[NFBEspanol-Talk] En Español, Legislative Alert - April 28, 2020

[Frida Aizenman]

De: Pare, John vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Pare, John

<JPare at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Martes, 28 de Abril 2020 17:38:18 +0000

Asunto: Alerta Legislativa - Abril 28, 2020

estimados Compañeros Federacionistas:

Como el Presidente Riccobono mencionó en el Cuaderno de ayer, el Senado 
regresará a Washington el 4 de mayo, con la Cámara de Representantes 
posiblemente

volviendo más tarde en el mes.

Cuando regresen, uno de los primeros elementos en su agenda 
probablemente sea un cuarto paquete de alivio de corona virus. Nuestro 
objetivo es que el Congreso incluya

el texto de

la Ley de Acceso Tecnológico Asequible,

Access Technology Affordability Act,

(ATAA)

y una disposición para eliminar los períodos de espera para el

Seguro de Discapacidad del Seguro Social,

Social Security Disability Insurance,

SSDI, y el Seguro de Salud Federal, Medicare, en el próximo proyecto de 
ley.

Hay dos partes en este plan. Para la Ley de Acceso Tecnológico 
Asequible, ATAA, la forma más eficaz de incluirlo en el proyecto de ley 
es que llame o envíe un correo electrónico a su representante y

a dos senadores y les pida que copatrocinen la Ley de Acceso Tecnológico 
Asequible, ATAA, (H.R. 2086, y S. 815). Más copatrocinadores, significa 
un apoyo más general a la legislación, lo que le otorga una mayor

posibilidad de ser escrita en el proyecto de ley.

Actualmente tenemos 83 copatrocinadores en la Cámara de Representantes, 
(H.R. 2086), y 22 copatrocinadores en el Senado (S. 815). Este

conteo de copatrocinadores es impresionante, pero necesitamos aún más 
copatrocinadores para asegurarnos de que esté incluido en el próximo 
proyecto de ley de

alivio de corona virus. Una lista completa de los actuales 
copatrocinadores se incluye al final de este correo electrónico. Si 
observa que el nombre de su representante o senador está en esa lista, 
simplemente ignore el primer párrafo

del documento cuando llame o envíe un correo electrónico.

Debido a que no tenemos una legislación independiente para la 
eliminación de los períodos de espera del Seguro de Discapacidad del 
Seguro Social, SSDI, y del Seguro de Salud Federal, Medicare, tendremos 
que informarles lo importante

que

esto es, y cuánto beneficiaría a todos los Estadounidenses ciegos si se 
incluyera en el proyecto de ley.

Cuando llame o envíe un correo electrónico, puede decir lo siguiente:

"Hola, me llamo [SU NOMBRE], y Soy un constituyente de 
[REPRESENTANTE/NOMBRE DEL SENADOR]. Vivo en [CIUDAD, ESTADO]. Me 
agradaría instar [REPRESENTANTE/NOMBRE

DEL SENADOR] para copatrocinar

la Ley de Acceso Tecnológico Asequible,

Access Technology Affordability Act,

[H.R. 2086 en la Cámarade Representantes, y S. 815 en el Senado]. Esta 
legislación elimina una barrera laboral

comúnmente experimentada por los Estadounidenses ciegos que no pueden 
pagar el alto costo del acceso tecnológico creando un crédito fiscal 
reembolsable

por una cantidad de $2.000

para compensar el costo de estas tecnologías. A raíz del corona virus se 
necesita más que nunca un proyecto de ley de empleo para Estadounidenses 
ciegos.

También estoy llamando a instar [NOMBRE DEL REPRESENTANTE/SENADOR] para 
apoyar el lenguaje que elimina los períodos de espera de pagos para el 
Seguro de Discapacidad del Seguro Social, SSDI, y los beneficios del 
Seguro de Salud Federal, medicare, durante

Esta crisis nacional. No es ningún secreto que muchos Estadounidenses 
están perdiendo sus empleos como resultado de la pandemia de COVID-19, 
incluyendo las personas con discapacidad.

