[Nfbespanol-talk] En Español, eBay and National Federation of the Blind Partner to Increase Ecommerce Job Opportunities

[Frida Aizenman]

 De: Freeh,Jessica (vía David Andrews <dandrews at visi.com>) 

A: nfbnet-master-list at nfbnet.org 

Enviado: miércoles, 15 de septiembre, 2010 8:53 AM

Asunto: eBay, y la Federación Nacional de Ciegos, se asocian a Fín de Aumentar

las Oportunidades de Trabajo en Ecommerce, Comercio Electrónico 

 

Lamzamiento de Noticias

Contactos:                               Press Hotline                           Kathy Chui                                               Chris Danielsen

                                                press at ebay.com                    katchui at ebay.com                                                  CDanielsen at nfb.org                

                                                                                                (408) 218-9257                                       (410) 262-1281



eBay, y la Federación Nacional de Ciegos, se asocian a Fín de Aumentar 

las Oportunidades de Trabajo en Ecommerce, Comercio Electrónico.

 Las Asociaciones Innovadoras, tienen como objetivo capacitar a los estadounidenses ciegos para obtener un empleo con la creación de empresas mientras que compran y venden en eBay



San José, California - 15 de septiembre, 2010 - eBay, el mercado más grande del mundo en línea, y la Federación Nacional de Ciegos, (NFB), anunciaron hoy una asociación para crear más oportunidades para los ciegos estadounidenses, a fín de acceder a eBay como compradores y vendedores.

 

eBay.com ahora incluye funciones mejoradas para los usuarios a fín de comprar, hacer ofertas, y vender utilizando solo el teclado, así como mejores maneras de navegar por el contenido utilizando las tecnologías de asistencia como el programa de acceso de pantalla. Ahora, los ciegos pueden conectarse más fácilmente con 92 millones de usuarios de eBay, y comprar de una tienda de 200 millones de anuncios en vivo.

 

""Tenemos un gran respeto por el papél de abogacía que la Federación juega en la creación de oportunidades de empleo para los ciegos", dijo John Donahoe, Presidente y consejero delegado de eBay Inc. "eBay ha construido una reputación como motor de creación de empleo, ayudando a los empresarios a la puesta en marcha, y el crecimiento de sus negocios. Estamos muy entusiasmados con la conexión de una audiencia aún más amplia, a través de esta colaboración, y de proporcionar a los estadounidenses ciegos un acceso más fácil a nuestro mercado, tanto para comprar como para vender."

 

"eBay está demostrando un verdadero liderazgo y compromiso con la accesibilidad, junto con la creación de oportunidades interesantes para los estadounidenses ciegos", dijo el Doctorr Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos. "La Federación Nacional de Ciegos está encantada con la accesibilidad de compra y venta de eBay, y esperamos con interés trabajar junto con eBay en oportunidades de empleo para los estadounidenses ciegos. Esta asociación demuestra que cuándo los dirigentes ciegos y los negocios trabajan juntos, todos ganan."

 

Con el setenta por ciento de los estadounidenses ciegos, ya sea, desempleados o subempleados, la creación de empleo es fundamental para hacer frente a los desafíos de empleo que enfrentan los ciegos. La Federación y eBay tienen el objetivo de proporcionar herramientas adicionales, y apoyar a la comunidad de los ciegos para su éxito en eBay tales como:

 

·        Proporcionar fondos de capital semilla prometedores para empresarios ciegos

·        Reclutar a miembros de la comunidad de los ciegos a fín de convertirsen en entrenadores de eBay para educar a otras personas ciegas en la venta en eBay

·        Creación de una tienda de ecommerce, comercio electrónico, de la Federación, en la plataforma de eBay.

Acerca de eBay

Fundada en 1995 en San José, California, eBay Inc. (NASDAQ:EBAY), conecta a cientos de millones de compradores y vendedores a nivel mundial sobre una base diaria a través de eBay, el mercado más grande del mundo en línea. Para obtener más información sobre la compañía y nuestra cartera global de marcas en línea, visite www.ebayinc.com. 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

Con más de 50.000 miembros,  la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de las personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora la vida de las personas ciegas a través de la avogacía, la educación, la investigación, la tecnología, y programas de fomento de la independencia y la autoconfianza. Es la fuerza principal en el campo de la ceguera hoy, y la voz de los ciegos en la nación.  En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y de entrenamiento en los Estados Unidos para los ciegos, guiado por los ciegos. Para más información acerca de la Federación Nacional de Ciegos, por favor visite www.nfb.org.

 

1National Center for Health Statistics
 

----- Original Message ----- 
From: Freeh,Jessica (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>) 
To: nfbnet-master-list at nfbnet.org 
Sent: Wednesday, September 15, 2010 8:53 AM
Subject: [Nfbnet-master-list] eBay and National Federation of the Blind Partner to Increase Ecommerce Job Opportunities


 


News Release
Contacts:                               Press Hotline                           Kathy Chui                                               Chris Danielsen

                                                press at ebay.com                    katchui at ebay.com                                                  CDanielsen at nfb.org                

                                                                                                (408) 218-9257                                       (410) 262-1281




eBay and National Federation of the Blind Partner to Increase 

Ecommerce Job Opportunities

 Innovative Partnership aims to empower blind Americans to gain employment, start businesses while buying and selling on eBay


 

San Jose, Calif. - September 15, 2010 - eBay, the world's largest online marketplace, and the National Federation of the Blind (NFB) today announced a partnership to create more opportunities for blind Americans to access eBay as buyers and sellers.

 

eBay.com now includes enhanced features for users to buy, bid and sell using the keyboard alone, as well as improved ways to navigate content using assistive technologies such as screen access software. The blind can now more easily connect with eBay's 92 million users and shop from 200 million live listings.

 

"We have great respect for the advocacy role the NFB plays in creating employment opportunities for the blind," said John Donahoe, President and CEO of eBay Inc. "eBay has built a reputation as a driver of job creation by helping entrepreneurs start up and grow their businesses. We are excited about connecting with an even wider audience through this partnership and providing blind Americans with easier access to our marketplace for both buying and selling."

 

"eBay is demonstrating true leadership and commitment to accessibility, along with creating exciting opportunities for blind Americans," said Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind. "The National Federation of the Blind is thrilled with the accessibility of eBay's buying and selling experience, and we look forward to working together with eBay on employment opportunities for blind Americans. This partnership demonstrates that when the blind and business leaders work together, everyone wins."

 

With seventy percent of blind Americans either unemployed or underemployed1, job creation is critical to tackle the employment challenges facing the blind. The NFB and eBay aim to provide additional tools and support to the blind community to enable their success on eBay such as:

 

·        Providing seed funding for promising blind entrepreneurs

·        Recruiting members of the blind community to become eBay Trainers to educate other blind individuals in selling on eBay

·        Creating an NFB ecommerce store on the eBay platform  

About eBay

Founded in 1995 in San Jose, Calif., eBay Inc. (NASDAQ:EBAY) connects hundreds of millions of buyers and sellers globally on a daily basis through eBay, the world's largest online marketplace. For more information about the company and our global portfolio of online brands, visit www.ebayinc.com. 

About the National Federation of the Blind

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States.  The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.  For more information about the National Federation of the Blind, please visit www.nfb.org.

 

1National Center for Health Statistics
 



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org