[Nfbespanol-talk] Una Pregunta Equivocada de un Estudiante Obtiene una Respuesta de Interés

[Frida Aizenman]

BRAILLE MONITOR
Volumen 54, Número 3

Marzo, 2011
Gary Wunder, Redactor

 

Puede ver la foto en su navegador 

http://www.nfb.org/images/nfb/Publications/bm/bm11/bm1103/bm110315.htm

[LEYENDA DE LA FOTO: Jacobus tenBroek] 



Una Pregunta Equivocada de un Estudiante Obtiene una Respuesta de Interés
por el personal de la Biblioteca Jacobus tenBroek 

Nota del redactor: La siguiente es otra de nuestra serie histórica de documentos en la Biblioteca Jacobus tenBroek. Mientras exploraban archivos de correspondencia del Doctorr TenBroek en búsqueda de un documento que podría responder a una cuestión de referencia, el personal se topó con esta carta divertida y perspicaz, escrita en 1960, a un estudiante universitario recientemente ciego. Conocido como un potente orador inteligente público, que sucede que es ciego, se le preguntó a tenBroek cómo se preparaba y presentaba sus discursos y alocuciones. Utilizando una citación de 1936 del medallista de oro olímpico, Jesse Owens, la respuesta de tenBroek Es ingeniosa, franca, y un gran ejemplo de la filosofía de la Federación. Esto es lo que escribió: 

31 de octubre, 1960 

Señor Richard Norton

Universidad de Ouachita Baptist College

Arkadelphia, Arkansas 

Estimado señor Norton: 
Recibí su carta reciente y haré lo posible para responder a ella, aunque Tengo muy poco que decir acerca de los métodos de entrega de algún significado. 
En muchos aspectos, adapté a mi caso, al famoso discurso de Jesse Owens cuándo le preguntaron su técnica para romper el récord mundial en el salto amplio, "vuelvo cerca de aquí, avanzo cerca de allí, y luego despego."
Los discursos para ocasiones formales estatales, los escribo en Braille. A veces Los leo; otras veces simplemente utilizo el manuscrito como un elaborado sistema de notas; sin embargo, otras veces me preparo unas notas breves en una tarjeta; y a menudo no utilizo notas de ningún tipo. 
Hago una enorme cantidad de locución en público, con frecuencia en relación con mi función como presidente de la Federación Nacional de Ciegos, o director de la Junta directiva del Bienestar Social Estatal. Mucha de esta es locución improvisada. 
Una persona ciega que adquiere facilidad en Braille no tiene problemas en hablar en público que no sean comunes a los oradores con la agudeza de visión veinte-veinte. Si no puede leer en Braille, o no puede leerlo rápidamente, puedo ver que entraría en una serie de problemas considerables. 
Le puede escribir a Kenneth Jernigan, a John Taylor, al profesor Kingsley Price, y al Profesor Mumford Boyd. Los cuatro de ellos son totalmente ciegos, todos ellos son excelentes oradores, y todos utilizan Braille con facilidad. Kenneth Jernigan y John Taylor, pueden ser contactados al ______. El profesor Price puede ser contactado en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Johns Hopkins, Baltimore, Maryland; el profesor Boyd puede ser contactado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia Law School, Charlottesville, Virginia.
Usted debe, por supuesto, unirse a la Federación de Ciegos de Arkansas que, a su vez, está afiliada a la Federación Nacional de Ciegos. 
¿Por qué no ponerse en contacto con Richard Nelson, quien es el Presidente de la Federación de Ciegos de Arkansas? Su dirección es _____. 

Cordialmente, 
Jacobus tenBroek, Director
Departamento de Expresión
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Una Pregunta Equivocada de un Estudiante Obtiene una Respuesta de Inter?s.doc
Type: application/msword
Size: 39936 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110310/2ec2c60b/attachment.doc>