Actualmente, las personas con discapacidad esperan cinco meses antes de 
que comiencen sus beneficios de Seguro de Discapacidad del Seguro 
Social, SSDI, y 24 meses antes de ser elegibles para beneficios del 
Seguro de Salud Federal, Medicare. Por favor incluya

lenguaje para eliminar temporalmente estos períodos de espera en la 
próxima legislación de alivio de corona virus.

Gracias."

Puede contactar a su miembro del Congreso llamando a la Centralita del 
Capitolio y preguntando por la oficina en cuestión.

El número es, 202-224-3121. Si envía un correo electrónico

a sus representantes o senadores, copie a John Pare en

jpare at nfb.org.

Sus llamadas y correos electrónicos marcan una diferencia.

Lo mejor es llamar o enviar un correo electrónico al empleado fiscal 
correspondiente en la oficina de su miembro del Congreso. Si necesita el 
nombre y el correo electrónico del empleado apropiado

para cualquier oficina del Senado o la Cámara de Representantes, envíe 
un correo electrónico a Jesa Medders en

jmedders at nfb.org.

Necesitamos estos dos elementos más que nunca. No solo necesitamos la 
Ley de Acceso Tecnológico Asequible, ATAA, para ayudar a facilitar el 
ingreso de más Estadounidenses ciegos a la fuerza laboral, sino que 
también lo necesitamos

para ayudarnos con la vida independiente en casa. Además, los 
estadounidenses con discapacidades que se vuelven elegibles durante la 
pandemia de COVID-19 no deberían tener que esperar

5 y 24 meses para recibir sus beneficios del Seguro de Salud Federal, 
SSDI, y del Seguro de Discapacidad del Seguro Social, Medicare. Si bien, 
estamos a favor de eliminar estos períodos de espera de forma 
permanente, no cabe duda

de que deberían ser eliminados durante la pandemia.

Sé que la mayoría de ustedes ha escrito o llamado sobre estos temas, 
pero les insto a que envíen un correo electrónico, o llamen nuevamente.

Esta es nuestra oportunidad de mejorar las posibilidades de empleo para 
los Estadounidenses ciegos. Esta es nuestra oportunidad de hacer oír 
nuestras voces. Esta es nuestra oportunidad

para ayudar a los Estadounidenses con discapacidades que han perdido sus 
trabajos debido a COVID-19.

¡Debemos aprovechar esta oportunidad y lo lograremos!

John Pare

Federación Nacional de Ciegos

410-659-9314, extensión 2218

Copatrocinadores de H.R. 2086

Representante Rogers, Mike D. [Republicano-Alabama-3]

Representante Gallego, Ruben [Demócrata-Arizona-7]

Representante Kirkpatrick, Ann [Demócrata-Arizona-2]

Representante Schweikert, David [Republicano-Arizona-6]

Representante Aguilar, Pete [Demócrata-California-31]

Representante Calvert, Ken [Republicano-California-42]

Representante Eshoo, Anna G. [Demócrata-California-18]

Representante Harder, Josh [Demócrata-California-10]

Representante Hunter, Duncan D. [Republicano-California-50]

Representante Khanna, Ro [Demócrata-California-17]

Representante Lieu, Ted [Demócrata-California-33]

Representante Matsui, Doris O. [Demócrata-California-6]

Representante Panetta, Jimmy [Demócrata-California-20]

Representante Waters, Maxine [Demócrata-California-43]

Representante Crow, Jason [Demócrata-Colorado-6]

Representante DeGette, Diana [Demócrata-Colorado-1]

Representante Neguse, Joe [Demócrata-Colorado-2]

Representante Larson, John B. [Demócrata-Connecticut-1]

Representante Blunt Rochester, Lisa [Demócrata-Delaware-En General]

Representante Gaetz, Matt [Republicano-Florída-1]

Representante Lawson, Al, Jr. [Demócrata-Florída-5]

