[Nfbespanol-talk] En Español, Ray McGeorge BeingTransferred to Hospis Care]

Sun Jun 13 16:57:43 UTC 2010

De: <AZNOR99 at aol.com>

A: <nfbmd at nfbnet.org>; <greater-baltimore at nfbnet.org>

Enviado: domingo, 13 de junio, 2010 6:47 AM

____________________________________
 De: billreif at ameritech.net
Remite-a: il-talk at nfbnet.org
A:  il-talk at nfbnet.org
Enviado: 13 de junio, 2010 12:43:35 AM. Hora del Este
Asunto: [il-talk] [Fwd: Ray McGeorge A Ser Trasladado a Cuidado de Hospis]

Aquí está una actualización. Esta es una triste noticia. Diane y su familia
necesitan estar en nuestras
oraciones durante estos momentos difíciles.

Bill  Reif

-------- Mensaje Original --------     Asunto:  [Presidentes de sucursales]
Ray
McGeorge A Ser Trasladado a Cuidado de Hospis.  Fecha:  viernes, 11 de junio
2010 09:46:46
-0500  De:  Scott C. LaBarre _<slabarre at labarrelaw.com>_
(mailto:slabarre at labarrelaw.com)   (vía David Andrews _<dandrews at visi.com>_
(mailto:dandrews at visi.com) )  Remite-A:  Lista de Discusión de los
Presidentes de las Sucursales de la Federación
_<chapter-presidents at nfbnet.org>_ (mailto:chapter-presidents at nfbnet.org)
A:
_david.andrews at nfbnet.org_ (mailto:david.andrews at nfbnet.org)

 Saludos Amigos, cómo muchos de ustedes saben, Ray McGeorge se enfermó
de meningitis y fué trasladado de urgencia al hospital el 9 de mayo. Ha
estado inconsciente
desde entonces. Por desgracia, la meningitis ha causado varias
complicaciones
incluyendo ataques, y un derrame cerebral masivo. Ray ha sido relativamente
estable el
último par de semanas, pero no ha mostrado señales de mejoría.

Ray es una persona muy fuerte y muy clara acerca de sus deseos. Tiene unas
instrucciones previas, también conocidas cómo el testamento vital. Ha
expresado de manera explícita
el deseo de que su vida no sea ampliada de forma artificial. Diane ha 
honrado
los deseos de Ray, y pidió que lo sacaran de la asistencia respiratoria
mecánica. Ha sido
desconectado del respirador durante un tiempo limitado, pero siempre ha sido
colocado de nuevo.
Además, esta mañana, Ray está siendo transferido del Hospital Kendrid,
que es una instalación a largo plazo del cuidado grave, para St. John's
Hospis.

Francamente, no sabemos específicamente que le depara el futuro. Ray ha
luchado esta batalla tan duro cómo él sabe hacerlo. Sin el respirador,
No sabemos exactamente cómo Ray va a estar. Lo que sí sabemos, sin embargo,
es que vamos
a llevar a cabo sus deseos. Durante este tiempo muy difícil, les pedimos que
sus
pensamientos y oraciones continúen.

Scott C. LaBarre,  Esq.

Asesorías Jurídicas de LaBarre P.C.

1660 South  Albion Street, Ste. 918

Denver, Colorado 80222

303 504-5979  (voz)

303 757-3640 (fax)

_slabarre at labarrelaw.com_ (mailto:slabarre at labarrelaw.com)  (correo
electrónico)

_www.labarrelaw.com_ (http://www.labarrelaw.com/)   (sitio de la red)

AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este mensaje puede contener
información confidencial y privilegiada. Si no es el recipiente señalado, no

puede leer, copiar, distribuir, o conservar este mensaje. Si recibió este

mensaje por error, notifique por favor al remitente en   303) 504-5979 o
_slabarre at labarrelaw.com_

(mailto:slabarre at labarrelaw.com) , y destrúyalo y suprímalo de su sistema.
Este mensaje y cualquier accesorio son cubiertos por el Acto electrónico
privado de comunicaciones, 18 U.S.C. §§  2510-2521.

