[Nfbespanol-talk] En Español, Survey on Accessibility Barriers

[Frida Aizenman]

De: "Shaun Kane (vía David Andrews <dandrews at visi.com>)" <skane at uw.edu>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: martes, 17 de Agosto, 2010 2:37 AM

Asunto: Encuesta Acerca de Barreras de accesibilidad.



Se me ha pedido que distribuya el texto siguiente:

David Andrews

  Encuesta de los estudiantes: ayude con la investigación de la
accesibilidad en la universidad de Washington.

  Hola,

  Me llamo Shaun Kane, y soy un estudiante de doctorado en la Universidad de
  Washington, en Seattle, Washington. Nuestro grupo de investigación, Grupo
de Investigación Dirigida

 >> (http://depts.washington.edu/aimgroup) está trabajando para desarrollar
nuevas herramientas,
  a fín de mejorar la accesibilidad de las computadoras y otras tecnologías
para
  las personas ciegas, y de baja visión.

  En estos momentos estamos realizando investigaciones para eliminar las
barreras de accesibilidad
  en las escuelas, especialmente para las actividades de la clase en grupo.
Para ayudar con
  esta investigación, se está llevando a cabo un estudio para comprender
  los actuales problemas de accesibilidad en las aulas para los ciegos y
  personas con baja visión.

  Esta encuesta es para los estudiantes universitarios en curso o las
personas que asistieron a
  cursos de la universidad en los últimos 5 años, que son ciegos o con

baja visión. Deben tener 18 años de edad o mas, para llenar esta encuesta.
   >>
  La encuesta está disponible vía Internet

en http://bit.ly/classroomsurvey
 >> .    La encuesta debe tomar aproximadamente, de 10 a 15 minutos para
llenar,
  y es anónima.

  Aun cuándo no llene esta encuesta, le estaremos muy agradecidos si
  pueden pasar este anuncio a cualquier persona que desee llenarlo. Esta
investigación nos ayudará a desarrollar nuevas herramientas, y tecnologías
  para mejorar la accesibilidad en la escuela, y las aulas.

  Si tienen algún problema con la encuesta, o si tienen alguna
  pregunta sobre la investigación en general, por favor pónganse en contacto
conmigo, Shaun
  Kane, por correo electrónico

en skane at uw.edu

o por teléfono al 206-923-8306.
 >>
  Gracias por su tiempo.

  Atentamente,
 >>
 >> Shaun Kane

  Candidato a licenciatura de PhD

 >> The Information School
 >> Universidad de Washington
 >> skane at uw.edu
 >> http://students.washington.edu/skane
 >> Teléfono: 206-923-8306



----- Original Message ----- 
From: "Shaun Kane (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<skane at uw.edu>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Tuesday, August 17, 2010 2:37 AM
Subject: [Nfbc-info] Survey on Accessibility Barriers


>I have been asked to circulate the following:
>
> David Andrews
>
>
>
> >> ----
> >>
> >> student survey: help with university of washington accessibility
> >> research
> >>
> >> Hello,
> >>
> >> My name is Shaun Kane, and I'm a doctoral student at the University of
> >> Washington in Seattle, WA. Our research group, the AIM Research Group
> >> (http://depts.washington.edu/aimgroup) is working to develop new tools
> >> to improve the accessibility of computers and other technologies for
> >> blind and visually impaired people.
> >>
> >> We are currently conducting research to remove accessibility barriers
> >> in schools, especially for group classroom activities. To help with
> >> this research, we are currently conducting a survey to understand
> >> current accessibility problems in classrooms for blind and visually
> >> impaired people.
> >>
> >> This survey is for current college students or people who attended
> >> college courses within the last 5 years, who are blind or visually
> >> impaired. You must be 18 or over to complete this survey.
> >>
> >> The survey is available over the web at http://bit.ly/classroomsurvey
> >> . The survey should take approximately 10 to 15 minutes to complete,
> >> and is anonymous.
> >>
> >> Whether or not you complete this survey, we would appreciate it if you
> >> could pass this announcement on to anyone who might wish to complete
> >> it. This research will help us to develop new tools and technologies
> >> to improve accessibility in school and classroom settings.
> >>
> >> If you experience any problems with the survey, or if you have any
> >> questions about the research in general, please contact me, Shaun
> >> Kane, by email at skane at uw.edu or by phone at 206-923-8306.
> >>
> >> Thank you for your time.
> >>
> >> Sincerely,
> >>
> >> Shaun Kane
> >> PhD Candidate
> >> The Information School
> >> University of Washington
> >> skane at uw.edu
> >> http://students.washington.edu/skane
> >> Phone: 206-923-8306
> >>
>
>
> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net