[Nfbespanol-talk] Ya Era Hora, ¿Eh?

[Frida Aizenman]

Braille Monitor

Volumen 53. Número 9

Octubre, 2010

 

Ya Era Hora, ¿Eh?
por Natalie Bailey

Nota del redactor: Cuándo comencé a prestar atención a proyectos de ley, poco a poco llegando a comprender que, todas las declaraciones de CONSIDERANDO, y RESUÉLVAse, era la forma de la organización de ajuste de política, un proyecto de ley en particular atrajo mi interés. Dijo que las personas ciegas, como Ciudadanos Estadounidenses responsables, con energía y talento, deben ser elegibles para unirse a las fuerzas armadas. Como jóven Federacionista, estos dos importantes principios filosóficos me comunicaron que esto sigue siendo esencial en los mensajes que ofrecemos hoy en día. El primero, es que la Federación Nacional de Ciegos, no sólo se reúne para pedir cosas, sino que demuestra una firme convicción de que los ciudadanos ciegos también tienen responsabilidades. El segundo, es que la Federación Nacional de Ciegos verdaderamente cree en la competencia de la gente ciega, y tan seguros estamos en este principio que en repetidas ocasiones hemos ofrecido ocupar nuestro lugar junto a otros hombres y mujeres valientes para defender este país que amamos y apreciamos.


Como Sharon Maneki lo hizo claro en la edición del mes pasado, nuestro deseo de ser de servicio a nuestro país en su mayor momento de necesidad fué expresado por primera vez en el año 1942. Consideren qué tan lejos hemos llegado, desde el momento en que todas las divisiones del uniforme militar insistieron en que las personas ciegas no tenían un papél constructivo para jugar en la defensa de nuestro país, y serían una carga para servir con nosotros.


El siguiente artículo fué publicado en el Marine Corps Times del 19 de abril del 2010. Aquí está:

Hace tres años: el cabo Matt Bradford perdió ambas piernas y su vista después de la explosión de una bomba en Irak. A pesar de estas lesiones devastadoras, Bradford no tenía ningún interés en retirarse a la vida civil. Quería continuar su carrera de marino. Bradford vió cumplido su deseo el 7 de abril cuándo se convirtió en el primer ciego doble amputado de volver a alistarse en la Infantería de Marina.


A los veintitrés años de edad, estába de patrulla cerca de Hathida en enero del 2007 cuándo una bomba explotó debajo de él. "Pensé, si estoy tan mal herido en Irak, Prefiero morir", dijo. "Pero me arrepiento de haber pensado eso. He sido capaz de hacer cosas increíbles desde entonces." Pasó los próximos dos años en varias terapias, cada vez más acostumbrado a caminar con su nuevo prótesis de piernas. Aprender a hacer esto sin su vista fué la parte más difícil para Bradford, cuyas heridas eran tan extensas que los médicos pensaron que no iba a sobrevivir. "Al principio, no podía caminar en línea recta debido a la ceguera", dijo.


"La pérdida de la vista tomó unos meses para resolverse", dijo la madre de Bradford, Debbie. Todo fué más fácil cuándo él llegó al centro médico del ejército, Brooke Army Medical Center, en San Antonio, dijo Bradford.


Menos de dos años después de perder las piernas, Bradford terminó un Maratón de la Infantería de Marina el pasado año en un ciclo de mano. También irigió la carrera del Túnel a las Torres en New York City y, recibió el Premio Militar al Liderazgo, George Van Cleave, en la cuadragésima octava Gala de USO de las Fuerzas Armadas. Ahora está viviendo una vida que él considera como independiente.


Bradford ejerce un Permanente estado de deber Limitado, y de nuevo se alistó para otros cuatro años en la ceremonia del 7 de abril en San Antonio. "Desde el día que salió por primera vez de la coma desde haber sido herido, sabía que él quería permanecer en la Infantería de Marina", dijo su mamá." "Considero que esto ha sido una bendición para él, trabajar para esto."


Bradford cambiará de la infantería a las relaciones públicas, y será asignado al batallón de los heridos de Guerra, Wounded Warrior Battalion East en Camp Lejeune, Carolina del Norte, donde alentará a otros soldados heridos durante su recuperación. " Quiero mostrarles que, no importa las lesiones que tienen, todavía están vivos".


Como el primer ciego doble amputado en volver a alistarse, Bradford prepara el terreno para otros", su mamá dijo. "Podía haber sentido lástima de sí mismo. podría haber querido salir de la Infantería de Marina y simplemente no hacer nada", agregó. "Tener a alguien con este tipo de lesiones, y permanecer en el servicio, muestra que los Infantes de Marina están haciendo cambios."


La Capitán Leticia Reyes, portavoz del regimiento de los heridos de guerra, Wounded Warrior Regiment, en Quantico, Virginia, primero conoció a Bradford en el 2008, y ha seguido sus logros desde entonces. "Su realistamiento ... prepara el terreno para otros Infantes de Marina a seguir", afirmó." Va a ayudar a establecer realmente su enfoque en sus capacidades y no sus discapacidades para todos los infantes de marina, no sólo aquellos que están heridos".
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Ya Era Hora ?Eh.doc
Type: application/msword
Size: 72192 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20101011/4e7a6052/attachment.doc>