[Nfbespanol-talk] En Español, Diabetes Forecast Magazine Now Available on NFB-NEWSLINE®

[Frida Aizenman]

 De: National Federation of the Blind 

A: aizenman at earthlink.net 

Enviado: lunes, 27 de junio, 2011 12:15 PM

Asunto: La Revista de Pronóstico de la Diabetes, Diabetes Forecast ya está disponible en el Servicio de periódicos, NFB-NEWSLINE®



PARA La DIFUSIÓN INMEDIATA
CONTACTO:
Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (celular) 
 cdanielsen at nfb.org

La revista de pronóstico de la diabetes, Diabetes Forecast ya está disponible en el servicio de periódicos, NFB-NEWSLINE®
Baltimore, Maryland (27 de junio del 2011): La Federación Nacional de Ciegos se complace en anunciar que NFB-NEWSLINE ®, su servicio gratuito que proporciona acceso independiente para las personas con discapacidad en la inprenta, a cientos de publicaciones locales y nacionales, así como listados de televisión y de trabajo, ha colaborado con el American Diabetes Association para añadir la revista Diabetes Forecast en su línea de publicaciones.

Ofreciéndo más de 300 periódicos, revistas, y cables, la NFB-NEWSLINE® proporciona a los suscriptores con acceso a pedido, on-demand, y la abilidad de leer sólo las secciones y artículos de interés para el usuario, de las publicaciones disponibles. Los suscriptores pueden leer sus publicaciones favoritas a través de una variedad de métodos, incluyendo el uso de un teléfono de tonos, el acceso al contenido en la Web, o descargando las publicaciones a apuntadores de Braille, reproductores de libros digitales parlantes, o reproductores de MP3.

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Con la adición de Diabetes Forecast, NFB-NEWSLINE® continúa expandiendo la diversidad de su oferta para satisfacer las necesidades e intereses de sus suscriptores. Diabetes Forecast puede ser de especial interés para los estadounidenses ciegos, ya que la diabetes sigue siendo la principal causa de ceguera entre los adultos. Es importante que las personas ciegas tengan acceso a recursos para la salud y el bienestar, además de las fuentes de noticias tradicionales, como periódicos diarios y revistas de entretenimiento."

Larry Hausner, principal Oficial Ejecutivo de la American Diabetes Association, dijo: "Estamos muy entusiasmados de poder colaborar con la Federación Nacional de Ciegos para ampliar nuestro alcance a la comunidad de ciegos con información importante sobre la prevención y el manejo de la diabetes, , a través de nuestra revista Diabetes Forecast. Con la diabetes que es la causa principal de nuevos casos de ceguera entre los Estadounidenses, es crucial que podamos expandir nuestro alcance y ayudar a detener esta devastadora enfermedad."

"Diabetes Forecast proporciona información sobre una vida sana y buena con la diabetes", dijo Scott White, quien dirige el programa de NFB-NEWSLINE ®. "Llena de recursos, recetas y recomendaciones, es una publicación que muchos de nuestros suscriptores apreciarán tener a su disposición."

NFB-NEWSLINE® permite a aquellos que no pueden leer las letras convencionales, debido a una discapacidad visual o física, el acceder a las publicaciones, así como listados de televisión y de trabajo a través del teléfono, en la web, o mediante descarga en reproductores de libros digitales parlantes, o dispositivos reproductores MP3.

Para obtener más información acerca de NFB-NEWSLINE ®, por favor visite
  www.nfbnewsline.org.  Los interesados ​​en suscribirse al servicio, pueden llenar el formulario de solicitud en línea escribiendo al nfbnewsline at nfb.org, o llamando al (866) 504-7300. A fín de ser elegible para NFB-NEWSLINE®, un individuo debe ser un residente de los Estados Unidos quien es legalmente ciego o tiene una discapacidad física o de aprendizaje que impide la lectura independiente de los periódicos.

