[Nfbespanol-talk] Planificación para hacer historia en Daytona

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Sat Dec 4 17:16:13 CST 2010


Braille Monitor

Diciembre, 2010

 

Puede ver la foto en HTML en su navegador 

http://www.nfb.org/images/nfb/Publications/bm/bm10/bm1011/bm101107.htm

[LEYENDA DE LA FOTO: El miembro de la junta directiva de la Federación, John Fritz se encuentra sentado en el Ford Escape que estará equipado con la tecnología que permite que sea conducido por una persona ciega.]

 

Planificación para hacer historia en Daytona
                                por Anil Lewis

Nota del editor: Anil Lewis es el ex presidente de la Federación Nacional de Ciegos de Georgia, y recientemente renunció a la junta directiva de la Federación, a fín de convertirse en su director de comunicaciones estratégicas. Uno de sus grandes proyectos es la publicidad para el Desafío del Conductor Ciego. Aquí es lo que tiene que decir sobre el debut del primer vehículo equipado con la tecnología prototipo para poner a las personas ciegas al volante:

¿Dónde va a estar usted cuándo se demuestre la tecnología más interesante que alguna vez haya afectado la vida de los ciegos? Si comienza a planear desde ahora, puede estar en Daytona Beach, Florída, con cientos de otros Federacionistas que estarán en el lugar para presenciar este acontecimiento verdaderamente trascendental. El 29 de enero del 2011, el Desafío del Conductor Ciego, de la Federación Nacional de Ciegos será presentado como parte de las actividades previas a la carrera de Rolex 24 en Daytona International Speedway. Frente a decenas de miles de aficionados, haremos el debut en nuestro prototipo de interfaz no visual que le permite a una persona ciega conducir un coche sin ayuda de un vidente. ¿Quién será el conductor? ¿Cómo funciona la interfaz? ¿Qué funciones de conducción se llevarán a cabo? Los miembros de la Federación Nacional de Ciegos estarán presentes sobremanera para saberlo.


Como sólo la Federación sabe hacerlo, hemos planeado un fin de semana lleno de diversión y actividades para celebrar este acontecimiento histórico. Estamos alentando a los miembros a que lleguen a Daytona el viernes, 28 de enero, y permanezcan hasta el domingo, 30 de enero. Hemos conseguido precios de habitaciones y de boletos que hacen posible que nuestros miembros participen. El siguiente es un resumen de las actividades del evento junto con los viajes, alojamiento, transporte, y la información del boleto.


En la noche del viernes antes de la carrera, los miembros están invitados a reunirse en el ballroom del Plaza Ocean Club Hotel para una actualización de cuestiones de la organización. Los temas serán, la logística de demostración del Desafío del Conductor Ciego, la campaña del Fondo de la Imaginación, y el programa Texto para Donar.
El ambiente de la carrera será sumamente emocionante, y animamos a todos los asistentes de la carrera a venir a esta sesión.


Vamos a tener visibilidad en el Desafío del Conductor Ciego con camisetas de cuello alto para conmemorar el evento. Miembros deben ponerse las camisetas el sábado para demostrar su apoyo. Un número limitado de camisetas estará disponible para su venta en Daytona, pero a los miembros se les insta a comprar camisetas del (mercado de la independencia) Independence Market, de la Federación, antes del evento.


El transporte de ida y vuelta entre el hotel y Daytona International Speedway estará disponible para nuestros miembros a fín de asistir a la demostración, únicamente el día del evento. Recogimiento a los asistentes para el transporte, que desean ir a Daytona International Speedway, el sábado, 29 de enero, estará en el ballroom Plaza Ocean Club Hotel. Los autobuses llegarán a la pista dos horas antes de la hora que será determinada para la demostración. Los autobuses regresarán al hotel después de la conclusión de la demostración. Algunos autobuses saldrán de la pista dos horas después del evento, y otros saldrán cuatro horas después.


