[NFBEspanol-Talk] En Español, Legislative Alert 8-3-2020

[Frida Aizenman]

De: Pare, John vía NFBNet-Members-List

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

A: Pare, John

<JPare at nfb.org>

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org

<nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Lunes, 3 de Agosto 2020 21:02:31 +0000

Asunto: Alerta Legislativa. 3 de agosto del 2020

Estimada Familia de la Federación:

Quiero compartir una gran noticia. Tenemos hasta 121 copatrocinadores en

la Ley de Acceso Tecnológico Asequible,

Access Technology Affordability Act

en la Cámara y 24 en el Senado. Esto

no sería posible sin sus llamadas, correos electrónicos y redes sociales.

Si bien, aún necesitamos crear un apoyo de copatrocinadores para

la Ley de Acceso Tecnológico Asequible,

Access Technology Affordability Act,

hay dos nuevos problemas que requieren

nuestra atención inmediata.

La semana pasada, el miércoles 29 de julio, la Cámara aprobó la Ley de 
Sami (H.R. 4686) sin objeciones. Esta legislación aumentará la seguridad 
de las aplicaciones de viaje compartido

y se asegurará de que estas medidas de seguridad no visuales sean 
accesibles. La Federación Nacional de Ciegos ha trabajado en estrecha 
colaboración con el patrocinador del

proyecto de ley, el Representante Chris Smith de New Jersey, para 
asegurarse de que los usuarios de viajes compartidos no sean excluidos 
de las medidas

de seguridad adicionales del proyecto de ley.

El proyecto de ley ahora se ha transmitido al Senado para su 
consideración, y debemos llamar o enviar un correo electrónico a todos 
los miembros del Senado

e instarlos a aprobar H.R. 4686,

la Ley de Sami.

El segundo asunto urgente es uno de los proyectos de ley de alivio 
COVID-19 recientemente propuesto en el Senado.

La Ley de SEGURO AL TRABAJO,

SAFE TO WORK Act,

S. 4317 contiene una sección que

Elimina las protecciones críticas establecidas en los Títulos I y III de

la Ley de Americanos con Discapacidad,

Americans with Disabilities Act,

de 1990. Póngase en contacto con sus senadores e ínstelos

a enmendar este lenguaje dañino de S. 4317.

Cuando llame o envíe un correo electrónico a sus senadores, podría decir 
algo como:

"Hola, me llamo [SU NOMBRE], y Soy un constituyente de [NOMBRE DEL 
SENADOR]. Vivo en [CIUDAD, ESTADO]. La Cámara recientemente aprobó H.R. 
4686, la Ley de Sami. Este proyecto de ley hará que sea más seguro para 
todas las personas, incluyendo las personas ciegas, el uso de compañías 
de viajes compartidos, y lo insto

a votar a favor de esta legislación cuando

sea considerada en el Senado. Además, le recomiendo encarecidamente que 
proponga una enmienda para eliminar la Sección 181(a)(1)(G) y la Sección 
181(b) de S.

4317,

la Ley de SEGURO AL TRABAJO,

SAFE TO WORK Act.

El lenguaje actualmente contenido en la Sección 181 debilita 
críticamente las protecciones para los estadounidenses discapacitados 
establecidos en

la Ley de Americanos con Discapacidad,

Americans with Disabilities Act

de 1990. Asegúrese de mantener las protecciones de

la Ley de Americanos con Discapacidad,

ADA,

modificando esta legislación. Gracias."

Es fundamental que se comunique con sus dos senadores sobre estas dos 
leyes lo antes posible, ya que el Senado está programado para entrar en 
su tradicional

Receso de agosto a partir del viernes 7 de agosto. No queremos perder la 
oportunidad de aprobar una legislación significativa y evitar una 
legislación perjudicial

de convertirse en ley.

Puede contactar a sus senadores llamando a la Central preguntando por la 
oficina en cuestión. El número es 202-224-3121. Si envía un correo 
electrónico a sus senadores,

por favor envíe una copia a Jeff Kaloc al

jkaloc at nfb.org.

Sus llamadas y correos electrónicos marcan la diferencia.

Le recomendamos que llame o envíe un correo electrónico al director 
legislativo en la oficina de su senador. Si necesita el nombre y correo 
electrónico de la persona apropiada del personal para cualquier

Oficina del Senado o de la Cámara, envíe un correo electrónico a Jesa 
Medders al

jmedders at nfb.org.

Gracias.

John G. Paré Jr.

