[Nfbespanol-talk] En Español, Governor David Paterson Urges Immediate Passage of Fair Wages for Workers with Disabilities Act

[Frida Aizenman]

 De: National Federation of the Blind 

A: aizenman at earthlink.net 

Enviado: lunes, 10 de octubre, 2011 7:20 AM

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTE:
Chris Danielsen
Director de Relaciones Públicas
Federación Nacional de Ciegos
(410) 659-9314, extensión 2330
(410) 262-1281 (Celular)
cdanielsen at nfb.org

 

Asunto: El Gobernador David Paterson Insta la Aprobación  Inmediata de Salarios Justos para los Trabajadores con Discapacidades
New York City, Nueva York (10 de octubre del 2011): David A. Paterson, gobernador 55º del estado de Nueva York, y miembro y consultor de la Federación Nacional de Ciegos, instó hoy la aprobación inmediata de La Ley de los Salarios Justos para los Trabajadores con Discapacidades, Fair Wages for Workers with Disabilities Act, (H.R. 3086), que fué presentada en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos la semana pasada.

El gobernador Paterson dijo: "Ya ha pasado demasiado tiempo de que la provisión anacrónica de La Ley de Estándares Justos de Trabajo, Fair Labor Standards Act, la cual permite a los trabajadores con discapacidad recibir un salario menor que el salario mínimo federal, sea eliminado. como Samuel R. Bagenstos, el ex principal director abogado general asistente en los derechos civiles, ha informado, la Sección 14 (c) de la Ley de Estándares Justos de Trabajo, Fair Labor Standards Act, no alienta a los empleadores a contratar e incorporar trabajadores con discapacidad; no resulta en el entrenamiento de los trabajadores con discapacidad, a fín de participar en un empleo competitivo, y no produce ni siquiera los salarios vinculados a la supuesta baja productividad de los trabajadores con discapacidad, que es un mito, en todo caso. Este anacronismo debe ser eliminado de los libros de ley de los Estados Unidos, y los trabajadores con discapacidad deben recibir igual salario por igual trabajo, y la igualdad de oportunidades para tener éxito".


# # #

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora la vida de las personas ciegas a través de la abogacía, educación, investigación, tecnología y programas que fomentan la independencia y la confianza en sí mismos. Es la fuerza principal en el ámbito de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos guiado por los ciegos.


----- Original Message ----- 
From: National Federation of the Blind 
To: aizenman at earthlink.net 
Sent: Monday, October 10, 2011 7:20 AM
Subject: Governor David Paterson Urges Immediate Passage of Fair Wages for Workers with Disabilities Act


FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT:
Chris Danielsen
Director of Public Relations
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2330
(410) 262-1281 (Cell)
cdanielsen at nfb.org

Governor David Paterson Urges Immediate Passage
 of Fair Wages for Workers with Disabilities Act
New York City, New York (October 10, 2011): David A. Paterson, 55th governor of the state of New York and a member of and consultant to the National Federation of the Blind, today urged immediate passage of the Fair Wages for Workers with Disabilities Act (H.R. 3086), which was introduced in the United States House of Representatives last week.

Governor Paterson said: "It is long past time for the anachronistic provision of the Fair Labor Standards Act that allows workers with disabilities to be paid less than the federal minimum wage to be phased out.  As Samuel R. Bagenstos, former principal deputy assistant attorney general for civil rights, has reported, Section 14(c) of the Fair Labor Standards Act does not encourage mainstream employers to hire disabled workers; does not result in the training of workers with disabilities to participate in competitive employment; and does not even produce wages tied to the alleged lower productivity of disabled workers, which is a myth in any event.  This anachronism must be stricken from America's statute books, and workers with disabilities must receive equal pay for equal work and an equal opportunity to succeed."


###

About the National Federation of the Blind

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States.  The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind. 


Unsubscribe.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: El Gobernador David Paterson Insta la Aprobaci?n  Inmediata de Salarios Justos para los Trabajadores con Discapacidades.doc
Type: application/msword
Size: 48128 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20111010/378dbb5f/attachment.doc>