que han escuchado el último lanzamiento presidencial

Recibieron parte del regalo que el coro nos dejó. Ellos pidieron hacer otra

Canción que se convirtió en un concierto de veintidós minutos. Fue una 
delicia y

Se puede encontrar en:

https://nfb.org/images/nfb/audio/misc_2018/guatemalan-

choir-1.mp3 or

https://nfb.org/images/nfb/audio/misc_2018/guatemalan-choir-

medley.mp3.

A la delegación le interesaron muchas cosas que vieron durante el

recorrido. Uno fue el cohete hecho por los ciegos en 2004 ¡en nuestro 
evento Rocket On!

también estaban intrigados por los libros que representan las estrellas. 
Pero el objeto

que más llamó la atención fue el viejo bastón del doctor tenBroek. Es un

dispositivo relativamente corto, delgado y frágil, y estaba claro que

Cuando se usaba, el propósito era más para alertar a los videntes

de la presencia de un viajero ciego para luego dar a ese viajero ciego

Información para navegar el mundo de forma independiente. Ese bastón, 
por supuesto, era

Sólo el comienzo de una revolución en los desplazamientos que cambiaría 
el objetivo principal del bastón,

de un anuncio indicador a una insignia de independencia que permite

desplazamientos seguros y eficaces.

Los niños estaban absolutamente asombrados por la longitud de algunos de los

Bastones que vieron y estaban particularmente interesados en la longitud 
del bastón de Anil

Lewis. No podían creer que alguien usaría un bastón tan largo,

así que la pregunta obvia a la que querían respuesta era: "¿Qué tan alto 
es él?" A su

angustia inicial, procedieron a descubrirlo, cada uno de ellos tratando 
de alcanzar

La cabeza de este hombre alto y ciego que usa bastón.

Anna Kresmer, nuestra bibliotecaria en el Instituto Jernigan, dijo, "Trabajo

aquí por las cosas buenas que hacemos, pero algunos días es absolutamente

claro por qué aquí es donde pertenezco. Cuando salieron de la 
biblioteca, me sentí muy

feliz porque confirmó una vez más por qué aquí es donde trabajo y

la diferencia que puedo marcar".