[Nfbespanol-talk] En Español, Comments Urgently Needed

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Fri Jun 18 10:56:07 CDT 2010


De: "Curtis Chong (vía David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<curtischong at earthlink.net>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: viernes, 18 de junio, 2010 2:29 AM

Asunto: Comentarios de Urgencia



Saludos y felicitaciones:

Les escribo para pedir su ayuda, a fín de  influir en la

Junta de Acceso,

Access Board,
de los Estados Unidos, para que considere las enmiendas propuestas a las
Directrices de Accesibilidad del

Acto de los Americanos con Discapacidad,

ADA.
En particular, el Access Board propone hacer frente
con acceso a máquinas de autoservicio "utilizadas para venta de boletos de
entrada, o
de salida, selección de asiento, tarjetas de embarque, u ordenar comida en
restaurantes y cafeterías (220.2)."

Además de excluir explícitamente servicio en el automóvil, y máquinas de
autoservicio,
las modificaciones propuestas no requieren que
los kioscos electrónicos de información sean accesibles.

Si desea ayudar, por favor llame o envíe un correo electrónico al Access
Board
antes de la medianoche del lunes, 21 de junio, con un mensaje diciendo que
las Directrices de accesibilidad del ADA necesitan incluir los quioscos de
información, así
cómo servicio en el automóvil, y máquinas de autoservicio. Su mensaje no
tiene por qué
ser muy largo. Sólo tiene que hacer el punto de que desea que la
Junta incluya la accesibilidad a los quioscos de información, servicio en el
automóvil, y máquinas de autoservicio,
en las enmiendas a las Directrices de Accesibilidad del ADA.

Puede llamar o dejar un correo de voz, o enviar un correo electrónico a Tim
Creagan,
el miembro del personal del Access Board, que está llevando observaciones
sobre la regla de modificaciones

al proyecto. El número a llamar es el 202-272-0016, y la dirección de correo
electrónico de Tim
Creagan es  creagan at access-board.gov.


Para cualquiera de ustedes que se preocupa de llevar a cabo una amplia
investigación en este
problema, los cambios propuestos a la norma se pueden encontrar en este
enlace:

http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm
Haga lo que haga, hay que hacerlo antes de la medianoche, el lunes, 21 de
junio.

Gracias.

Los saluda atentamente

Curtis Chong, Director
Comité de Investigación y Desarrollo
Federación Nacional de Ciegos




----- Original Message ----- 
From: "Curtis Chong (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<curtischong at earthlink.net>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Friday, June 18, 2010 2:29 AM
Subject: [Nfbespanol-talk] Comments Urgently Needed


> Greetings and felicitations:
>
> I am writing to ask for your help to influence the U.S. Access Board as it
> considers proposed amendments to the ADA Accessibility Guidelines.  In
> particular, the Access Board is proposing to deal with access to
> self-service machines "used for ticketing, check-in or check-out, seat
> selection, boarding passes, or ordering food in restaurants and cafeterias
> (220.2)."
>
> In addition to explicitly excluding drive-up only self-service machines,
> the proposed amendments will not require electronic information kiosks to
> be accessible.
>
> If you would like to help, please call or email the Access Board before
> midnight Monday, June 21, with a message saying that the ADA Accessibility
> guidelines need to include information kiosks as well as drive-up only
> self-service machines.  Your message does not need to be very long.  It
> just needs to make the point that you want the Board to include
> accessibility to information kiosks and drive-up only self-service
> machines in amendments to the ADA Accessibility Guidelines.
>
> You can call and leave a voice mail or send an email to Tim Creagan, the
> Access Board staff member who is taking comments on the proposed rule
> modifications.  The number to call is 202-272-0016, and Tim Creagan's
> email address is creagan at access-board.gov.
>
> For any of you who care to conduct extensive research into this issue, the
> proposed rule changes can be found at this link:
>
> http://www.access-board.gov/sec508/refresh/draft-rule.htm
>
> Whatever you do, it needs to be done by midnight, Monday, June 21.
>
> Thank you.
>
> Yours sincerely
>
> Curtis Chong, Chairman
> Committee on Research and Development
> National Federation of the Blind
>
>
> _______________________________________________
> Nfbespanol-talk mailing list
> Nfbespanol-talk at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbespanol-talk_nfbnet.org
> Al cancelar su suscripción, cambie sus opciones de la lista o
> consiga su
> información en la cuenta para Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net
>
>
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbespanol-talk:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbespanol-talk_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net





More information about the Nfbespanol-talk mailing list