[NFBEspanol-Talk] Los Premios Doctor Jacob Bolotin del 2020

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR

Tomo 62, Número 11

Diciembre, 2019

Gary Wunder, Redactor

Puede ver la foto en HTML en su navegador.

[LEYENDA DE LA FOTO: James Gashel]

https://www.nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm19/bm1911/bm191115.htm

Los Premios Doctor Jacob Bolotin del 2020

por James Gashel

Nota del Redactor: James Gashel es secretario de la Federación Nacional 
de Ciegos y preside el Comité de Premios Doctor Jacob Bolotin. He aquí 
su anuncio

sobre el Programa de Premios Bolotin 2020:

La Federación Nacional de Ciegos se complace en anunciar que ahora se 
aceptan solicitudes para los Premios Doctor Jacob Bolotin. Estos 
prestigiosos

premios, otorgados cada año según lo permitan los fondos, buscan honrar 
iniciativas, innovaciones e individuos que son una fuerza positiva ejemplar

en la vida de

personas ciegas y avanzar en el objetivo final de ayudarlos a vivir la 
vida que quieren. Los ganadores de los premios serán reconocidos 
públicamente durante

la convención anual 2020 de la Federación Nacional de Ciegos en Houston, 
Texas. Cada destinatario recibirá un premio de dinero en efectivo 
determinado por el Comité de Premio del Doctor Jacob Bolotin

y también será honrado con un medallón grabado y una placa.

El Doctor Jacob W. Bolotin (1888-1924) fue un médico ciego pionero, el 
primero en la historia que logró ese objetivo a pesar de los enormes 
desafíos enfrentados

por personas ciegas en su época. No solo realizó su propio sueño, sino 
que también apoyó e inspiró a muchos otros para hacer realidad sus 
propios sueños.

Los premios que llevan su nombre son apoyados en parte por la Fundación 
Alfred and Rosalind Perlman, dejado como un legado por los difuntos 
sobrino y sobrina del Doctor Bolotin

a la Fundación Santa Barbara y a la Federación Nacional de Ciegos para 
presentar los premios anuales con dinero en efectivo.

Como se relata en su biografía,

El Doctor Ciego,

The Blind Doctor,

por Rosalind Perlman, el Doctor Bolotin luchó contra la ignorancia y los 
prejuicios para obtener acceso al colegio de medicina y

a la profesión médica. Se convirtió en uno de los médicos más respetados 
de Chicago durante su carrera, que abarcó desde 1912 hasta su muerte

en 1924. Fue particularmente conocido por su experiencia en enfermedades 
del corazón y los pulmones. Durante su exitosa carrera, el Doctor 
Bolotin usó sus muchos compromisos públicos

para hablar y abogar por el empleo de los ciegos y la plena integración 
de los ciegos en la sociedad. Interesado en los jóvenes en general

y los jóvenes ciegos en particular, el Doctor Bolotin estableció la 
primera tropa de Boy Scouts que consistía completamente de niños ciegos 
y sirvió como

su líder.

La esposa de Jacob Bolotin, Helen, tenía una hermana cuyo esposo murió 
repentinamente, dejándola criar a un hijo, Alfred Perlman. Los Perlman 
se mudaron con los Bolotin

cuando Alfred tenía once años,

y durante cuatro años (hasta la prematura muerte de Jacob Bolotin a los 
treinta y seis años), "El tío Jake" se convirtió en el padre sustituto 
de Alfred. Alfred

Más tarde se casó con Rosalind, y la pareja trabajó en un libro sobre la 
vida del Doctor Bolotin. Después de la muerte de Alfred en 2001, 
Rosalind dedicó el resto de su vida

para completar y publicar el libro,

El Doctor Ciego,

The Blind Doctor: El relato de Jacob Bolotin, publicado por Blue Point 
Books,

http://www.west.net/~bpbooks/mhp.html,

con impresión de tinta estándar y ediciones de tipo ampliado 
disponibles, y también, disponible en formato de audio digital en el 
programa de Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y

con Discapacidad para Acceder Material Impreso (NLS).

Los ganadores de premios anteriores han:

* 
--------------------------------------------------------------------------------

Roto las barreras que enfrentan las personas ciegas de manera innovadora.

* 
--------------------------------------------------------------------------------

Cambiado las percepciones negativas de la ceguera y las personas ciegas.

* 
--------------------------------------------------------------------------------

Pasado los límites existentes para inspirar a las personas ciegas a 
alcanzar nuevas alturas.

Descripción del Premio

en 2020, la Federación Nacional de Ciegos volverá a reconocer a las 
personas y organizaciones que se han distinguido de acuerdo con

Los criterios establecidos para recibir el PremioDoctor Jacob Bolotin. 
El comité determinará tanto el número de premios como el valor de cada 
premio con dinero en efectivo

presentado. La Federación determina la cantidad total que se distribuirá 
cada año en función de los ingresos recibidos de la fundación que 
respalda el programa de

premios.

