[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Commends Apple for Including VoiceOver on iPad

[Frida Aizenman]

De: "Freeh,Jessica (vía David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JFreeh at nfb.org>

a: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: jueves, 28 de enero, 2010 6:58 PM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Elogia a Apple

por Incluir La Voz Superpuesta de VoiceOver en iPad

PARA EL LANZAMIENTO INMEDIATO
CONTACTE:
Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (Celular)
<envíe a:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org

La Federación Nacional de Ciegos Elogia a Apple

por Incluir la voz superpuesta de VoiceOver en iPad

Baltimore, Maryland (28 de enero del 2010): La Federación Nacional

de Ciegos, la organización principal de personas consumidoras ciegas

en la nación, ha elogiado hoy a Apple Inc., por incluir la aplicación de su
voz superpuesta

de VoiceOver, en su último dispositivo, el iPad, que fué revelado

ayer. La voz superpuesta de VoiceOver es una aplicación de acceso de la
pantalla que utiliza

tecnología de-texto-a-parlante conjuntamente con la interfaz

de la pantalla táctil del dispositivo, de modo que la gente ciega pueda
funcionar independientemente

el dispositivo. La voz superpuesta de VoiceOver, también se integra en el
sistema operativo del mac,

de Apple, y es incluida en el iPhone 3GS y los modelos recientes del tacto
de iPod.

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos,

dijo: "La Federación Nacional de Ciegos elogia a Apple por

incluir la aplicación de acceso, de la pantalla, la voz superpuesta de
VoiceOver,

en su nuevo dispositivo altamente-anticipado, el iPad. Consumidores ciegos,

así cómo nuestros amigos y colegas videntes, podrán compartir en

la experiencia de utilizar este nuevo dispositivo a partir del momento en
que lo sacamos de

la caja. Al integrar accesibilidad en sus productos, Apple

es un ejemplo que consideramos, el resto de la industria

electrónica debe seguir. Además, el hecho de que Apple

integró con éxito una solución del acceso de la pantalla,

con su tecnología de la pantalla táctil,

demuestra que las pantallas táctiles no necesitan ser una

barrera al uso de dispositivos electrónicos por los ciegos."

El 22 de septiembre del 2009, la Federación Nacional de Ciegos presentó

a Apple con una concesión especial para honrar a la compañía por hacer

el iPhone accesible.

###

Sobre la Federación Nacional de Ciegos
Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la
organización más grande y más influyente de membrecía de gente ciega en los
Estados Unidos. La Federación  mejora las vidas de la gente ciega a través
de la avogacía, la educación, la investigación, la tecnología, y programas
fortaleciendo independencia y confianza en sí mismos. Es la fuerza principal
en el campo de la ceguera hoy y la voz de los ciegos en la nación. En enero
del 2004 la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación nacional
de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados
Unidos para los ciegos encabezado por los ciegos

----- Original Message ----- 
From: "Freeh,Jessica (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JFreeh at nfb.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Thursday, January 28, 2010 6:58 PM
Subject: [Greater-baltimore] National Federation of the Blind Commends Apple
for Including VoiceOver on iPad


>
> FOR IMMEDIATE RELEASE
>
>
>
> CONTACT:
>
> Chris Danielsen
>
> Director of Public Relations
>
> National Federation of the Blind
>
> (410) 659-9314, extension 2330
>
> (410) 262-1281 (Cell)
>
> <mailto:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org
>
>
>
>
> National Federation of the Blind Commends Apple
> for Including VoiceOver on iPad
>
>
>
> Baltimore, Maryland (January 28, 2010): The National Federation of the
> Blind, the nation's leading consumer organization of blind persons, today
> commended Apple Inc., for including its VoiceOver application on its
> latest device, the iPad, which was unveiled yesterday.  VoiceOver is a
> screen access application that uses text-to-speech technology in
> conjunction with the device's touch-screen interface so that blind people
> can independently operate the device.  VoiceOver is also integrated into
> Apple's Mac operating system and is included on the iPhone 3GS and recent
> models of the iPod Touch.
>
>
>
> Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said:
> "The National Federation of the Blind commends Apple for including the
> VoiceOver screen access application on its highly-anticipated new device,
> the iPad.  Blind consumers, like our sighted friends and colleagues, will
> be able to share in the experience of using this new device from the
> moment we take it out of the box.  By integrating accessibility into its
> products, Apple is setting an example that we believe the rest of the
> electronics industry should follow.  Furthermore, the fact that Apple has
> successfully integrated a screen access solution with its touch-screen
> technology demonstrates that touch screens need not be a barrier to the
> use of electronic devices by the blind."
>
>
>
> On September 22, 2009, the National Federation of the Blind presented
> Apple with a special award to honor the company for making the iPhone
> accessible.
>
>
>
>
>
>
>
> ###
>
>
>
>
> About the National Federation of the Blind
>
> With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the
> largest and most influential membership organization of blind people in
> the <?xml:namespace prefix = st1 ns =
> "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />United States.   The NFB
> improves blind people's lives through advocacy, education, research,
> technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It
> is the leading force in the blindness field today and the voice of the
> nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of
> the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in
> the United States for the blind led by the blind.
>
>
>
>
> __________ Information from ESET Smart Security, version of virus
> signature database 4815 (20100128) __________
>
> The message was checked by ESET Smart Security.
>
> <http://www.eset.com>http://www.eset.com
> _______________________________________________
> Greater-baltimore mailing list
> Greater-baltimore at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/greater-baltimore_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Greater-baltimore:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/greater-baltimore_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net