[Nfbespanol-talk] En Español, tragic news

Wed Dec 22 18:00:41 UTC 2010

De: "Darian Smith" <dsmithnfb at gmail.com>

Enviado: miércoles, 22 de diciembre, 2010 12:37 AM

Asunto: Noticia Trágica

Estoy seguro de que algunos de ustedes ya lo han oído. Este es un
acontecimiento trágico, sumamente desafortunado,
y triste para todos nosotros en la Federación, y para muchos ligados a la
filial de colorado, y el centro. Mis oraciones se elevan para las familias
involucradas.
Por favor, siga leyendo ...

---------- Mensaje remitido ----------
De: "Scott C. LaBarre" <slabarre at labarrelaw.com>
Fecha: viernes, 17 de diciembre 2010 13:45:54 -0700
Asunto: Noticia Trágica
A: Federación de Colorado Lista de Discusión <colorado-talk at nfbnet.org>,
Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, Lista de Correo
<nabs-l at nfbnet.org>, Lista de Presidentes de las Filiales de la Federación
<nfbaffiliatepresidents at nfbnet.org>, Lista de Discusión de los Presidentes
de las Sucursales de la Federación
 <chapter-presidents at nfbnet.org>

Saludos, En el siguiente lanzamiento se describe un acontecimiento muy
trágico que
sucedió hoy en nuestra comunidad. Apreciamos sus pensamientos y
oraciones, a medida que avanzamos. Este relato ha estado en todas las
noticias locales,
y los escritores de blogs ya han estado haciendo muchas declaraciones
ridículas sobre
los ciegos.

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

El CENTRO PARA CIEGOS, Colorado Center for the Blind, EXPRESA su gran pena

TRAS el ACCIDENTE TRÁGICO

17 de diciembre, 2010 Littleton, Colorado

Contacto: Julie Deden, Directora Ejecutiva, 303 653-5987

Temprano esta mañana, tres estudiantes del Centro para Ciegos,Colorado
Center for the Blind, estaban esperando en una parada de autobús del
Distrito Regional de Transporte en
la esquina sureste de la avenida West Mineral Avenue y South Utica Drive en
Littleton, cuándo una conductora que se dirigía al norte en Utica perdió el
control de su
coche mientras se daba vuelta hacia el este en Mineral, y después atropelló
a los tres
estudiantes, un hombre y dos mujeres. El personal de emergencia se apresuró
a llevar a los tres
al Hospital Littleton. El hombre falleció más tarde debido a sus lesiones
masivas.
Las mujeres están en condición estable, y están siendo tratadas. El Centro
para Ciegos, Colorado Center for the Blind, no está en libertad para
difundir los nombres de los
estudiantes, o brindar más información personal en este momento mientras que
los miembros de la familia,
y los seres queridos están siendo contactados.

"Los estudiantes y el personal del Colorado Center for the Blind, CCB, se
encuentran en gran conmoción y duelo"
dijo Julie Deden, Directora Ejecutiva de CCB. "Nuestro cariño, oraciones,
y nuestra tristeza tremenda para la familia y los amigos del estudiante
que hemos perdido, y estamos rezando mucho, por las dos mujeres aún en el
hospital", continuó Deden. “En el Centro, somos en primer lugar,
una familia, y nos apoyaremos mutuamente a través de esta gran
tragedia que nos ha golpeado en una época del año que normalmente se reserva
para
alegría y fiesta", reflexionó Deden.

Los tres estudiantes se dirigían al Centro, para la celebración anual de su
fiesta navideña,
inmediatamente antes de un receso de invierno. La CCB ha
solicitado la asistencia de funcionarios de la ciudad de Littleton, y
terapeutas del duelo están presentes en el Centro para ayudar al personal y
a los estudiantes
frente a esta tremenda tragedia. "Haremos todo lo necesario para
ayudar a nuestra familia en este difícil momento ", aseguró Diane McGeorge,
Directora de la Junta Directiva de CCB. Ella misma, fue una ex
Directora Ejecutiva del Centro.

Según la policía de Littleton, carreteras heladas desempeñaron un
papél importante en el accidente de hoy. "La ceguera de nuestros estudiantes
no ha
tenido absolutamente nada que ver con el accidente", aseguró McGeorge." Toda
nuestra
comunidad está sufriendo por este terrible incidente", dijo Scott
LaBarre, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos de
Colorado, principal patrocinador del Centro. "Estos estudiantes sólo estaban
esperando el autobús al igual que cientos de miles de otros viajeros
del metro en su camino al trabajo, o a  la escuela. La amplitud y el alcance
de
esta tragedia no se puede expresar en palabras", comentó LaBarre.

Para obtener más información acerca del centro para ciegos, Colorado Center
for the Blind, CCB, vaya a www.cocenter.org o llamen al 303
778-1130. El Centro ha estado ofreciendo entrenamiento de independencia para
ciegos,
jóvenes, adultos, y mayores, desde 1988.

Scott C. LaBarre, Esq.

