[Nfbespanol-talk] En Español, 2011 Imagination Fund Blind Driver Experience

[Frida Aizenman]

 De: Laney, Ann-Marie (vía David Andrews<dandrews at visi.com>) 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: jueves, 17 de marzo, 2011 6:54 PM

Asunto: Experiencia del Conductor Ciego
  Fondo de la Imaginación del 2011


El Desafío del Conductor CiegoT, Blind Driver ChallengeT, de la Federación Nacional de Ciegos ha alcanzado un hito importante, el 29 de enero del 2011, cuándo la primera demostración pública de una persona ciega independientemente operando un automóvil con el uso de interfaces no visuales, se llevó a cabo con éxito en la pista, Daytona International Speedway. Este logro viene del compromiso, y la dedicación de Federacionistas en todo el país. Ya se El Desafío del Conductor CiegoT, nuestros programas educativos, o de cualquiera de docenas de otros programas y servicios proporcionados por la Federación a nivel local o nacional, siempre comienza con la colecta de recursos necesarios para construir nuestros sueños para el futuro. 
  
El Fondo de la Imaginación, de la Federación, es una fuente primaria de recursos financieros que necesitamos para construir nuevos programas. Aquellos que ayudan a colectar esos recursos tienen la satisfacción de contribuir a nuestro éxito futuro. En nuestra Convención Nacional en Orlando, Florída, aquellos que ayudaron a aumentar la cantidad considerable de recursos para el Fondo de la Imaginación, de la Federación, también llegarán a tener su propia experiencia del conductor ciego. 
  
¿Cuál es la experiencia del conductor ciego?
Una oportunidad increíble para usted y para hasta tres de sus amigos de montar en el coche del Desafío del Conductor CiegoT, (el mismo coche que fué conducido en la famosa pista de Daytona International Speedway), mientras que es conducido por un conductor ciego experto. 
Una ocasión exclusiva para presenciar, de cerca, la tecnología de acceso no visual que hace posible que una persona ciega conduzca mientras experimenta un paseo en la segunda generación del vehículo del conductor Ciego. 
Una oportunidad única para el diálogo con un conductor ciego entrenado, acerca de la tecnología, la experiencia de las pruebas de la tecnología, y las interfaces del futuro para la conducción por los ciegos. 
  
Treinta Imaginadores de este año tendrán el honor de participar en la experiencia del conductor ciego durante la convención. Los primeros diez Imaginadores, de dólares recolectados en total serán automáticamente seleccionados para participar. Los otros restantes veinte lugares serán sorteados al azar entre el grupo de personas que recolectaron por lo menos $1.000, y que planean estar presentes en la convención. 
  
A fín de ser elegible para participar en la experiencia del Conductor Ciego, debe: 
Inscribírse en la Carrera por la Independencia ( www.raceforindependence.org, o llamar al 410-659-9314 ext. 2371) 


Recolecte por lo menos $1.000 o más, a más tardar el 15 de junio del 2011, 
Inscríbase para la Convención Nacional del 2011 
Si es seleccionado, sea disponible a la hora citada, durante la convención, (a las personas que participarán se les asignará un tiempo de paseo en la tarde del Martes, 5 de julio) 
  
La Experiencia del Conductor Ciego es merecido reconocimiento, y una merecida celebración de su participación en ayudar a crear oportunidades para todas las personas ciegas a través de su activa participación en el Fondo de la Imaginación, de la Federación.

 

----- Original Message ----- 
From: Laney, Ann-Marie (by way of David Andrews<dandrews at visi.com>) 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Thursday, March 17, 2011 6:54 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] 2011 Imagination Fund Blind Driver Experience


 
2011 Imagination Fund
Blind Driver Experience 
 
The Blind Driver ChallengeT of the National Federation of the Blind reached an important milestone on January 29, 2011, when the first public demonstration of a blind person independently operating an automobile using nonvisual interfaces was successfully held at the Daytona International Speedway. This achievement comes from the commitment and dedication of Federationists across the country. Whether it is our Blind Driver ChallengeT, our education programs, or any of the other dozens of programs and services provided by the Federation at the local or national level, it always begins with gathering the resources required to build our dreams for the future.
 
The NFB Imagination Fund is a primary source for the financial resources that we need to build new programs. Those who help to collect those resources have the satisfaction of contributing to our future success. At our National Convention in Orlando, Florida, those who help raise considerable resources for the NFB Imagination Fund will also get to have their own Blind Driver Experience.
 
What is the Blind Driver Experience? 
  a.. An incredible opportunity for you and up to three of your friends to ride in the Blind Driver ChallengeT car (the same car that was driven on the famed Daytona International Speedway) while it is driven by a skilled blind driver 
  b.. An exclusive occasion to witness, up close, the nonvisual access technology that makes it possible for a blind person to drive while experiencing a ride in the second generation Blind Driver vehicle 
  c.. A unique chance to dialogue with a trained blind driver about the technology, the experience of testing the technology, and future interfaces for blind driving 
 
Thirty of this year's Imaginators will have the honor of participating in the Blind Driver Experience during the convention. The top ten Imaginators in overall dollars raised will automatically be selected to participate. The remaining twenty spots will be drawn at random from the pool of individuals who raised at least $1,000 and who plan to be in attendance at the convention.
 
In order to be eligible to participate in the Blind Driver Experience you must: 
  a.. Register for the Race for Independence ( www.raceforindependence.org, or call 410-659-9314 ext. 2371) 
  b.. Raise at least $1,000 or more no later than June 15, 2011 
  c.. Register for the 2011 National Convention 
  d.. If selected, be available at the appointed time during the convention (participating individuals will be assigned a ride time on the afternoon of Tuesday, July 5) 
 
The Blind Driver Experience is well earned recognition and a well deserved celebration of your involvement in helping build opportunities for all blind people through your active participation in the NFB Imagination Fund.
 




--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Blind Driver Experience.doc
Type: application/msword
Size: 31232 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110318/3166778a/attachment.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: La Experiencia del Conductor Ciego.doc
Type: application/msword
Size: 50688 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20110318/3166778a/attachment-0001.doc>