[Nfbespanol-talk] En Español, Ground transportation service from the airport (DTW) to the Detroit Marriott and Courtyard Marriott hotels at the Renaissance Center and vise-versa.

Thu May 28 00:26:01 UTC 2009

De: "Fred Wurtzel (vía David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<f.wurtzel at comcast.net>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: miércoles, 27 de mayo, 2009 1:50 PM

Asunto: Servicio de transporte de tierra al aeropuerto (DTW) a los hoteles
Detroit Marriott y Courtyard Marriott en el Renaissance Center y vise-versa.

26 de mayo del 2009

Del: Señor Fred Wurtzel, presidente de la afiliada de la Federación de
Michigan

A: Miembros de la Federación que asistirán a la convención nacional del 2009
en Detroit

RE: Servicio de transporte de tierra al aeropuerto (DTW) a los hoteles
Detroit Marriott y Courtyard Marriott en el Renaissance Center y vise-versa.

Tenemos el placer de compartir la información sobre un servicio que estará
puesto a la disposición de los miembros de la Federación, a través de Enjoi
Transportation, antes, durante, y después de nuestra convención que se
celebrará en Detroit, a partir del 3 de julio al 8 de julio.

Enjoi Transportation ofrecerá una gama de vehículos de transporte desde los
mini-camionetas hasta los microbúses, y carruajes de motor de 46 pasajeros.
Todos los vehículos tienen aire acondicionado. Enjoi Transportation brindará
transporte de tierra de ida y vuelta desde el aeropuerto Detroit Metro,
(McNamara y terminales del Norte) al Detroit Marriot en el Renaissance
Center para los asistentes con descuento de ida y vuelta de $45.00 por
persona. A la llegada al aeropuerto Detroit Metro, los saludadores
encontrarán a los asistentes que asistirán, en las secciones de reclamo del
equipaje de ambos terminales, y asistirán a los que llegan, a las mesas de
inscripción, y entonces aguardar por los transportadores a fín de
transportar a miembros, y el equipaje a los hoteles.

El servicio del transporte de tierra estará disponible en base de 24 horas a
través de las fechas de la convención. Se anima a aquellos interesados en
este servicio que hagan las reservaciones por lo menos 48 horas antes de la
llegada. Sin embargo, el transporte de tierra también estará disponible para
los asistentes a la llegada al Aeropuerto Detroit Metro. (El solo servicio
de un lado, está también disponible por $22.50 por persona)

Las reservaciones se pueden hacer comenzando inmediatamente vía telefónica
utilizando la información indicada abajo. Los pagos de la tarjeta de crédito
serán aceptados. Observe por favor que los miembros que hacen una
reservación, y después cambian sus planes, y no cancelan su reservación en
el plazo de 48 horas de su llegada programada, serán cargados un honorario
unidireccional del viaje, de $22.50.

Considere por favor esta oportunidad de ahorrar en el costo de transporte
mientras que está en Detroit. No hay servicio de transporte regular de los
terminales del aeropuerto a los hoteles así cómo lo hemos tenido en otras
ciudades. El servicio de taxi, y del sedán del aeropuerto, está disponible,
pero las cargas son aproximadamente $50 CADA LADO por persona.

Si está interesado en la obtención de más información, o de hacer una
reservación antes de su llegada a Detroit, entre en contacto por favor con
Enjoi Transportation a uno de los números siguientes: 1 (877) 365-6487,
(313) 758-1000, vía fax en (313) 758-1001, o vía correo electrónico en
glynn at enjoitrans.com.

NOTA ESPECIAL: Sea por favor consciente de que ni la Federación Nacional de
Ciegos (NFB, por sus siglas en Inglés) ni la Federación de Michigan es
responsable de este servicio de ninguna manera.

----- Original Message ----- 
From: "Fred Wurtzel (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<f.wurtzel at comcast.net>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, May 27, 2009 1:50 PM
Subject: [Nfbespanol-talk] Ground transportation service from the airport
(DTW) to the Detroit Marriott and Courtyard Marriott hotels at the
Renaissance Center and vise-versa.

> May 26, 2009
>
> From: Mr. Fred Wurtzel, NFB of Michigan affiliate president
> To: NFB members attending the 2009 National Convention in Detroit
>
> RE: Ground transportation service from the airport (DTW) to the
> Detroit Marriott and Courtyard Marriott hotels at the Renaissance
> Center and vise-versa.
>
> We are pleased to share information on a service being made available
> to NFB members through Enjoi Transportation, prior to, during, and
> after our convention taking place in Detroit, from July 3rd- July 8th.
>
> Enjoi Transportation will offer a range of transportation vehicles
> from mini-vans to mini-buses, up to 46 passenger motor coaches. All
> vehicles are air-conditioned.
>
> Enjoi Transportation will provide round-trip ground transportation
> from Detroit Metro Airport (McNamara and North terminals) to the
> Detroit Marriot at the Renaissance Center to attendees for the
> round-trip discounted rate of $45.00 per person.  Upon arrival at
> Detroit Metro Airport, attendees will be met by greeters in the
> baggage claim sections of both terminals who will assist arrivals to
> the registration table(s) and then onto awaiting shuttles for
> transport of members and luggage to the hotel(s).  Ground
> transportation service will be available on a 24-hour basis
> throughout the convention dates.  Those interested in this service
> are encouraged to make reservations at least 48 hours before arrival;
> however, ground transportation will also be available to attendees
> upon arrival to Detroit Metro Airport.  (Single direction service is
> also available at $22.50 per person)
>
> Reservations can be made starting immediately via phone by using the
> information stated below.  Credit card payments will be
> accepted.  Please note that members who make a reservation, then
> change their plans and do not cancel their reservation within 48
> hours of their scheduled arrival will be charged a one-way trip fee, of
> $22.50.
>
> Please consider this opportunity to save on the cost of
> transportation while in Detroit.  There is no regular shuttle service
> from the airport terminals to hotels as we have had in other
> cities.  Airport taxi and sedan service is available, but charges are
> approximately $50 EACH WAY per person.
>
> If you are interested in obtaining more information or making a
> reservation prior to your arrival in Detroit, please contact Enjoi
> Transportation at one of the following numbers:  1(877) ENJOI-US,
> 1(877) 365-6487, (313) 758-1000, via fax at (313) 758-1001, or via
> email at <mailto:glynn at enjoitrans.com>glynn at enjoitrans.com.
>
> SPECIAL NOTE: Please be aware the neither the National Federation of
> the Blind (NFB) nor the NFB of Michigan is responsible for this
> service in any way.
>

--------------------------------------------------------------------------------

> _______________________________________________
> Nfbespanol-talk mailing list
> Nfbespanol-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
> Al cancelar su suscripción, cambie sus opciones de la lista o
> consiga su
> información en la cuenta para Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
>
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Memo-Enjoi Transportation Detroit.doc
Type: application/msword
Size: 56832 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20090527/0d672af5/attachment.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Espa?ol Memo-Enjoi Transportation Detroit.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 40344 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20090527/0d672af5/attachment.docx>