Además de presenciar la demostración real del Desafío del Conductor Ciego, los miembros son animados a visitar el Desafío del Conductor Ciego, de la Federación, en el área de Sprint FanZone, de Daytona International Speedway, que estará abierto el viernes de 10:00 am a 4:00 pm. El sábado de 9:00 am. A 7:00 pm, y el domingo de 8:00 am a 3:00 pm. El segundo vehículo del Desafío del Conductor Ciego estará en exhibición en este ámbito, así como información sobre Texto para Donar, calcomanías  pegatinas, y otras sorpresas.


Llevaremos a cabo una conferencia de prensa inmediatamente después de la demostración en la pista del vehículo del Desafío del Conductor Ciego, y ojalá que todos los miembros planeen asistir. Finalmente, el sábado por la noche, nos reuniremos en el ballroom del Plaza Ocean Club Hotel para celebrar los eventos del día.


Para el fín de semana, hemos negociado descuentos de alojamiento en tres propiedades de hoteles adyacentes. Una estancia mínima de dos noches desde el 28 hasta el 30 de enero del 2011 es requerida. Puede aprovechar los precios que se indican a continuación, siempre y cuándo las habitaciones estén disponibles en nuestro bloque:

 

. El Plaza Ocean Club Hotel está en el 640 North Atlantic Avenue, Daytona Beach. Las habitaciones están disponibles a $103 (o $149 para habitaciones frente al mar). Esta será la ubicación central de la actividad; está entre los dos hoteles que se enumeran a continuación, los cuales, están a pocos minutos de distancia. Reuniones en todo el fín de semana se llevarán a cabo en el ballroom de este hotel. Para hacer una reserva, por favor llame al (386) 239-9800 y pregunte por los precios de la Federación Nacional de Ciegos.

 

. La Plaza Resort & Spa está situada en el 600 North Atlantic Avenue, Daytona Beach. Las habitaciones están disponibles a $129 (o $169 para habitaciones frente al mar). Este es un hotel de lujo, y tiene un cargo adicional de $12 para aquellos que se quedan allí. Para hacer una reservación, llame al (386) 255-4471 y pregunte por los precios de la Federación Nacional de Ciegos.

 

. La Conch House está situada en 700 North Atlantic Avenue, Daytona Beach.


Las habitaciones están disponibles a $49 ($ 59 para las habitaciones frente al mar). Negociamos esta opción menos costosa para aquellos que están trabajando con un presupuesto ajustado.


Tenga en cuenta que esta propiedad tiene un cargo adicional por día de $3 de estacionamiento más impuestos.


Para hacer una reservación, llame al (386) 255-3411 y pregunte por los precios de la Federación Nacional de Ciegos.

 

. Las tarifas para los tres hoteles se basan en ocupación simple, doble, triple, cuádruple, con un cargo adicional de $10 (más impuestos) por cada persona adicional si hay más de cuatro personas permaneciendo en la habitación. Las camas adicionales están disponibles por $10 por noche, más impuestos. En la habitación, una caja fuerte está disponible a $1.50 por noche más impuestos. Las llamadas telefónicas locales, y gratuitas cuestan $1. Propinas de botones son de $2 por persona, o $4 por habitación. Estos servicios deben ser solicitados en el momento de reserva.

 

. Las reservas requieren un depósito por adelantado equivalente al costo total de la habitación de la primera noche más impuestos, y se puede pagar con cheque o tarjeta de crédito. La tarifa actual del impuesto de hospedaje es del 12,5%. Los cheques personales deben incluir la fecha de nacimiento de la persona, licencia de conducir, o identificación estatal, y o, número de identificación de la licencia. Por favor tenga en cuenta que los cheques personales sólo pueden ser presentados como pago antes del 29 de diciembre del 2010, y no se aceptarán en la caja. Sólo American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, cheques de viajero, y dinero en efectivo se aceptarán en la caja.

. Haga su reserva antes del 29 de diciembre del 2010. Aquellos que cancelen sus reservas con menos de siete días antes de la fecha de llegada, y aquellos que no llegan antes de la medianoche del primer día, perderán su primer depósito de una noche de habitación e impuestos, y la habitación será cedida.

