[Nfbespanol-talk] En Español, NFB Executive Mark Riccobono Honored by Wisconsin Alumni Association

Thu Mar 10 06:20:31 UTC 2011

De: "Freeh,Jessica (vía David Andrews <dandrews at visi.com>)" <JFreeh at nfb.org>

A: <david.andrews at nfbnet.org>

Enviado: miércoles, 9 de marzo, 2011 7:11 PM

Asunto: Mark Riccobono, Ejecutivo de la Federación, Honrado por la
Asociación de Ex-alumnos de Wisconsin

PARA LA DIFUSIÓN INMEDIATA

CONTACTO:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (celular)

<mailto:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org

Mark Riccobono, Ejecutivo de la Federación, Honrado

por la Asociación de Ex-alumnos de Wisconsin

Nombrado un homenajeado del 2011, de menos de 40 años

Baltimore, Maryland (9 de marzo del 2011): La Federación

Nacional de Ciegos (NFB), la organización principal más antigua
de personas ciegas en los
Estados Unidos, anunció hoy que Mark
Riccobono, director ejecutivo del Instituto Jernigan de la Federación, ha
sido nombrado un homenajeado del 2011, de menos de 40 años,
por la Asociación de Ex-alumnos de Wisconsin. El programa de premio para
aquellos de menos de 40 años, da homenaje a graduados de la Universidad
de Wisconsin de menos de cuarenta años de edad que están
logrando un impacto positivo en el mundo. Riccobono
se graduó en 1999 de la Universidad de Wisconsin.

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación

Nacional de Ciegos, dijo: "Nos sentimos muy
contentos y orgullosos de ver a Mark Riccobono recibir
este gran honor de su alma mater. Bajo
su liderazgo ejemplar en el Instituto Jernigan de la Federación, un
sinnúmero de programas innovadores que
abordan temas críticos de importancia para las personas ciegas
han sido desarrollados, incluyendo las academias de ciencia,
y programas de abogacía para jóvenes ciegos,
e iniciativas que buscan mejorar la tasa de alfabetización en Braille
entre personas ciegas
jóvenes, y mayores. Él es un verdadero ejemplo del lema de la Federación:
Cambiante de lo que significa ser ciego."

Mark Riccobono dijo: "Como director ejecutivo
del primer instituto de investigación y entrenamiento sobre
la ceguera, guiado por los ciegos, he tenido la suerte
de jugar un papél en mucha de la evolución emocionante y vida cambiante para
las personas ciegas en
los Estados Unidos, incluyendo ponerme al volante de un
coche equipado con una interfaz no visual
que permite a los ciegos conducir de forma independiente. Aunque
hemos avanzado mucho, aún hay más
por hacer. Sólo el 10 por ciento de los niños ciegos
están aprendiendo Braille en este país, y esto
contribuye directamente a una tasa de desempleo del 70 por ciento
de entre las personas ciegas en los Estados Unidos.
Humildemente doy las gracias a la Asociación de ex-alumnos de Wisconsin
por este gran honor, y ojalá que cree
interés en la labor de la Federación, de entre mis
compañeros ex-alumnos de Wisconsin, así como los de otras grandes
universidades".

Riccobono fué el primer director del centro para ciegos, Wisconsin
Center for the Blind and Visually Impaired, una
agencia estatal que sirve a
los niños ciegos de Wisconsin. Desde su llegada a la sede de
la Federación Nacional de Ciegos en el 2003,
ha encabezado numerosas iniciativas, incluyendo
programas educativos diseñados para estimular a los ciegos
jóvenes en los campos de la ciencia, la tecnología,
la ingeniería, y las matemáticas. En la actualidad,
se desempeña como director ejecutivo del Instituto Jernigan de la
Federación.

El 29 de enero del 2011, Riccobono se convirtió en la primera
persona ciega en conducir un vehículo de la calle en público
sin la ayuda de una persona vidente. Él
estaba al volante de un híbrido Ford Escape
equipado con la tecnología no visual,
y navegó con éxito 1,5 millas del curso de la carretera
en la sección de la pista en el famoso Daytona
International Speedway. Esta demostración exitosa
fue parte de la iniciativa del Desafío del Conductor CiegoT, Blind Driver
ChallengeT, de la Federación, que pone a prueba
a los desarrolladores de tecnología de las universidades, y otros
innovadores interesados en establecer el Desafío del Conductor CiegoT (BDC)
de la Federación con equipos, en colaboración
con la Federación, a fín de construir tecnologías de interfaz que
permitirán a las personas ciegas conducir un coche de forma independiente.

Riccobono y su esposa Melissa, quien ha trabajado como
una consejera de la escuela, y se desempeña como presidente de la filial de
la Federación de Maryland, vive en Baltimore
con sus dos hijos pequeños, Austin y Oriana.