Asesorías Jurídicas de LaBarre P.C.
1660 South Albion Street, Ste. 918
Denver, Colorado 80222
303 504-5979 (voz)
303 757-3640 (fax)

slabarre at labarrelaw.com (correo electrónico)
www.labarrelaw.com (sitio de la red)

AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este mensaje puede contener información
confidencial y
información privilegiada. Si no es el destinatario designado,
no puede leer, copiar, distribuir o retener este mensaje. Si recibió
este mensaje por error, por favor notifique al remitente en 303) 504-5979 o
slabarre at labarrelaw.com, y destrúyalo y elimínelo de su sistema.
Este mensaje y sus anexos están cubiertos por el Acto de Privacidad de
Comunicaciones

de la electrónica, 18 U.S.C. § 2510-2521.

----- Original Message ----- 
From: "Darian Smith" <dsmithnfb at gmail.com>
Sent: Wednesday, December 22, 2010 12:37 AM
Subject: [Nfbc-info] Fwd: [nabs-l] tragic news

I'm sure some  have heard by now.  This is a very unfortunate, tragic
and sad event for all of us in the NFB, many tied to the  colorado
affiliate, and the center.  My prayers to the families involved.
Please do read on...

---------- Forwarded message ----------
From: "Scott C. LaBarre" <slabarre at labarrelaw.com>
Date: Fri, 17 Dec 2010 13:45:54 -0700
Subject: [nabs-l] tragic news
To: NFB of Colorado Discussion List <colorado-talk at nfbnet.org>,
National Association of Blind Students mailing list
<nabs-l at nfbnet.org>, NFB Affiliate Presidents List
<nfbaffiliatepresidents at nfbnet.org>, NFB Chapter Presidents discussion
list <chapter-presidents at nfbnet.org>

Greetings, the below release describes an extremely tragic event which
took place in our community today.  We appreciate your thoughts and
prayers as we go forward.  This story has been all over the local news
and bloggers have already been making many ridiculous statements about
the blind.

FOR IMMEDIATE RELEASE

COLORADO CENTER FOR THE BLIND EXPRESSES GREAT SORROW

AFTER TRAGIC ACCIDENT

December 17, 2010     Littleton, Colorado

Contact:  Julie Deden, Executive Director, 303 653-5987

Early this morning, three students of the Colorado Center for the
Blind were waiting at a Regional Transportation District bus stop at
the Southeast corner of West Mineral Avenue and South Utica Drive in
Littleton when a driver, headed north on Utica, lost control of her
car as she was turning east onto Mineral and then hit the three
students, one man and two women.  Emergency personnel rushed the three
to Littleton Hospital.  The man later died due to massive injuries.
The women are in stable condition and being treated.  The Colorado
Center for the Blind is not at liberty to release the names of the
students or further personal information at this time while family
members and loved ones are being contacted.

"The students and staff of the CCB are in great shock and grieving,"
says Julie Deden, Executive Director of the CCB.  "Our love, prayers,
and tremendous sorrow go out to the family and friends of the student
we have lost and we are praying hard for the two women still in the
hospital," continued Deden.  "At the Center, we are first and foremost
a family and we will love and support one another through this great
tragedy which has struck us at a time of year normally reserved for
joy and celebration," reflected Deden.

The three students were on their way to the Center for its annual
holiday party immediately prior to a winter break.  The CCB has
requested assistance from Littleton city officials, and grief
counselors are present at the Center to help staff and students
address this tremendous tragedy.  "We will do whatever is necessary to
help our family through this difficult time," said Diane McGeorge,
Chairperson of the CCB's Board of Directors and herself a former
Executive Director of the Center.

According to the Littleton Police, icy road conditions played a
significant role in today's accident.  "Our students' blindness had
absolutely nothing to do with the accident," said McGeorge.  "Our
entire community is reeling from this terrible incident," said Scott
LaBarre, President of the National Federation of the Blind of
Colorado, the Center's chief sponsor.  "These students were simply
waiting for their bus like hundreds of thousands of other metro
commuters on their way to work or school.  The breadth and scope of
this tragedy cannot be expressed in words," commented LaBarre.

For more information about the CCB, go to www.cocenter.org or call 303
778-1130.  The Center has been offering independence training to blind
youth, adults, and seniors since 1988.

Scott C. LaBarre, Esq.

LaBarre Law Offices P.C.
1660 South Albion Street, Ste. 918
Denver, Colorado 80222
303 504-5979 (voice)
303 757-3640 (fax)
slabarre at labarrelaw.com (e-mail)
www.labarrelaw.com (website)

CONFIDENTIALITY NOTICE: This message may contain confidential and
privileged information. If you are not the designated recipient, you
may not read, copy, distribute or retain this message. If you received
this message in error, please notify the sender at 303) 504-5979 or
slabarre at labarrelaw.com, and destroy and delete it from your system.
This message and any attachments are covered by the Electronic
Communications Privacy Act, 18 U.S.C. §§ 2510-2521.
_______________________________________________
nabs-l mailing list
nabs-l at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nabs-l_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
nabs-l:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nabs-l_nfbnet.org/dsmithnfb%40gmail.com

-- 
Darian Smith
Skype: The_Blind_Truth
Windows Live: Lightningrod2010 at live.com
Follow me on twitter: http://twitter.com/goldengateace

“We are not human beings having a spiritual experience. We are
spiritual beings having a human experience.” - Teilhard de Chardin

_______________________________________________
Nfbc-info mailing list
Nfbc-info at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Nfbc-info:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net