[Nfbespanol-talk] En Español, The Indomitable Spirit of Ray McGeorge to Live in Our Hearts Forever

[Frida Aizenman]

De: "Kevan Worley (vía David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<kevanworley at blindmerchants.org>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: viernes, 18 de junio, 2010 9:17 AM

Asunto: El espíritu indomable de Ray McGeorge vivirá en nuestros
corazones para siempre.



Para nuestra Familia de la Federación,

Nuestra querida colega y amiga, Diane, me ha pedído escribirles
a todos ustedes con la triste noticia de que Ray falleció a las 8:30
hora montaña, esta mañana, 18 de junio. Él estába con Diane,
rodeado de amigos y su querida familia de la Federación. Cómo la mayoría de
ustedes saben, Ray se enfermó hace más de cinco semanas, y fué llevado de
urgencia al
hospital. Durante su estancia en el hospital, más tarde esa semana, Ray
sufrió un
grave derrame de cerebro. Hace una semana, Ray fué trasladado al hospice en
St. John's. Muchos de nosotros hemos estado al lado de Ray, y sabemos que
muchos
cientos, sino miles, de ustedes han estado elevando sus oraciones
para Ray y Diane. Diane ha estado abrumada y agradecida más
allá de las palabras, por todos, por su cariño, y expresiones sinceras de 
apoyo
para ella y para Ray.

Estaremos enviando información sobre los servicios fúnebres. No es mi
lugar entrar en todos los detalles en este escrito. Favor
de distribuir este aviso triste a todos nuestros amigos y colegas. Puedo
decirles que en medio de toda la tristeza sabemos ahora que Ray se encuentra
en
paz. También puedo decirles que Diane está de visita con el Doctor Mauer.

Se están finalizando arreglos.

Atentamente con cariño,

Kevan

----- Original Message ----- 
From: "Kevan Worley (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>)"
<kevanworley at blindmerchants.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Friday, June 18, 2010 9:17 AM
Subject: [Nfbc-info] The Indomitable Spirit of Ray McGeorge to Live in Our
Hearts Forever


> To our Federation Family,
>
> I have been asked by our beloved colleague and friend, Diane to write to
> all of you with the very sad news that Ray passed away at 8:30 mountain
> time this morning, June 18th. He was with Diane. He was surrounded by
> friends and his beloved Federation family. As most of you know, Ray became
> ill over five weeks ago, and was rushed to the hospital. While at the
> hospital, later that week, Ray suffered a severe stroke. One week ago, Ray
> was transferred to the hospice at St. John's. Many of us have been at
> Ray's side and we know that many hundreds, if not thousands of you have
> been sending up your prayers for Ray and Diane. Diane has been overwhelmed
> and appreciative, beyond words of all of your love and heartfelt
> expressions of support for her and Ray.
>
> We will be sending information about memorial services. It is not my place
> to get into all of those details in this writing. Please circulate this
> sad notice to all of our friends and colleagues. I can tell you that
> throughout the sadness we now know that Ray is at peace. I can also tell
> you that Diane is now visiting with Dr. Mauer.
>
> Arrangements are being finalized.
>
> Yours in love,
>
> Kevan
> _______________________________________________
> Nfbc-info mailing list
> Nfbc-info at nfbnet.org
> http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
> To unsubscribe, change your list options or get your account info for
> Nfbc-info:
> http://www.nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net