[Nfbespanol-talk] En Español, Equal Pay for Equal Work Videos Sought

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Tue Dec 6 16:36:57 UTC 2011


 De: David Andrews 

A: nfbnet-master-list at nfbnet.org 

Enviado: martes, 6 de diciembre, 2011 1:49 AM

Asunto: Buscamos Videos Relacionados con la Igualdad de Remuneración por Igual Trabajo

 

 

Estimados Amigos:



Como saben, la Federación Nacional de Ciegos, y cerca de treinta organizaciones de personas con discapacidad, están haciendo campaña para poner fín a la exención que permite a ciertos empleadores de trabajadores con discapacidad pagarles menos del salario mínimo federal. La legislación introducida por los Congresistas Cliff Stearns y Tim Bishop, titulada,

la Ley de Salarios Justos para los Trabajadores con Discapacidad,

Fair Wages for Workers with Disabilities Act,

(H.R. 3086), eliminaría la exención durante un período de tres años. Como parte de nuestra campaña para ver que esta legislación sea aprobada, estamos solicitando testimonios de personas con discapacidad sobre la importancia de recibir un salario igual por trabajo de igual valor, un salario digno que sea al menos el salario mínimo federal, y el logro de la dignidad y la autoestima que vienen con el trabajo real remunerado.

 

Si desea ayudarnos en este esfuerzo, por favor, envíe un segmento o clip de vidéo, que no exceda de cinco minutos de duración (pero preferiblemente en torno a tres minutos) a la Federación Nacional de Ciegos, utilizando la dirección de correo electrónico

fairwages at nfb.org

Si el segmento o clip es demasiado grande para enviarlo por correo electrónico, utilice Sendspace o un servicio similar con enlace de descarga directa para que sea enviado a esa dirección de correo electrónico. Sea tan creativo como quiera; puede hacer su vidéo en cualquier entorno y utilizar cualquier apoyo que quiera, pero asegúrese de que el vidéo es de una calidad razonable, y que se expresa claramente a través de la imagen y el sonido en la importancia de este tema para usted. Si está utilizando una cámara de teléfono celular, por favor asegúrese de hacer un rodaje en formato apaisado. También, por favor, incluya su nombre, dirección, el número telefónico al que se puede llegar a usted, y su dirección de correo electrónico, así como cualquier otro dato de contacto (como por ejemplo el de Twitter) que desee incluir en su presentación. Si nos gusta su vidéo, se convertirá en parte de nuestra campaña para aprobar H.R. 3086, y poner fín a la explotación de los trabajadores con discapacidad.

 

Todos los vidéos pasarán a ser propiedad de la Federación Nacional de Ciegos y sus socios. Al enviar el vidéo, autoriza a la Federación Nacional de Ciegos y a sus socios, utilizar el vidéo para cualquier propósito relacionado con esta campaña y en cualquier medio (incluyendo pero no limitado a, DVD, página web o plataforma de redes sociales), ahora y en el futuro. Si es menor de dieciocho años de edad, su presentación debe incluir el permiso por escrito para su participación de sus padres o tutores.

 

Si necesita más información de fondo sobre este tema, por favor visite

http://www.nfb.org/nfb/Fair_Wages_For_Workers_With_Disabilities.asp

Gracias de antemano por su ayuda en esta campaña de vital importancia. Diviértase, y esperamos con interés recibir su envío. ¡Luces, cámara, acción!

 

Atentamente,

 

Chris Danielsen, director de Relaciones Públicas

FEDERACIÓN NACIONAL DE CIEGOS

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-master-list at nfbnet.org 
Sent: Tuesday, December 06, 2011 1:49 AM
Subject: [Nfbnet-master-list] Equal Pay for Equal Work Videos Sought



  Dear Friends:



  As you may know, the National Federation of the Blind and nearly thirty other organizations of people with disabilities are campaigning to end the exemption that allows certain employers of workers with disabilities to pay them less than the federal minimum wage.  Legislation introduced by Congressmen Cliff Stearns and Tim Bishop, entitled the Fair Wages for Workers with Disabilities Act (H.R. 3086), would phase out this exemption over a three-year period.  As part of our campaign to see that this legislation is passed, we are soliciting testimonials from people with disabilities about the importance of receiving equal pay for equal work, of making a living wage that is at least the federal minimum, and of achieving the dignity and self-respect that come with real remunerative labor.  

   

  If you would like to help us in this effort, please send a video clip not exceeding five minutes in length (but preferably around three minutes) to the National Federation of the Blind, using the e-mail address fairwages at nfb.org.  If your clip is too large to send by e-mail, use Sendspace or a similar service and direct the download link to be sent to that e-mail address.  Be as creative as you like; you can take your video in any setting and use any props you want, but make sure the video is of reasonable quality and that it clearly conveys through both picture and sound the importance of this issue to you.  If you are using a cell phone camera, please make sure to shoot in landscape format.  Also, please include your name, address, the best telephone number at which to reach you, and your e-mail address, as well as any other contact details (such as your Twitter handle) that you wish to include with your submission.  If we like your video, it will become part of our campaign to pass H.R. 3086 and end the exploitation of workers with disabilities.  

   

  All videos will become the property of the National Federation of the Blind and its partners.  By submitting the video, you are authorizing the National Federation of the Blind and its partners to use the video for any purpose related to this campaign and in any media (including but not limited to DVD, Web site, or social networking platform), now and in the future.  If you are under eighteen years of age, your submission should include written permission for your participation from your parent or guardian.  

   

  If you need more background information about this issue, please visit http://www.nfb.org/nfb/Fair_Wages_For_Workers_With_Disabilities.asp .  Thanks in advance for helping us in this critically important campaign.  Have fun, and we'll look forward to receiving your submission.  Lights, camera, action!  

   

  Sincerely,

   

  Chris Danielsen, Director of Public Relations

  NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND

   


--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Igualdad de Remuneraci?n por Igual Trabajo.doc
Type: application/msword
Size: 50688 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20111206/b77bfd61/attachment.doc>


More information about the NFBEspanol-Talk mailing list