[Nfbespanol-talk] Boletín de la Convención Nacional del 2011

[Frida Aizenman]

Boletín de la Convención Nacional del 2011
                         Rosen Shingle Creek Resort

      Es hora de comenzar a planear para la convención del 2011, de la Federación

Nacional de Ciegos. Este año, vamos a Orlando, al
hermoso Rosen Shingle Creek Resort, del 3 de julio al 8. Recuerde que hemos
hecho recientemente un cambio significativo en nuestro programa, así que por favor preste
atención a las fechas y horarios de modo que no sea tomado por sorpresa.
      Nuestras tarifas del hotel son de nuevo la envidia de todos. Para la Convención

Del 2011 son, simples y dobles, $63; triples y cuádruples,
$67. Además del precio de las tarifas, hay que sumar un impuesto a las ventas que en la actualidad son
del 12,5 por ciento. No habrá cargo alguno por los niños menores de diecisiete años que están en la
habitación con sus padres, siempre y cuando no se solicite cama adicional. Observe por favor

que el hotel en su totalidad es una zona libre de humo (No se permite fumar).
      A fín de hacer sus reservaciones de la habitación para la convención del 2011 debe escribir directamente al
Rosen Shingle Creek, 9939 Universal Boulevard, Orlando, Florída 32819-9357.
Puede llamar al hotel al (866) 996-6338 después del 1 de enero. El hotel
querrá un depósito de $75 por cada habitación y se desea un número de tarjeta de crédito, o un
cheque personal. Si utiliza una tarjeta de crédito, el depósito será cargado
contra su tarjeta de inmediato, tal como sería el caso con un cheque de $75.
Si una reservación se cancela antes del 1 de junio del 2011, la mitad del depósito
le será devuelto. De lo contrario reembolsos no se realizarán.
      las amenidades de Hospedaje de las habitaciones incluyen un televisor de pantalla plana de treinta y dos pulgadas
con NXTV, dos teléfonos; cafetera; caja fuerte para computadoras pequeñas portátiles; secador de pelo; y, por una
cuota, el acceso al Internet de alta velocidad. Los huéspedes también pueden disfrutar de una piscina y
un campo de golf. El Rosen Shingle Creek cuenta con dos establecimientos de alta cocina:
A Land Remembered, y el Cala Bella Italian Bistro. Ambos recibieron la Calificación de AAA
de Cuatro Diamantes.
      La convención del 2011 de la Federación Nacional de Ciegos será un
acontecimiento realmente emocionante y memorable, con un programa sin par y
rededicación a los objetivos y la labor de nuestro movimiento. Haga planes ahora para ser
parte de ella. Recuerde que el calendario de este año es el mismo que el del año pasado
en que es un día más corto que nuestro horario de la convención desde hace mucho tiempo.
Previo a la convención, habrán seminarios para los padres de niños ciegos y otros grupos, y
la disposición del salón de expositores se llevará a cabo el domingo, 3 de julio, y
la clausura será el viernes, 8 de julio, tras el banquete.Inscripción de la Convención y el Recogimiento del paquete de inscripción  para los que están preinscritos
comenzará el lunes, 4 de julio, y tanto el lunes como el martes estarán llenosde reuniones de las divisiones y los comités, incluyendo la reunión anual de la mañanadel martes, abierta a todos, de la junta directiva de la FederaciónNacional de Ciegos.
      Las sesiones Generales de la Convención se iniciarán el miércoles, 6 de julio, y
continuarán hasta el banquete, el viernes 8 de julio. Tenga en cuenta que el jueves, 7 de julio
incluirá tanto sesiones de la convención de la mañana como de la tarde. El sábado, 9 de julio,
estará disponible para los viajes de aquellos que disfrutan de conocer
algo acerca de nuestra ciudad de la convención. A fín de asegurarse un espacio
en una habitación en la sede del hotel con las tarifas de la convención, debe hacer reservaciones con tiempo.
El hotel estará listo para tomar su llamada, o para ocuparse de su petición por escrito
el 1 de enero.
      Recuerde que como de costumbre necesitamos premios de las filiales estatales,
capítulos locales, y particulares. De nuevo, los premios deben ser pequeños en tamaño
pero grandes en valor. Dinero en efectivo, por supuesto, es siempre apropiado y bienvenido. Como
Por regla general, pedimos que los premios de toda índole tengan un valor de por lo menos $25
y no incluyan alcohol. Los sorteos se producirán constantemente en todas las
sesiones de la convención, y se puede anticipar un premio magnífico de verdad
de proporciones impresionantes que se sorteará en el banquete. Puede traer premios de entrada 
consigo, o enviarlos por adelantado (identificando el artículo, y también identificando al donante, y enumerando el valor en inprenta, y en braille) a Dwight Sayer, 259 Regal
Downs Circle, Winter Garden, Florída 34787; teléfono (407) 877-8668.
      La mejor colección de expositores que ofrece las nuevas tecnologías; reuniones de
nuestros grupos de interés, comités, y divisiones, viajes memorables
sugeridos por la filial de la Florída; los artículos de programa más estimulantes y más provocativos 
de las reuniones de los ciegos en el mundo; la ocasión de renovar
amistades en nuestra familia de la Federación; y la oportunidad sin par de
estar donde se encuentra la verdadera acción, y donde se toman decisiones. Todo esto
significa que no querrá faltar para formar parte de la convención