----- Original Message ----- 
From: <AZNOR99 at aol.com>
To: <nfbmd at nfbnet.org>; <greater-baltimore at nfbnet.org>
Sent: Sunday, June 13, 2010 6:47 AM
Subject: [Greater-baltimore] Fwd: [il-talk] [Fwd: Ray McGeorge
BeingTransferred to Hospis Care]

____________________________________
 From: billreif at ameritech.net
Reply-to: il-talk at nfbnet.org
To:  il-talk at nfbnet.org
Sent: 6/13/2010 12:43:35 A.M. Eastern Daylight  Time
Subj: [il-talk] [Fwd: Ray McGeorge Being Transferred to Hospis  Care]

Here is an update.  This is sad news.  Diane  and family need to be in our
prayers during this difficult time.

Bill  Reif

-------- Original Message --------     Subject:  [Chapter-presidents] Ray
McGeorge Being Transferred to Hospis  Care  Date:  Fri, 11 Jun 2010 09:46:46
-0500  From:  Scott C. LaBarre _<slabarre at labarrelaw.com>_
(mailto:slabarre at labarrelaw.com)   (by way of David Andrews
_<dandrews at visi.com>_
(mailto:dandrews at visi.com) )  Reply-To:  NFB Chapter Presidents discussion
list
_<chapter-presidents at nfbnet.org>_ (mailto:chapter-presidents at nfbnet.org)
To:
_david.andrews at nfbnet.org_ (mailto:david.andrews at nfbnet.org)

Greetings Friends, as many of you know, Ray McGeorge came down with
meningitis and was rushed to the hospital on May 9th.  He has been
unconscious
ever since.  Unfortunately, the meningitis caused several  complications
including seizures and a massive stroke.  Ray has been  relatively stable
the
last couple of weeks but has shown no signs of  improvement.

Ray is a very strong  person and very clear about his wishes.  He has an
advanced directive,  also known as a living will.  He has explicitly
expressed
the desire that  his life not be extended artificially.  Diane has honored
Ray's wishes  and asked that he be taken off the respirator.  He has been
off the  respirator for limited periods but has always been placed back on.
Additionally, this morning Ray is being transferred from Kendrid Hospital,
which is a long term acute care facility, to St. John's  Hospis.

Quite frankly, we do not know  specifically what the future holds.  Ray has
fought this battle as hard  as he knows how.  Without the respirator, we do
not know exactly how Ray  will do.  We do know, however, that we are
carrying out his wishes.   During this very difficult time, we request your
continued thoughts and  prayers.
Scott C. LaBarre,  Esq.

LaBarre Law Offices P.C.
1660 South  Albion Street, Ste. 918
Denver, Colorado 80222
303 504-5979  (voice)
303 757-3640 (fax)
_slabarre at labarrelaw.com_ (mailto:slabarre at labarrelaw.com)  (e-mail)
_www.labarrelaw.com_ (http://www.labarrelaw.com/)   (website)

CONFIDENTIALITY NOTICE: This  message may contain confidential and
privileged information. If you are not  the designated recipient, you may
not read,
copy, distribute or retain this  message. If you received this message in
error, please notify the sender at  303) 504-5979 or
_slabarre at labarrelaw.com_
(mailto:slabarre at labarrelaw.com) , and destroy and delete it  from your
system. This message and any attachments are covered by the  Electronic
Communications Privacy Act, 18 U.S.C. §§  2510-2521.

_______________________________________________
Chapter-presidents  mailing  list
Chapter-presidents at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/chapter-presidents_nfbnet.org
To  unsubscribe, change your list options or get your account info for
Chapter-presidents:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/chapter-presidents_nfbnet.org/billreif
%40ameritech.net

_______________________________________________
il-talk  mailing  list
il-talk at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/il-talk_nfbnet.org
To  unsubscribe, change your list options or get your account info for
il-talk:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/il-talk_nfbnet.org/aznor99%40aol.com
_______________________________________________
Greater-baltimore mailing list
Greater-baltimore at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/greater-baltimore_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Greater-baltimore:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/greater-baltimore_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net