[Nfbespanol-talk] En Español, Cruise with Wisconsin

Wed Aug 10 03:14:54 UTC 2011

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: martes, 9 de agosto, 2011 4:01 PM

Asunto: ¡Grupos bloqueados del Caribe y Canadá Nueva Inglaterra!

La Federación de Wisconsin le invita a dos cruceros en el 2012. El primero de ellos visitará el Caribe oriental. Este segundo viaje será a la costa este, en el otoño a través de Nueva Inglaterra y Canadá. Nos estamos acercando al final de nuestro período de reserva, así que, por favor, póngase en contacto con el Cruise Shop of Boulder de inmediato. Vea a continuación todos los detalles. Sabemos que va a ser más cálido en el océano que en Wisconsin durante el invierno.

-------------------------------------------------- ------------------------------

De: cruiseshoppe at sprintmail.com [ mailto:cruiseshoppe at sprintmail.com] 
Enviado: lunes, 8 de agosto, 2011 2:27 PM
A: meekerorgas at ameritech.net

Asunto: ¡Grupos bloqueados del Caribe y Canadá Nueva Inglaterra!
Cheryl y Bill,
Esto es lo que Greg le envió a David Hyde el 15 de julio, tal vez tenga más sentido, ojalá que ayude,
Sian

GRUPO DEL CARIBE de la Federación:

26 de Febrero del 2012  Carnival Cruise Lines / Carnival Glory / 7 noches de Crucero por el Caribe Oriental / ida y vuelta Miami

DOBLE OCUPACIÓN:
Categoría de cabina = Tarifa del Crucero +  Gastos del Puerto + Impuesto del Gobierno = por persona X 2 = DOBLE ocupación de CABINA total
En el interior - Categoría 4B = $390,00 + $159,00 + $108,17 = $657,17 por persona X 2 = $1.314,34 por cabina en ocupación doble
En el interior - Categoría 4C = $400.00 + $159.00 + $108.17 = $667.17 por persona X 2 = $1,334.34 por doble ocupación de cabina
Ventana - Categoría 6B = $520,00 + $159,00 + $108,17 = $787,17 por persona X 2 = $1574.34 por cabina en ocupación doble
Categoría-Balcón  8C = $740,00 + $159,00 + $108,17 = $1007,17 por persona X 2 = $2.014,34 por cabina en ocupación doble

Tercero. Y 4º. las tarifas por categoría (sujeto a disponibilidad al momento de la reserva)
4B = $50.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = tarifa por persona
4C = $50.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = tarifa por persona
6B = $80.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = tarifa por persona
8C = $110.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = Estructura de tarifa de Pago por persona:
(¡sólo tarjetas de crédito!! NO cheques o dinero en efectivo)
$25.00 por persona depósito, para no más adelante que el 15 de agosto  del 2011
Depósito pendiente de pago de $225,00 para no más adelante que el 29 de septiembre del 2011
El pago final para no más adelante que el 13 de diciembre del 2011

El SEGURO DE VIAJE es totalmente opcional y se ofrecerá en el momento de reservar a cada huésped.

Tarifas válidas hasta el 15 de agosto del 2011.
_____________________________________________________________________________________________________________________________

Canadá / Nueva Inglaterra GRUPO de la Federación

22 de septiembre del 2012 / Carnival Cruise Lines / Carnival Glory / 7 noches Crucero a Canadá / Nueva Inglaterra / ida y vuelta de Nueva York

OCUPACIÓN DOBLE:
Categoría de cabina = pago del Crucero + Gastos del Puerto + Impuestos del Gobierno =por persona  X 2 = CABINA por DOBLE ocupación total
En el interior - Categoría 4B = $320,00 + $159,00 + $106,10 = $585,10 por persona X 2 = $1,170.20 cabina por ocupación doble 
En el interior - Categoría 4C = $330,00 + $ 159,00 + $106,10 = $595,10 por persona X 2 = $1.190,20 cabina por ocupación doble
Ventana - Categoría 6B = $ 440,00 + $ 159,00 + $ 106,10 = $ 705,10 por persona X 2 = $ 1,410.20 por cabina ocupación doble 
Balcón - 8C Categoría = $640,00 + $159,00 + $106,10 = $905,10 por persona X 2 = $1.810,20 cabina por ocupación doble

Tercero. Y 4 º. las tarifas por categoría (sujeto a disponibilidad al momento de la reserva)
4B = $20.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = tarifa por persona
4C = $20.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = tarifa por persona
6B = $50.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = tarifa por persona
8C = $80.00 por persona + gastos del Puerto + impuestos del Gobierno = tarifa por persona

ESTRUCTURA DE PAGO: (¡sólo tarjetas de crédito!! NO cheques o dinero en efectivo)
$25.00 por persona depósito para no más adelante que el 15 de agosto del 2011
Depósito de pago pendiente de $225,00 para no más adelante que el  25 de abril del 2012
El pago final para no más adelante que el 7 de julio del 2012

El SEGURO DE VIAJE es totalmente opcional y se ofrecerá en el momento de reservar a cada huésped.

Tarifas válidas hasta el 15 de agosto del 2011.

Espero con interés oír de su grupo y le mantendremos informado a medida que esto avanza.