# # #


Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora la vida de las personas ciegas a través de la abogacía, educación, investigación, tecnología y programas que fomentan la independencia y la confianza en sí mismos. Es la fuerza principal en el actual campo de la ceguera, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos, guiado por los ciegos.


Acerca de la American Diabetes Association

La American Diabetes Association lidera la lucha para detener la diabetes y sus consecuencias mortales, y lucha por las personas afectadas por la diabetes. La Asociación financia la investigación para prevenir, curar y controlar la diabetes; presta servicios a cientos de comunidades; provee información objetiva y fiable; y da voz a aquellos a quienes se les niega sus derechos a causa de la diabetes. Fundada en 1940, nuestra misión es prevenir y curar la diabetes, y mejorar la vida de las personas afectadas por la diabetes. Para más información, por favor llame a la American Diabetes Association al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o visite

www.diabetes.org. . La información de estas dos fuentes está disponible en Inglés y en Español.

 

----- Original Message ----- 
From: National Federation of the Blind 
To: aizenman at earthlink.net 
Sent: Monday, June 27, 2011 12:15 PM
Subject: Diabetes Forecast Magazine Now Available on NFB-NEWSLINE®


FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT:
Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org 

Diabetes Forecast Magazine Now Available on NFB-NEWSLINE®
Baltimore, Maryland (June 27, 2011): The National Federation of the Blind is pleased to announce that NFB-NEWSLINE®-its free service that provides independent access by print-disabled people to hundreds of local and national publications as well as TV and job listings-has collaborated with the American Diabetes Association to add the magazine Diabetes Forecast to its lineup of publications.  

Offering over three hundred newspapers, magazines, and wire feeds, NFB-NEWSLINE® provides subscribers with on-demand access and the ability to read only those sections and articles of interest to the user from the publications available.  Subscribers may read their favorite publications through a variety of methods, including using a touch-tone telephone, accessing content on the Web, or downloading publications to Braille notetakers, digital talking book players, or MP3 players.

Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "With the addition of Diabetes Forecast, NFB-NEWSLINE® continues to expand the diversity of its offerings to meet the needs and interests of its subscribers.  Diabetes Forecast may be of special interest to blind Americans as diabetes is still the leading cause of blindness among adults.  It is important for blind people to have access to resources for health and wellness in addition to traditional news sources such as daily newspapers and entertainment magazines."

Larry Hausner, CEO of the American Diabetes Association, said: "We are very excited to be collaborating with the National Federation of the Blind to further our outreach to the blind community with important information about diabetes prevention and management through our Diabetes Forecast magazine.  With diabetes being the leading cause of new cases of blindness among Americans, it is crucial for us to expand our outreach and help stop this devastating disease."

"Diabetes Forecast provides information on living healthy and well with diabetes," said Scott White, who directs the NFB-NEWSLINE® program.  "Filled with resources, recipes, and recommendations, it's a publication that many of our subscribers will appreciate having available to them."

NFB-NEWSLINE® allows those who cannot read conventional newsprint due to a visual or physical disability to access publications as well as television and job listings over the telephone, on the Web, or by download to digital talking book players or MP3-playing devices.

To learn more about NFB-NEWSLINE®, please visit www.nfbnewsline.org.  Those interested in subscribing to the service may fill out the online application form, write to nfbnewsline at nfb.org, or call (866) 504-7300.  In order to be eligible for NFB-NEWSLINE®, an individual must be a US resident who is legally blind or has a physical or learning disability that prevents the independent reading of newspapers.  

###


About the National Federation of the Blind

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States.  The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.


About the American Diabetes Association

The American Diabetes Association is leading the fight to stop diabetes and its deadly consequences and fighting for those affected by diabetes.  The Association funds research to prevent, cure, and manage diabetes; delivers services to hundreds of communities; provides objective and credible information; and gives voice to those denied their rights because of diabetes.  Founded in 1940, our mission is to prevent and cure diabetes and to improve the lives of all people affected by diabetes.  For more information please call the American Diabetes Association at 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) or visit www.diabetes.org.  Information from both these sources is available in English and Spanish.


Unsubscribe.