[Nfbespanol-talk] Las Cajas del Teléfono Son Llamadas un Peligro: Nuchos dicen que para losciegos, pero otros también se ponen en peligro

[Frida Aizenman]

[Nfbc-info] voto Final sobre Verizon

Robert Stigile rstigile at sbcglobal.net
Viernes 25 de septiembre, 2009 16:07:43 Hora del Centro

Hola Federacionistas,
Esta mañana, Joy y yo, asistímos a la reunión con la Comisión de Obras
públicas sobre
el voto final con respecto a las Cajas de bíos de Verizon. Después de que
varias personas hablaron, incluyendome a mí, una discusión fué llevada a
cabo por la Junta Directiva, en la
que entonces, fué introducida una moción hecha.
La moción indica que Verizon no podía continuar instalando las cajas a la
altura de tres pies.
La segunda parte de la moción, indica que Verizon debe comenzar a quitar
todas las cajas
en postes de tres pies antes del 1 de noviembre, y elevarlas a ocho pies o
más
arriba.
Cualquier caja que no esté en un poste, se debe mover a otra localización, o
tener un dispositivo llamado, instalación por encima de la tierra, puesta,
desde la parte inferior de la caja
a la tierra.
Habrán reuniones en enero, junio y diciembre del 2010 para cerciorarse de
que
Verizon se está moviendo adelante en esto, y que terminen el trabajo no más
adelante que
el 31 de diciembre del 2010.
También deben cerciorarse de que cualquier nueva caja instalada de aquí en
adelante,
se coloque a la altura de ocho pies o más arriba.
El Presidente de Verizon estába presente e hizo un convénió en esta oferta.
Cuándo hayan actualizaciones a este asunto, estaré seguro de avisárles del
progreso.
Gracias,
Robert Stigile

----- Original Message ----- 
From: "Frida Aizenman" <aizenman at earthlink.net>
To: "DISCUSION DEL NFB Y ASUNTOS DE CEGUERA EN ESPANOL. Discussion ofthe
NFBand blindness matters in Spanish." <nfbespanol-talk at nfbnet.org>
Sent: Saturday, October 31, 2009 2:15 PM
Subject: [Nfbespanol-talk] Las Cajas del Teléfono Son Llamadas un Peligro:
Nuchos dicen que para losciegos, pero otros también se ponen en peligro



Mercury News, California, USA

Las Cajas del Teléfono Son Llamadas un Peligro: Nuchos dicen que para los
ciegos, pero otros también se ponen en peligro

Por Dana Bartholomew, escritora de personal

Fechado: 22 de septiembre, 2009 09:29:31 PM Hora del Pacífico

SUBTÍTULO: Los residentes ciegos cómo Racquel Decipeda, dicen que las nuevas
cajas de fibra-optica de comunicaciones, FiOS, de Verizon, que han sido
colocadas

en postes de energía alrededor del Valle, están causando un peligro para
personas con deficiencias visuales. Esta caja está localizada

en la esquina entre la Avenida Zelzah y la Calle Devonshire en Granada
Hills. (David Crane/Fotógrafo del Personal)

GRANADA HILLS: Para los ciegos, hay bastantes peligros al caminar abajo de
la acera, perros sueltos,

ramas bajas, y sofás dejando en desorden la acera.

Ahora hay un obstáculo más grande para golpear a los peatones, a las
personas con
deficiencias visuales, u otros, en la nariz:

las cajas de metal del teléfono.

"Si estoy caminando sola, le doy un golpe certero en el centro," dijo
Racquel Decipeda, secretaria de

la sucursal de la Federación Nacional de Ciegos del Valle de San Fernando,
mientras que estába colocáda al lado de una

protuberancia a nivel de un ojo en un poste de teléfono en Granada Hills.

"Es un peligro para la comunidad de los ciegos., Solamente que la muévan
hacia
arriba, es todo lo que pedimos, antes de que alguien se haga

daño ."

Un número creciente de autoridades municipales, grupos de la vecindad, y los
que abogan por los discapacitados se están oponiendo

a los centenares de equipos telefónicos de alta tecnología que están
apareciendo en lo
que se relaciona a los derechos de paso público.

Una reunión se programa hoy entre los opositores de las cajas, y los
funcionarios de Verizon, que

mantienen que su equipo es seguro. El viernes, la Comisión de Obras Públicas
de la ciudad, votará si prohibir las

cabinas de teléfonos a nivel de la calle.