Representante Murphy, Stephanie N. [Demócrata-Florída-7]

Representante Rutherford, John H. [Republicano-Florída-4]

Representante Shalala, Donna E. [Demócrata-Florída-27]

Representante Soto, Darren [Demócrata-Florída-9]

Representante Spano, Ross [Republicano-Florída-15]

Representante Yoho, Ted S. [Republicano-Florída-3]

Representante Gabbard, Tulsi [Demócrata-Hawaii-2]

Representante Davis, Rodney [Republicano-Illinois-13]

Representante Foster, Bill [Demócrata-Illinois-11]

Representante Garcia, Jesus G. "Chuy" [Demócrata-Illinois-4]

Representante Kelly, Robin L. [Demócrata-Illinois-2]

Representante Krishnamoorthi, Raja [Demócrata-Illinois-8]

Representante LaHood, Darin [Republicano-Illinois-18]

Representante Lipinski, Daniel [Demócrata-Illinois-3]

Representante Schakowsky, Janice D. [Demócrata-Illinois-9]

Representante Schneider, Bradley Scott [Demócrata-Illinois-10]

Representante Carson, Andre [Demócrata-Indiana-7]

Representante Visclosky, Peter J. [Demócrata-Indiana-1]

Representante Yarmuth, John A. [Demócrata-Kentucky-3]

Representante Golden, Jared F. [Demócrata-Maine-2]

Representante Pingree, Chellie [Demócrata-Maine-1]

Representante Cummings, Elijah E. [Demócrata-Maryland-7]

Representante Raskin, Jamie [Demócrata-Maryland-8]

Representante Ruppersberger, C. A. Dutch [Demócrata-Maryland-2]

Representante Sarbanes, John P. [Demócrata-Maryland-3]

Representante Trone, David J. [Demócrata-Maryland-6]

Representante Lynch, Stephen F. [Demócrata-massachusetts-8]

Representante Pressley, Ayanna [Demócrata-massachusetts-7]

Representante Huizenga, Bill [Republicano-Michigan-2]

Representante Kildee, Daniel T. [Demócrata-Michigan-5]

Representante Levin, Andy [Demócrata-Michigan-9]

Representante Moolenaar, John R. [Republicano-Michigan-4]

Representante Stevens, Haley M. [Demócrata-Michigan-11]

Representante Tlaib, Rashida [Demócrata-Michigan-13]

Representante Upton, Fred [Republicano-Michigan-6]

Representante Cleaver, Emanuel [Demócrata-Missouri-5]

Representante Luetkemeyer, Blaine [Republicano-Missouri-3]

Representante Kuster, Ann M. [Demócrata-New Hampshire-2]

Representante Pascrell, Bill, Jr. [Demócrata-New Jersey-9]

Representante Sires, Albio [Demócrata-New Jersey-8]

Representante Smith, Christopher H. [Republicano-New Jersey-4]

Representante Morelle, Joseph D. [Demócrata-Nueva York-25]

Representante Serrano, Jose E. [Demócrata-Nueva York-15]

Representante Suozzi, Thomas R. [Demócrata-Nueva York-3]

Representante Price, David E. [Demócrata-North Carolina-4]

Representante Ryan, Tim [Demócrata-Ohio-13]

Representante Stivers, Steve [Republicano-Ohio-15]

Representante Blumenauer, Earl [Demócrata-Oregon-3]

Representante DeFazio, Peter A. [Demócrata-Oregon-4]

Representante Dean, Madeleine [Demócrata-Pennsylvania-4]

Representante Evans, Dwight [Demócrata-Pennsylvania-3]

Representante Fitzpatrick, Brian K. [Republicano-Pennsylvania-1]

Representante Kelly, Mike [Republicano-Pennsylvania-16]

Representante Cohen, Steve [Demócrata-Tennessee-9]

Representante Cooper, Jim [Demócrata-Tennessee-5]

Representante Doggett, Lloyd [Demócrata-Texas-35]