Por favor, recuerde que estoy fuera de la oficina y la oficina estará cerrada desde el sábado 16 de julio hasta el Jueves, 21 de julio. y voy a volver a la oficina el viernes, 22 de julio. a las 10:00 am.
Avíseme si hay algo más que usted requiere,

Greg Di Salvo

The Cruise Shoppe of Boulder
303-440-6888 (LOCAL)
1-888-440-5777 (TOLL FREE)
cruiseshoppe at sprintmail.com

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Tuesday, August 09, 2011 4:01 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Fwd: Cruise with Wisconsin

  The NFB of Wisconsin invites you on two cruises in 2012. The first one will visit the eastern Caribbean. She second will travel up the eastern seaboard in the fall through New England and Canada.  We are approaching the end of our booking period, so please contact the Cruise Shop of Boulder right away. See below for all details. We know it will be warmer on the ocean that in Wisconsin in the winter.

------------------------------------------------------------------------------

  From: cruiseshoppe at sprintmail.com [ mailto:cruiseshoppe at sprintmail.com] 
  Sent: Monday, August 08, 2011 2:27 PM
  To: meekerorgas at ameritech.net
  Subject: Caribbean & Canada New England Groups Blocked!
  Cheryl & Bill,
  This is what Greg sent Dave Hyde on July 15th, perhaps this makes more sense, hope it helps,
  Sian

  NFB CARIBBEAN GROUP:

  02/26/2012 / Carnival Cruise Lines / Carnival Glory / 7 night Eastern Caribbean Cruise / round trip Miami

  DOUBLE OCCUPANCY:
  Cabin Category = Cruise Fare + Port Charge + Gov't Tax = Per Person X 2 = CABIN TOTAL DOUBLE OCCUPANCY
  Inside - Category 4B  = $ 390.00 + $159.00 + $108.17 = $ 657.17 per person X 2 = $1314.34 per cabin Double Occupancy
  Inside - Category 4C = $ 400.00 + $159.00 + $108.17 = $ 667.17 per person X 2 = $1334.34 per cabin Double Occupancy
  Window - Category 6B = $ 520.00 + $159.00 + $108.17 = $ 787.17 per person X 2 = $1574.34 per cabin Double Occupancy
  Balcony - Category 8C = $ 740.00 + $159.00 + $108.17 = $ 1007.17 per person X 2 = $2014.34 per cabin Double Occupancy

  3rd. & 4th. rates per category (subject to availability at time of reservation)
  4B = $50.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate
  4C = $50.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate
  6B = $80.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate
  8C = $110.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate

  PAYMENT STRUCTURE: (CREDIT CARDS ONLY!! - NO CHECKS OR CASH)
  $25.00 per person Deposit due by 08/15/2011
  $225.00 remaining deposit due by 09/29/2011
  Final Payment due by 12/13/2011

  TRAVEL INSURANCE IS TOTALLY OPTIONAL AND WILL BE OFFERED AT TIME OF RESERVATION TO EACH GUEST.

  RATES ARE VALID UNTIL 08/15/2011.
  _____________________________________________________________________________________________________________________________

  NFB CANADA / N.E. GROUP

  09/22/2012 / Carnival Cruise Lines / Carnival Glory / 7 night Canada / New England Cruise / round trip New York

  DOUBLE OCCUPANCY:
  Cabin Category = Cruise Fare + Port Charge + Gov't Tax = Per Person X 2 = CABIN TOTAL DOUBLE OCCUPANCY
  Inside - Category 4B = $ 320.00 + $159.00 + $106.10 = $ 585.10 per person X 2 = $1170.20 per cabin Double Occupancy
  Inside - Category 4C = $ 330.00 + $159.00 + $106.10 = $ 595.10 per person X 2 = $1190.20 per cabin Double Occupancy
  Window - Category 6B = $ 440.00 + $159.00 + $106.10 = $ 705.10 per person X 2 = $1410.20 per cabin Double Occupancy
  Balcony - Category 8C = $ 640.00 + $159.00 + $106.10 = $ 905.10 per person X 2 = $1810.20 per cabin Double Occupancy

  3rd. & 4th. rates per category (subject to availability at time of reservation)
  4B = $20.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate
  4C = $20.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate
  6B = $50.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate
  8C = $80.00 per person + Port Charges + Gov't Taxes = per person rate

  PAYMENT STRUCTURE: (CREDIT CARDS ONLY!! - NO CHECKS OR CASH)
  $25.00 per person Deposit due by 08/15/2011
  $225.00 remaining deposit due by 04/25/2012
  Final Payment due by 07/09/2012

  TRAVEL INSURANCE IS TOTALLY OPTIONAL AND WILL BE OFFERED AT TIME OF RESERVATION TO EACH GUEST.

  RATES ARE VALID UNTIL 08/15/2011.
  ____________________________________________________________________________________________________________________________________

  I look forward to hearing from your group and will keep you informed as it progresses. 

  Please remember I am out of the office and our office will be closed from Saturday, July 16th. - Thursday, July 21st. and I will return to the office on Friday, July 22nd. at 10 am.
  Let me know if there is anything else you require,

  Greg Di Salvo

  The Cruise Shoppe of Boulder
  303-440-6888 (LOCAL)
  1-888-440-5777 (TOLL FREE)
  cruiseshoppe at sprintmail.com

--------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ?Grupos bloqueados del Caribe y Canad? Nueva Inglaterra!.doc
Type: application/msword
Size: 56832 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110809/e7a6f206/attachment.doc>