Los gabinetes grandes de metal pueden sobresalir dos pies a través de las
aceras de la ciudad, al nivel de la rodilla, a la tapa de la

Cabeza de uno. Además de ser un peligro a los peatones, algunos dicen que
sirven cómo tableros para la pintarrajeada

de grafito.

También pueden evitar que los motoristas vean cómo salir de sus entradas a
los coches que se acercan.

"Estas son feas," dijo Jerry Askew, un miembro de la junta directiva del
Consejo del Sur en la Vecindad de Granada Hills,”

El primero de muchos en oponerse a las cajas. "Son un destrozo. Son un
peligro.

"Si un niño está montando una bicicleta en una calle, puede directamente
darse contra una."

Desde el otoño pasado, Verizon ha montado 267 de sus gabinetes bajos de
metal en los postes para uso general urbano

A fín de apresurar la voz, el video, y otras comunicaciones.

La compañía planea agregar otras 500 de sus supuestas cajas de FiOS, y está
buscando permiso

para funcionar la distribución de fibra-optica, tapacubos de la acera.

La ciudad afirma que la compañía telefónica infringió a las leyes locales
instalando las cajas que bloquean

Los derechos de paso del peatón, mientras que otros dicen que la compañía
violó los códigos técnicos de la edificación estatal, y las leyes federales

de protección al discapacitado.

Las oficinas de Servicios e Ingeniería de la Calle, archivaron un informe
común que recomienda que a Verizon, se le prohiba

funcionar sus gabinetes de poste-montados.

Verizon, según el informe, dijo que los montó tres pies de la tierra para

"la conveniencia de los trabajadores, y costos más bajos.”

Verizon afirma que su estado cómo una compañía de telecomunicaciones le
permite que coloque equipo dentro

De los derechos de paso público, incluyendo las aceras.

"Consideramos que las cajas fueron colocadas correctamente, pero estamos
trabajando con la ciudad para alcanzar una solución que es

conforme con todos los participantes," dijo Jon Davies, portavoz de Verizon
a nombre de su región occidental. "Estas son

totalmente seguras."

Davies se rehusó discutir las cajas de FiOS hasta después de la reunión del
miércoles con Cynthia Ruiz,

directora de la Comisión de Obras Públicas.

El anterior Concejal de la ciudad, Richard Alatorre, que renunció después de
un escándalo de corrupción, ha estado

Cabildeando en favor de Verizon.

Las autoridades municipales dijeron que Verizon prometió, el año pasado,
trabajar hacia una solución, y después dijo que “No haría

absolutamente nada."

Para expresar desacuerdo, las cajas," dijo el Concejal Greig Smith. "Verizon
no ha sido genuino haciéndonos frente a nosotros. …

Después de toda esta charla, es cómo si me dieran un puñetazo en los ojos, y
después de eso, menospreció a la ciudad."

Las cajas bajas son opuestas por los consejos de la vecindad en Granada
Hills, North Hills, y otras

a través de la ciudad.

Askew informó que a un niño se le vió golpearse contra una caja de FiOS en
su patín.

Las personas mayores que no pueden ver bien arriesgan tropiezos con los
gabinetes de
metal.

El Braille Institute, la Federación Nacional de Ciegos, y el Consejo de
California para Ciegos,

cada uno ha pedido que las cajas del teléfono sean elevadas.

Donna Pomerantz, que es legalmente ciega, dijo que los caminantes ciegos
deben sentir las obstrucciones de la acera. Pero

debído a que los 3 pies de los gabinetes del teléfono cubren tres pies del
concreto, estos son imposibles de detectar

con los bastones."

Debído a que están tan salidos, una persona con deficiencias visuales puede
tropezar conn ellos," dijo

Pomerantz, Presidente de la sucursal del Consejo para Ciegos del Valle de
San Gabriel, quién asistirá

a la reunión del miércoles.

"Nuestros bastones no. Pero nosotros podríamos golpearnos en el hombro, el
estómago, o cualquier parte del cuerpo que fuera elejida,

al conseguir ser golpeada por la caja del monstruo."

