[Nfbespanol-talk] En Español, Research Participants Needed for Sleep Study

[Frida Aizenman]

De: "Wilson,Joanne (vía David Andrews <dandrews at visi.com>)" 
<JWilson at nfb.org>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enviado: sábado, 30 de julio, 2011 8:09 PM

Asunto: Participantes de Investigación Necesarios para el Estudio del Sueño





anuncio:

¿Siente como si sus patrones de sueño son diferentes que los del resto
del mundo? ¿A veces siente el deseo no deseado, o la necesidad de caer
dormido durante el día cuando necesita estar despierto? ¿También
encuentra que se siente demasiado despierto para caer o permanecer dormido 
durante
la noche? Si es ciego, esto podría ser debido a un problema real
de sueño relacionado con la falta de luz necesaria para mantener el reloj de 
su cuerpo
interno en sincronía con el ciclo de día y noche. Si usted, o
alguien a quien conoce puede verse afectado, por favor llame al 
1-888-389-7033, o

Correo Electrónico

info at non24registry.com para aprender acerca de un estudio de investigación 
clínico
que está evaluando un nuevo tratamiento en investigación para
este tipo de problema de sueño. Cuando llame, también puede llenar una
encuesta corta del sueño. Por cada encuesta llenada, $25 serán donados
a una organización que apoya a las personas con ceguera. Es posible que
sea elegible para participar en el ensayo clínico si está entre
los 18 y los 75 años de edad, y es totalmente ciego.
Los voluntarios serán compensados por su participación en el
estudio clínico, y recibirán la medicación del estudio relacionado,
evaluaciones médicas, y transporte sin costo alguno.




Gerente de Comunicaciones de productos farmacéuticos de Vanda

Cristina Murphy
Communications Manager
Vanda Pharmaceuticals Inc.
9605 Medical Center Drive
Suite 300
Rockville, Maryland 20850
cristina.murphy at vandapharma.com
240-599-4514 (w)
301-294-1900 (f)
301-803-8481 (c)


----- Original Message ----- 
From: "Wilson,Joanne (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JWilson at nfb.org>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Saturday, July 30, 2011 8:09 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Research Participants Needed for Sleep Study


>
> Announcement:
>
> Do you ever feel like your sleep patterns are different than the rest of
> the world? Do you sometimes feel the unwanted urge or need to fall asleep
> during the day time when you need to be awake?  Do you also find that you
> feel just too wide awake to fall or stay asleep during the night time?  If
> you are blind, this could be due to a real sleep problem related to the
> lack of light needed to keep your body's internal clock in sync with the
> day and night cycle.  If you or someone you know might be affected, please
> call 1-888-389-7033 or email info at non24registry.com to learn about an
> ongoing clinical research study that is evaluating a new investigational
> treatment for this type of sleep problem. When calling, you can also
> complete a short sleep survey.  For each completed survey, $25 will be
> donated to an organization that supports individuals with blindness.  You
> may be eligible to participate in the clinical trial if you are between 18
> and 75 years of age and are totally blind.
> Volunteers will be compensated for their participation in the clinical
> study and will receive study related medication, medical evaluations, and
> transportation at no cost.
>
>
> Cristina Murphy
> Communications Manager
> Vanda Pharmaceuticals Inc.
> 9605 Medical Center Drive
> Suite 300
> Rockville, MD 20850
> cristina.murphy at vandapharma.com
> 240-599-4514 (w)
> 301-294-1900 (f)
> 301-803-8481 (c)
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Participantes de Investigaci?n Necesarios para el Estudio del Sue?o.doc
Type: application/msword
Size: 44032 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110731/1edfb462/attachment.doc>