Representante Gohmert, Louie [Republicano-Texas-1]

Representante Gooden, Lance [Republicano-Texas-5]

Representante Stewart, Chris [Republicano-Utah-2]

Representante Luria, Elaine G. [Demócrata-Virginia-2]

Representante DelBene, Suzan K. [Demócrata-Washington State-1]

Representante Pocan, Mark [Demócrata-Wisconsin-2]

Copatrocinadores de S. 815

Senador Jones, Doug [Demócrata-Alabama]

Senadora Murkowski, Lisa [Republicana-Alaska]

Senador Sullivan, Dan [Republicano-Alaska]

Senadora Duckworth, Tammy [Demócrata-Illinois]

Senadora Collins, Susan M. [Republicana-Maine]

Senador King, Angus S., Jr. [I-Maine]

Senador Cardin, Benjamin L. [Demócrata-Maryland]

Senador Van Hollen, Chris [Demócrata-Maryland]

Senadora Smith, Tina [Demócrata-Minnesota]

Senador Blunt, Roy [Republicano-Missouri]

Senador Tester, Jon [Demócrata-Montana-]

Senadora Fischer, Deb [Republicana-NE]

Senadora Rosen, Jacky [Demócrata-Nevada]

Senadora Hassan, Margaret Wood [Demócrata-New Hampshire]

Senador Booker, Cory A. [Demócrata-New Jersey]

Senador Udall, Tom [Demócrata-New Mexico]

Senador Burr, Richard [Republicano-North Carolina]

Senador Cramer, Kevin [Republicano-North Dakota]

Senador Brown, Sherrod [Demócrata-Ohio]

Senador Wyden, Ron [Demócrata-Oregon]

Senador Casey, Robert P., Jr. [Demócrata-Pennsylvania]

Senadora Capito, Shelley Moore [Republicana-West Virginia]



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Legislative Alert - April 28, 2020
Date: 	Tue, 28 Apr 2020 17:38:18 +0000
From: 	Pare, John via NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Pare, John <JPare at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org <nfbnet-members-list at nfbnet.org>



Dear Fellow Federationists:

As President Riccobono mentioned in yesterday's Notebook,the Senate will 
be returning to Washington on May 4 with the House of Representatives 
possibly returning later in the month.

When they return, one of the first items on their agenda will most 
likely be a fourth coronavirus relief package. Our goal is to have 
Congress include the text of the Access Technology Affordability Act 
(ATAA) and a provision to eliminate the waiting periods for SSDI and 
Medicare in the next bill.

There are two parts to this plan. For ATAA, the most effective way to 
have it included in the bill is for you to call or email your 
representative and two senators and ask them to cosponsor the ATAA (H.R. 
2086/S. 815). More cosponsors means more general support for the 
legislation, which gives it a greater chance of being written into the 
bigger bill. We currently have 83 cosponsors in the House (H.R. 2086) 
and 22 cosponsors in the Senate (S. 815). These cosponsor counts are 
impressive, but we needeven more cosponsors to ensure it isincluded in 
the next coronavirus relief bill. A complete list of current cosponsors 
is included at the end of this email. If you notice your representative 
or senator's name on that list, then just disregard the first paragraph 
of the below script when you call or email.

Because we don't have any standalone legislation for the elimination of 
the SSDI and Medicare waiting periods, we will have to let them know how 
important this is, and how much it would benefit all blind Americans if 
it were included in the bill.

When you call or email, you might say the following:

"Hello, my name is [YOUR NAME], and I am a constituent of 
[REPRESENTATIVE/SENATOR NAME]. I live in [CITY, STATE]. I would like to 
urge [REPRESENTATIVE/SENATOR NAME] to cosponsor the Access Technology 
Affordability Act [H.R. 2086 in the House/S. 815 in the Senate]. This 
legislation removes an employment barrier commonly experienced by blind 
Americans who cannot afford the high cost of access technology by 
creating a refundable tax credit in the amount of $2,000 to offset the 
cost of these technologies. In the wake of the coronavirus an employment 
bill for blind Americans is needed more than ever.