FUENTE
http://www.mercurynews.com/california/ci_13398574

----- Original Message ----- 
From: <editor at vipnews.org.uk>
To: <vipnews at googlegroups.com>
Sent: Saturday, October 31, 2009 5:13 AM
Subject: [vipnews] Phone boxes called a 'hazard': Many say blind, others are
endangered



Mercury News, CA, USA

Phone boxes called a 'hazard': Many say blind, others are endangered
By Dana Bartholomew, Staff Writer
Updated: 09/22/2009 09:29:31 PM PDT

CAPTION Blind residents like Racquel Decipeda say the new Verizon FiOS boxes
that have been placed
on power poles around the Valley are causing a hazard for the visually
impaired. This box is at the
corner of Zelzah Avenue and Devonshire Street in Granada Hills. (David
Crane/Staff Photographer)

GRANADA HILLS — For the blind, there are enough hazards when walking down
the sidewalk — loose dogs,
low branches and couches littering the curb.
Now there's a bigger obstacle to bop pedestrians -- visually impaired or
otherwise -- in the nose:
metal phone boxes.
"If I'm walking by myself, I'll hit it dead center," said Racquel Decipeda,
secretary of the San
Fernando Valley Chapter of the National Federation of the Blind, standing
next to an eye-level
protuberance from a phone pole in Granada Hills.
"It's a hazard for the blind community. Just move it up, that's all we ask,
before someone gets
hurt."
A growing number of city officials, neighborhood groups and advocates for
the disabled are objecting
to the hundreds of high-tech phone-equipment boxes popping onto public
rights of way.
A meeting is scheduled today between opponents of the boxes and Verizon
officials, who maintain
their equipment is safe. On Friday, the city Public Works Commission will
vote on whether to ban the
street-level telephone boxes.
The large metal cabinets can jut two feet across city sidewalks from
knee-level to the top of one's
head. In addition to being a hazard to pedestrians, some say they serve as
blackboards for graffiti
taggers.
They also can prevent motorists pulling out of their driveways from seeing
oncoming cars.
"They're ugly," said Jerry Askew, a board member of the Granada Hills South
Neighborhood Council,
the first of many to oppose the boxes. "They're blight. They're a hazard.
"If a kid is riding down the street on a bike, they can smack right into
one."
Since last fall, Verizon has mounted 267 of its low-lying metal cabinets on
utility poles citywide
to speed voice, video and other communications.
The company plans to add another 500 of its so-called FiOS boxes and is
seeking permission to
operate the sidewalk fiber optic distribution hubs.
The city contends the phone company broke local laws by installing boxes
that block pedestrian
rights of way, while others say the company violated state building codes
and federal laws
protecting the disabled.
The bureaus of Street Services and Engineering filed a joint report
recommending Verizon be banned
from operating its pole-mounted cabinets.
Verizon, according to the report, said it mounted them three feet off the
ground for "worker
convenience and lower cost."
It said Verizon contends its status as a telecommunications company allows
it to place equipment in
public rights of way, including sidewalks.
"We feel the boxes were properly placed, but are working with the city to
reach a solution that is
agreeable to all parties," said Jon Davies, a Verizon spokesman for its
western region. "They are
completely safe."
Davies declined to discuss the FiOS boxes until after Wednesday's meeting
with Cynthia Ruiz, chair
of the Public Works Commission.
Former City Councilman Richard Alatorre, who stepped down after a corruption
scandal, has been
lobbying on Verizon's behalf.
City officials said Verizon promised last year to work toward a solution,
then said it would "do
absolutely nothing."
"Nix the boxes," said Councilman Greig Smith. "Verizon has not been genuine
in dealing with us. ...
After all this talk, it's like they punched me in the eyes, then thumbed
their nose at the city."
The low-lying boxes are opposed by neighborhood councils in Granada Hills,
North Hills and others
across the city.
Askew reported one kid was seen slamming into a FiOS box on his skateboard.
Seniors who can't see well risk run-ins with the metal cabinets.
The Braille Institute, National Federation of the Blind and the California
Council for the Blind
have each asked that the phone boxes be raised overhead.
Donna Pomerantz, who is legally blind, said blind walkers must feel for
sidewalk obstructions. But
because the 3-foot phone cabinets hover three feet off the concrete, it's
impossible to detect them
with canes.
"Because they stick out so far, a person who is visually impaired can run
into them," said
Pomerantz, president of the Council for the Blind's San Gabriel Valley
chapter, who will attend
Wednesday's meeting.
"Our canes wouldn't. But we could get hit in the shoulder, the stomach, any
body part that chooses
to get hit by the box monster."

SOURCE
http://www.mercurynews.com/california/ci_13398574


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Please note: All articles posted to this list are copyright of their
original publishers.

You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "vipnews" group.
To post to this group, send email to vipnews at googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
vipnews+unsubscribe at googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/vipnews?hl=en?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---


_______________________________________________
Nfbespanol-talk mailing list
Nfbespanol-talk at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
Al cancelar su suscripción, cambie sus opciones de la lista o consiga
su
información en la cuenta para Nfbespanol-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net


To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Nfbespanol-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net