nacional del 2011. Nos vemos en Orlando en julio.
Fuente:
BRAILLE MONITOR
Diciembre, 2010

----- Original Message ----- 
From: Frida Aizenman 
To: National Federation of the Blind of Nevada 
Sent: Wednesday, November 24, 2010 5:39 PM
Subject: National Convention Bulletin 2011


Convention Bulletin 2011
                         Rosen Shingle Creek Resort

      It is time to begin planning for the 2011 convention of the National
Federation of the Blind. This year we are going to Orlando and the
beautiful Rosen Shingle Creek Resort, July 3 through 8. Remember we have
recently made a significant change in our schedule, so please pay close
attention to the dates and schedule so that you are not taken by surprise.
      Once again our hotel rates are the envy of all. For the 2011
convention they are singles and doubles, $63; and for triples and quads,
$67. In addition to the room rates there will be a tax, which at present is
12.5 percent. No charge will be made for children under seventeen in the
room with parents as long as no extra bed is requested. Please note that
the hotel is a no-smoking facility.
      For 2011 convention room reservations you should write directly to the
Rosen Shingle Creek, 9939 Universal Boulevard, Orlando, Florida 32819-9357.
You can call the hotel at (866) 996-6338 after January 1. The hotel will
want a deposit of $75 for each room and will want a credit card number or a
personal check. If you use a credit card, the deposit will be charged
against your card immediately, just as would be the case with a $75 check.
If a reservation is cancelled before June 1, 2011, half of the deposit will
be returned. Otherwise refunds will not be made.
      Guest-room amenities include a thirty-two-inch flat-screen television
with NXTV; two telephones; laptop safe; coffee maker; hairdryer; and, for a
fee, high-speed Internet access. Guests can also enjoy a swimming pool and
a golf course. The Rosen Shingle Creek has two fine-dining establishments:
A Land Remembered and the Cala Bella Italian Bistro. Both received the AAA
Four Diamond Rating.
      The 2011 convention of the National Federation of the Blind will be a
truly exciting and memorable event, with an unparalleled program and
rededication to the goals and work of our movement. Make plans now to be a
part of it. Remember that the schedule this year is the same as last year's
in that it is a full day shorter than our longtime convention schedule.
Preconvention seminars for parents of blind children and other groups and
set-up of the exhibit hall will take place on Sunday, July 3, and
adjournment will be Friday, July 8, following the banquet. Convention
registration and registration packet pick-up for those who preregistered
will begin on Monday, July 4, and both Monday and Tuesday will be filled
with meetings of divisions and committees, including the Tuesday morning
annual meeting, open to all, of the board of directors of the National
Federation of the Blind.
      General convention sessions will begin on Wednesday, July 6, and
continue through the banquet on Friday, July 8. Note that Thursday, July 7,
will include both morning and afternoon convention sessions. Saturday, July
9, will be available for tours for those who enjoy getting to know
something about our convention city. To assure yourself a room in the
headquarters hotel at convention rates, you must make reservations early.
The hotel will be ready to take your call or deal with your written request
by January 1.
      Remember that as usual we need door prizes from state affiliates,
local chapters, and individuals. Once again prizes should be small in size
but large in value. Cash, of course, is always appropriate and welcome. As
a general rule we ask that prizes of all kinds have a value of at least $25
and not include alcohol. Drawings will occur steadily throughout the
convention sessions, and you can anticipate a grand prize of truly
impressive proportions to be drawn at the banquet. You may bring door
prizes with you or send them ahead of time (identifying the item and donor
and listing the value in print and Braille) to Dwight Sayer, 259 Regal
Downs Circle, Winter Garden, Florida 34787; phone (407) 877-8668.
      The best collection of exhibits featuring new technology; meetings of
our special interest groups, committees, and divisions; memorable tours
suggested by the Florida affiliate; the most stimulating and provocative
program items of any meeting of the blind in the world; the chance to renew
friendships in our Federation family; and the unparalleled opportunity to
be where the real action is and where decisions are being made-all of these
mean you will not want to miss being a part of the 2011 national
convention. We'll see you in Orlando in July.
Source:
      BRAILLE MONITOR
December 2010