lo que se publicó hoy

[Víctor Vargas C.]

Estimados amigos:

A continuacion una traduccion de un comunicado de prensa de la Casa Blanca publicado con motivo del aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades el 26 de julio:


La Casa Blanca
Oficina del secretario de Prensa
26 de julio de 2011

En el aniversario de Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la administración Obama se compromete a aplicar y proteger los derechos civiles de todos.

El 26 de julio de 1990 se promulgo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Esa importante ley de derechos civiles reafirmo la idea de que todos los ciudadanos, incluidos los discapacitados, tienen derecho a los mismos privilegios, aspiraciones y oportunidades que cualquier otro. Ahora que la administración Obama conmemora ese aniversario, todavia quedan muchas medidas que debemos tomar juntos para asegurar que se respeten el espiritu y la letra de esa ley. 

"La promesa de ADA fue que todos los estadounidenses deben tener igual acceso y oportunidad, incluidos los estadounidenses con discapacidades", dijo el presidente Obama. "ADA se refiere a la independencia y libertad de hacer de nuestra vida lo que queramos. Celebramos eso hoy y nos comprometemos nuevamente a poner fin a la discriminacion en todas sus modalidades. 

Desde su promulgacion, ADA ha abierto muchas puertas y procurado nivelar el terreno de juego para el empleo de los estadounidenses con discapacidades. Sin embargo, la tasa de desempleo de personas con discapacidad todavia sigue siendo alta. El año pasado, el presidente Obama firmo una orden ejecutiva para hacer al gobierno federal un empleador modelo de personas con discapacidades. 

Hoy, siguiendo otros pasos ya tomados, la administracion Obama anuncio nuevas iniciativas que continuaran apoyando mayores oportunidades de empleo para personas con discapacidades y ayudaran tambien a hacer al gobierno más abierto y accesible a todos los ciudadanos. Especificamente, la administracion esta tratando de poner en marcha un plan estrategico integral que mejore el cumplimiento de la Seccion 508 de la Ley de Rehabilitacion. 

La seccion 508 exige que la tecnologia electronica y de la informacion de las agencias federales sea accesible para las personas con discapacidades, dentro y fuera del gobierno. Doce años despues de que esta ley fuese decretada, todavia existen muchas barreras tecnologicas que limitan la capacidad de las personas con discapacidades cuando tratan de interactuar con el gobierno federal, ya sea como empleados o como ciudadanos que buscan informacion o servicios. 

Si las tecnologías electrónicas y de la informacion, como los sitios web, cumplen con la seccion 508, se asegurara que los solicitantes tengan igual acceso a la hora de solicitar empleo. El cumplimiento de la seccion 508 tambien promovera mayor retencion, puesto que los empleados federales podran utilizar las tecnologias necesarias - ya sean computadoras, telefonos, faxes, sitios web y muchas otras herramientas tecnologicas -para realizar su trabajo. Ademas, eso hara al gobierno mas abierto y accesible puesto que las personas con discapacidades tendran mejor acceso a toda la informacion que el gobierno federal ha puesto en linea. 

(Distribuido por la Oficina de Programas de Informacion Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 

Sitio en la Web: http://iipdigital.usembassy.gov/esp 



__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 5877 (20110215) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: V?ctor Vargas C..vcf
Type: text/x-vcard
Size: 141 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110729/96f53808/attachment.vcf>