 

. La demostración se llevará a cabo como parte de las actividades previas a la carrera de la Rolex 24 en Daytona. Debe comprar entradas para la carrera con el fín de asistir. También hemos negociado descuentos de entradas para la carrera. Puede elegir entre los dos paquetes:

. El Paquete de Recompensas de la carrera (Race Rewards Package) que) normalmente es de $85, tendrá un costo para nuestros miembros de $ 30 por persona, e incluye el terreno que está rodeado de un circuito de carreras, y la entrada general para el 29 y 30 de enero   de la Serie Rolex de acceso al garaje, y $10 en dólares de Daytona (que son redimibles en cualquier puesto de concesión de Daytona International Speedway). Este no incluye estacionamiento dentro del terreno que está rodeado de un circuito de carreras.

. El Paquete de Speed de los Ejecutivos (Speed Insider Package) que normalmente es $199, tendrá un costo de $119 por persona para nuestros miembros, e incluye un solo ingreso de Acceso al Patio de Pit Road, proporcionando así, la admisión en Patios de Speed Pit Road con vistas a la calle Pit Road, del 29 al 30 de enero en el acceso de entrada general en todo el terreno que está rodeado de un circuito de carreras, tribunas, acceso al garaje de la Serie Rolex, Rolex 24 en el sombrero de Daytona, y el almuerzo del sábado. Estacionamiento del terreno que está rodeado de un circuito de carreras disponible (un pase por cada cuatro boletos comprados).

. entradas para la carrera se pueden comprar llamando al 1-800-PITSHOP (1-800-748-7467)


no más adelante que el 23 de enero del 2011. Tenga en cuenta que un cargo de $14 se agrega a su pedido, por lo que, los asistentes pueden reducir los costos al pedir boletos en grupos. También tenga en cuenta que, si bien existe una opción de llamada para compra, el día de la carrera será muy ocupado, y, puesto que el precio es el mismo que las entradas enviadas, instamos a los asistentes para que les sean enviados sus boletos por correo.

 

. Los asistentes también pueden comprar una gorra de Daytona International Speedway, un titular de la credencial de Daytona International Speedway, y los boletos del Café 24 de desayuno de Garaje (tenga en cuenta que no se proporciona transporte para dar cabida a la opción de desayuno).

 

. Si está volando para asistir al evento, puede utilizar el aeropuerto internacional de Daytona Beach (DAB) o el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO). Aquellos que viajan al aeropuerto internacional de Daytona Beach tienen un número de servicios de taxi y transporte para elegir. Para obtener más información

   puede ir a <http://www.flydaytonafirst.com/default.htm> y búsque los taxis o transporte de shuttles. Recomendamos que los que viajan al Aeropuerto Internacional de Orlando utilicen DoShuttle, que viaja entre los aeropuertos de Orlando, y Daytona Beach. Las tarifas son $32 por persona ida y $59 de ida y vuelta. El cargo extra por servicio de puerta a puerta a nuestros hoteles es de $10 por grupo a cada lado. Transporte de shuttles al aeropuerto sale cada dos horas.


Para obtener más información y reservaciones, llame al (866) 947-9947 o visite

   <http://www.doshuttle.com/> .
      Si está planeando asistir a este emocionante evento, pero no ha enviado un correo electrónico para avisarnos, por favor envíe un correo electrónico a <bdc at nfb.org con un mensaje para que nosotros sepamos que estará allí. Para obtener más información sobre el Desafío del conductor Ciego de la Federación, visite nuestro sitio de la Red en <www.blinddriverchallenge.org>. Para obtener más información sobre la logística para Rolex 24 en Daytona, entre en contacto con Kristian KUHNKE al (410) 659-9314, extensión 2219, o correo electrónico <bdc at nfb.org>.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Planificaci?n para hacer historia en Daytona.doc
Type: application/msword
Size: 94208 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20101204/42256782/attachment.doc>


More information about the Nfbespanol-talk mailing list