Director Ejecutivo para Abogacía y Política

Federación Nacional de Ciegos

John G. Paré Jr.

Executive Director for Advocacy and Policy

National Federation of the Blind

200 East Wells Street

Baltimore, MD 21230

Teléfono: (410) 659-9314, extensión 2218

Teléfono celular: (410) 917-1965

Correo Electrónico: jpare at nfb.org

La Federación Nacional de Ciegos es una comunidad de miembros y amigos 
que creen en las esperanzas y los sueños de los ciegos de la nación. 
Todos los díastrabajamos

juntos para ayudar a las personas ciegas a vivir la vida quequieren.



-------- Original Message --------
Subject: 	[Nfbnet-members-list] Legislative Alert 8-3-2020
Date: 	Mon, 3 Aug 2020 21:02:31 +0000
From: 	Pare, John via NFBNet-Members-List <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Reply-To: 	Pare, John <JPare at nfb.org>
To: 	nfbnet-members-list at nfbnet.org <nfbnet-members-list at nfbnet.org>



Dear Federation Family:

I wanted to share some truly great news. We are up to 121 cosponsors on 
the Access Technology Affordability Act in the House and 24 in the 
Senate. This would not be possible without your calls, emails, and 
social media.

While we still need to build cosponsor support for the Access Technology 
Affordability Act, there are two new issues which need our immediate 
attention. Last week, on Wednesday, July 29, the House passed Sami's Law 
(H.R. 4686) without objection. This legislation will increase the safety 
of ridesharing apps and will ensure that these safety measures are 
nonvisually accessible. The National Federation of the Blind has worked 
closely with the sponsor of the bill, Representative Chris Smith of New 
Jersey, to make sure that blind rideshare users will not be excluded 
from the bill's additional safety measures. The bill has now been 
transmitted to the Senate for consideration, and we need to call or 
email every member of the Senate and urge them to pass H.R. 4686, Sami's 
Law.

The second urgent matter is one of the newly proposed COVID-19 relief 
bills in the Senate. The SAFE TO WORK Act, S. 4317 contains a section 
that would eliminate critical protections established in Titles I and 
III of the Americans with Disabilities Act of 1990. Please contact your 
senators and urge them to amend this harmful language out of S. 4317.

When you call or email your senators you might say something like:

"Hello, my name is [YOUR NAME], and I am a constituent of [SENATOR 
NAME]. I live in [CITY, STATE]. The House recently passed H.R. 4686, 
Sami's Law. This bill will make it safer for all people, including blind 
people, to use rideshare companies, and I urge you to vote in favor of 
this legislation when it is considered in the Senate. Additionally, I 
would strongly urge you to propose an amendment to strike Section 
181(a)(1)(G) and Section 181(b) from S. 4317, the SAFE TO WORK Act. The 
language currently contained in Section 181 critically weakens the 
protections for disabled Americans set forth in the Americans with 
Disabilities Act of 1990. Please ensure that the protections of the ADA 
are maintained by amending this legislation. Thank you."

It is critical that you contact your two senators on these two pieces of 
legislation as soon as possible, as the Senate is scheduled to enter its 
traditional August recess starting Friday, August 7. We don't want to 
miss the opportunity to get meaningful legislation passed and to prevent 
harmful legislation from becoming law.

You can contact your senators by calling the Capitol Switchboard and 
asking for the office in question. The number is 202-224-3121. If you 
email your senators, please copy Jeff Kaloc at jkaloc at nfb.org 
<mailto:jkaloc at nfb.org>. Your calls and emails do make a difference.

We recommend you call or email the legislative director in your 
senator's office. If you need the name and email of the appropriate 
staff person for any Senate or House office, please email Jesa Medders 
at jmedders at nfb.org <mailto:jmedders at nfb.org>.

Thank you.

John G. Paré Jr.

Executive Director for Advocacy and Policy

National Federation of the Blind

200 East Wells Street

Baltimore, MD 21230

Telephone: (410) 659-9314, extension 2218

Cell phone: (410) 917-1965

Email: jpare at nfb.org

The National Federation of the Blind is a community of members and 
friends who believe in the hopes and dreams of the nation's blind. Every 
day we work together to help blind people live the lives they want.



-------------- next part --------------
_______________________________________________
NFBNet-Members-List mailing list
NFBNet-Members-List at nfbnet.org
List archives:  <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>
To unsubscribe from NFBNet-Members-List:
goto http://nfbnet.org/mailman/options/nfbnet-members-list_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com