Las categorías de premios para cada año son, personas ciegas, personas 
videntes, organizaciones, corporaciones, u otras entidades. Individuos 
pueden solicitar

en su propio nombre o pueden presentar una nominación de un tercero, o 
el comité también puede considerar otros candidatos individuales u 
organizacionales.

¿Quién debe solicitar?

Individuos: Solo los individuos mayores de dieciocho años pueden ser 
considerados para un Premio Doctor Jacob Bolotin. Los solicitantes deben 
demostrar que han demostrado

iniciativa sustancial y liderazgo para mejorar la vida de los ciegos. 
Los ejemplos de tal iniciativa incluyen, entre otros, el desarrollo de 
productos,

tecnologías o técnicas que aumentan la independencia de los ciegos; el 
dirigir programas o agencias de calidad para ciegos; o tutoría a otras

personas ciegas. Todos los solicitantes individuales o los solicitantes 
de terceros que nominen a otras personas deben demostrar que el trabajo 
a ser reconocido ha sido

realizado

dentro de los doce meses anteriores a la solicitud, y o, que el trabajo 
continúa.

Las solicitudes de, o en nombre de individuos deben incluir al menos

Una carta de recomendación de una persona familiarizada o directamente 
afectada por el trabajo a ser reconocido.

Organizaciones: organizaciones pueden solicitar un Premio Doctor Jacob 
Bolotin para continuar con programas, servicios, tecnología o técnicas 
únicas y

méritos sobresalientes

que han ayudado y continuarán ayudando a los ciegos. También se 
considerarán las solicitudes de terceros que nominen una organización.

La categoría de organización incluye corporaciones u organizaciones con 
fines de lucro o sin fines de lucro, u otras entidades, como una 
división específica

dentro de una organización.

Las organizaciones o los solicitantes externos deben demostrar que los 
programas o servicios a reconocer incluyen una participación sustancial 
de personas

ciegas

como desarrolladores, mentores, administradores o ejecutivos, y no 
simplemente como clientes, consumidores o beneficiarios. Por ejemplo, 
una organización que opera un

programa para jóvenes ciegos podría demostrar que un número considerable 
de consejeros, maestros o mentores involucrados en el programa son ciegos.

La organización

o un tercero solicitante debe demostrar que ha:

ayudado sustancialmente a las personas ciegas dentro de los doce meses 
previos a la solicitud y que un premio respaldaría los esfuerzos para ya 
construir sobre

los éxitos anteriores.

La solicitud también debe incluir al menos un testimonio de una persona 
ciega que se haya beneficiado sustancialmente de los programas o servicios.

A fin de calificar para un premio, tanto las personas como las 
organizaciones deben proporcionar programas, servicios o beneficios a 
las personas ciegas en

los Estados Unidos de Norte América.

Procedimientos

Puede encontrar más información, incluyendo una solicitud en línea, en 
el sitio web de la Federación Nacional de Ciegos en

https://nfb.org/bolotin.

Se recomienda encarecidamente la presentación en línea de nominaciones, 
cartas de apoyo y otros materiales pertinentes, pero las solicitudes 
enviadas por

correo postal y con sello postal

antes de la fecha límite también serán aceptados. La fecha límite de 
2020 para la presentación de solicitudes es el 15 de abril, y los 
destinatarios elegidos por el comité serán individualmente

notificados de su selección a más tardar el 15 de mayo. Se reconocerá 
recibo de todas las solicitudes completas, pero solo aquellos 
solicitantes elegidos para recibir

un premio serán notificados de su selección. Todas las decisiones del 
Comité del Premio Doctor Jacob Bolotin son finales.

Los premios se entregarán en julio durante la convención anual de la 
Federación Nacional de Ciegos. Las personas seleccionadas para recibir 
un premio deben

comparecer en persona, no enviar un representante. Las organizaciones 
pueden enviar un representante individual, preferiblemente su director 
ejecutivo. Candidatos

deben confirmar que aparecerán en persona para aceptar el premio en la 
convención anual de la Federación Nacional de Ciegos. Si no se confirma 
asistencia

para la presentación del premio antes del 1 de junio, se perderá el premio.

Personas no elegibles

Aquellos empleados a tiempo completo por la Federación Nacional de 
Ciegos no pueden solicitar un Premio Doctor Jacob Bolotin por el trabajo 
realizado dentro

del alcance de su

empleo. Los estudiantes no pueden solicitar un Premio Doctor Jacob 
Bolotin y una Beca de la Federación Nacional de Ciegos en el mismo año.