I am also calling to urge [REPRESENTATIVE/SENATOR NAME] to support 
language that would waive waiting periods for SSDI payments and medicare 
benefits during this national crisis. Itâ??s no secret many Americans 
are losing their jobs as a result of the COVID-19 pandemic, including 
those with disabilities. As it currently stands, persons with 
disabilities wait five months before their SSDI benefits begin and 24 
months before they are Medicare-eligible. Please include language to 
temporarily waive these waiting periods in the next coronavirus relief 
legislation.

Thanks."

You can contact your member of Congress by calling the Capitol 
Switchboard and asking for the office in question. The number is 
202-224-3121. If you email your representative or senators, please copy 
John Pare atjpare at nfb.org <mailto:jpare at nfb.org>. Your calls and emails 
do make a difference.

It is best to call or email the relevant tax staffer in your member of 
Congress's office. If you need the name and email of the appropriate 
staff person for any Senate or House office, please email Jesa Medders 
atjmedders at nfb.org <mailto:jmedders at nfb.org>.

We need both of these items more than ever. Not only do we need the ATAA 
to help facilitate getting more blind Americans into the workforce, we 
also need it to help us with independent living at home. Also, Americans 
with disabilities who become eligible during the COVID-19 pandemic 
should not have to wait 5 and 24 months to receive their SSDI and 
Medicare benefits. While we are in favor of removing these waiting 
periods permanently, there is no question that they should be eliminated 
during the pandemic.


I know most of you have written or called on these topics but I urge you 
to email or call again.

This is our opportunity to improve employment possibilities for blind 
Americans. This is our opportunity to make our voices heard. This is our 
opportunity to help Americans with disabilities who have lost their jobs 
due to COVID-19.

We must take this opportunity and we will succeed!

John Pare

National Federation of the Blind

410-659-9314, extension 2218

H.R. 2086 Cosponsors

Rep. Rogers, Mike D. [R-AL-3]

Rep. Gallego, Ruben [D-AZ-7]

Rep. Kirkpatrick, Ann [D-AZ-2]

Rep. Schweikert, David [R-AZ-6]

Rep. Aguilar, Pete [D-CA-31]

Rep. Calvert, Ken [R-CA-42]

Rep. Eshoo, Anna G. [D-CA-18]

Rep. Harder, Josh [D-CA-10]

Rep. Hunter, Duncan D. [R-CA-50]

Rep. Khanna, Ro [D-CA-17]

Rep. Lieu, Ted [D-CA-33]

Rep. Matsui, Doris O. [D-CA-6]

Rep. Panetta, Jimmy [D-CA-20]

Rep. Waters, Maxine [D-CA-43]

Rep. Crow, Jason [D-CO-6]

Rep. DeGette, Diana [D-CO-1]

Rep. Neguse, Joe [D-CO-2]

Rep. Larson, John B. [D-CT-1]

Rep. Blunt Rochester, Lisa [D-DE-At Large]

Rep. Gaetz, Matt [R-FL-1]

Rep. Lawson, Al, Jr. [D-FL-5]

Rep. Murphy, Stephanie N. [D-FL-7]

Rep. Rutherford, John H. [R-FL-4]

Rep. Shalala, Donna E. [D-FL-27]

Rep. Soto, Darren [D-FL-9]

Rep. Spano, Ross [R-FL-15]

Rep. Yoho, Ted S. [R-FL-3]

Rep. Gabbard, Tulsi [D-HI-2]

Rep. Davis, Rodney [R-IL-13]

Rep. Foster, Bill [D-IL-11]

Rep. Garcia, Jesus G. "Chuy" [D-IL-4]

Rep. Kelly, Robin L. [D-IL-2]

Rep. Krishnamoorthi, Raja [D-IL-8]

Rep. LaHood, Darin [R-IL-18]