Para obtener más información acerca de la
Federación Nacional de Ciegos, por favor visite
<http://www.nfb.org/>www.nfb.org.

# # #

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la
organización de membresía más grande e influyente de las personas ciegas en
los Estados Unidos. La Federación mejora las vidas de las personas ciegas a
través de la abogacía, la educación, la investigación, la tecnología y los
programas de fomento de la independencia y la confianza en sí mismo. Es la
fuerza principal en el actual campo de la ceguera, y la voz de los ciegos en
la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan, de
la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y
entrenamiento en los Estados Unidos para los ciegos guiado por los ciegos.

----- Original Message ----- 
From: "Freeh,Jessica (by way of David Andrews <dandrews at visi.com>)"
<JFreeh at nfb.org>
To: <david.andrews at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, March 09, 2011 7:11 PM
Subject: [Greater-baltimore] NFB Executive Mark Riccobono Honored by
Wisconsin Alumni Association

FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

<mailto:cdanielsen at nfb.org>cdanielsen at nfb.org

NFB Executive Mark Riccobono Honored
by Wisconsin Alumni Association

Named a 2011 Forward under 40 Honoree

Baltimore, Maryland (March 9, 2011): The National
Federation of the Blind (NFB), the oldest and
largest organization of blind people in the
United States, today announced that Mark
Riccobono, executive director of the NFB Jernigan
Institute, has been named a 2011 Forward under 40
honoree by the Wisconsin Alumni Association.  The
Forward under 40 award program honors University
of Wisconsin graduates under age forty who are
making a positive impact on the world.  Riccobono
is a 1999 graduate of the University of Wisconsin.

Dr. Marc Maurer, President of the National
Federation of the Blind, said: "We are very
pleased and proud to see Mark Riccobono receive
this tremendous honor from his alma mater.  Under
his exemplary leadership of the NFB Jernigan
Institute, countless innovative programs that
tackle critical issues of importance to blind
people have been developed, including science
academies and advocacy programs for blind youth
and initiatives that seek to improve the Braille
literacy rate among blind people both young and
old.  He truly exemplifies the NFB motto:
'changing what it means to be blind.'"

Mark Riccobono said: "As the executive director
of the first research and training institute on
blindness led by the blind, I have been fortunate
to play a role in many exciting and life-changing
developments for blind people in
Americaincluding getting behind the wheel of a
car equipped with a nonvisual interface that
allows the blind to drive independently.  While
we have made much progress, there is still more
to be done.  Only 10 percent of blind children
are learning Braille in this country, and this
directly contributes to a 70 percent unemployment
rate among blind people in the United States.  I
humbly thank the Wisconsin Alumni Association for
this great honor and hope that it will create
interest in the work of the Federation among my
fellow Wisconsin Alumni as well as those from other great universities."

Riccobono was the first director of the Wisconsin
Center for the Blind and Visually Impaired, a
state agency that serves Wisconsin's blind
children.  Since coming to the headquarters of
the National Federation of the Blind in 2003, he
has spearheaded many initiatives, including
educational programs designed to engage blind
youth in the fields of science, technology,
engineering, and mathematics.  He currently
serves as executive director of the NFB Jernigan Institute.

On January 29, 2011, Riccobono became the first
blind person to drive a street vehicle in public
without the assistance of a sighted person.  He
was behind the wheel of a Ford Escape hybrid
equipped with nonvisual technology and
successfully navigated 1.5 miles of the road
course section of the famed track at the Daytona
International Speedway.  This successful
demonstration was part of the NFB's Blind Driver
ChallengeT initiative, which challenges
universities, technology developers, and other
interested innovators to establish NFB Blind
Driver ChallengeT (BDC) teamsin collaboration
with the NFBto build interface technologies that
will empower blind people to drive a car independently.

Riccobono and his wife Melissa, who has worked as
a school counselor and serves as president of the
Maryland affiliate of the NFB, live in Baltimore
with their two small children, Austin and Oriana.

For more information about the National
Federation of the Blind, please visit <http://www.nfb.org/>www.nfb.org.

###

About the National Federation of the Blind

With more than 50,000 members, the National
Federation of the Blind is the largest and most
influential membership organization of blind
people in the United States.  The NFB improves
blind people's lives through advocacy, education,
research, technology, and programs encouraging
independence and self-confidence.  It is the
leading force in the blindness field today and
the voice of the nation's blind.  In January 2004
the NFB opened the National Federation of the
Blind Jernigan Institute, the first research and
training center in the United States for the blind led by the blind.
_______________________________________________
Greater-baltimore mailing list
Greater-baltimore at nfbnet.org
http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/greater-baltimore_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for
Greater-baltimore:
http://www.nfbnet.org/mailman/options/greater-baltimore_nfbnet.org/aizenman%40earthlink.net