Rep. Lipinski, Daniel [D-IL-3]

Rep. Schakowsky, Janice D. [D-IL-9]

Rep. Schneider, Bradley Scott [D-IL-10]

Rep. Carson, Andre [D-IN-7]

Rep. Visclosky, Peter J. [D-IN-1]

Rep. Yarmuth, John A. [D-KY-3]

Rep. Golden, Jared F. [D-ME-2]

Rep. Pingree, Chellie [D-ME-1]

Rep. Cummings, Elijah E. [D-MD-7]

Rep. Raskin, Jamie [D-MD-8]

Rep. Ruppersberger, C. A. Dutch [D-MD-2]

Rep. Sarbanes, John P. [D-MD-3]

Rep. Trone, David J. [D-MD-6]

Rep. Lynch, Stephen F. [D-MA-8]

Rep. Pressley, Ayanna [D-MA-7]

Rep. Huizenga, Bill [R-MI-2]

Rep. Kildee, Daniel T. [D-MI-5]

Rep. Levin, Andy [D-MI-9]

Rep. Moolenaar, John R. [R-MI-4]

Rep. Stevens, Haley M. [D-MI-11]

Rep. Tlaib, Rashida [D-MI-13]

Rep. Upton, Fred [R-MI-6]

Rep. Cleaver, Emanuel [D-MO-5]

Rep. Luetkemeyer, Blaine [R-MO-3]

Rep. Kuster, Ann M. [D-NH-2]

Rep. Pascrell, Bill, Jr. [D-NJ-9]

Rep. Sires, Albio [D-NJ-8]

Rep. Smith, Christopher H. [R-NJ-4]

Rep. Morelle, Joseph D. [D-NY-25]

Rep. Serrano, Jose E. [D-NY-15]

Rep. Suozzi, Thomas R. [D-NY-3]

Rep. Price, David E. [D-NC-4]

Rep. Ryan, Tim [D-OH-13]

Rep. Stivers, Steve [R-OH-15]

Rep. Blumenauer, Earl [D-OR-3]

Rep. DeFazio, Peter A. [D-OR-4]

Rep. Dean, Madeleine [D-PA-4]

Rep. Evans, Dwight [D-PA-3]

Rep. Fitzpatrick, Brian K. [R-PA-1]

Rep. Kelly, Mike [R-PA-16]

Rep. Cohen, Steve [D-TN-9]

Rep. Cooper, Jim [D-TN-5]

Rep. Doggett, Lloyd [D-TX-35]

Rep. Gohmert, Louie [R-TX-1]

Rep. Gooden, Lance [R-TX-5]

Rep. Stewart, Chris [R-UT-2]

Rep. Luria, Elaine G. [D-VA-2]

Rep. DelBene, Suzan K. [D-WA-1]

Rep. Pocan, Mark [D-WI-2]

S. 815 Cosponsors

Sen. Jones, Doug [D-AL]

Sen. Murkowski, Lisa [R-AK]

Sen. Sullivan, Dan [R-AK]

Sen. Duckworth, Tammy [D-IL]

Sen. Collins, Susan M. [R-ME]

Sen. King, Angus S., Jr. [I-ME]

Sen. Cardin, Benjamin L. [D-MD]

Sen. Van Hollen, Chris [D-MD]

Sen. Smith, Tina [D-MN]

Sen. Blunt, Roy [R-MO]

Sen. Tester, Jon [D-MT]

Sen. Fischer, Deb [R-NE]

Sen. Rosen, Jacky [D-NV]

Sen. Hassan, Margaret Wood [D-NH]

Sen. Booker, Cory A. [D-NJ]

Sen. Udall, Tom [D-NM]

Sen. Burr, Richard [R-NC]

Sen. Cramer, Kevin [R-ND]

Sen. Brown, Sherrod [D-OH]

Sen. Wyden, Ron [D-OR]

Sen. Casey, Robert P., Jr. [D-PA]

Sen. Capito, Shelley Moore [R-WV]



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com