[Nfbespanol-talk] En Español, Receive a Free $15 Uber Credit for Washington Seminar Ground Transportation

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Thu Feb 2 18:20:33 UTC 2012


 De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: miércoles, 1 de febrero, 2012 7:23 PM

Asunto: Reciba Gratis $15 de Crédito para el Transporte Uber por Tierra en 
el Seminario de Washington



 Hola,

 He dispuesto para cada asistente al seminario de Washington, el recibir $15
 de crédito para el Transporte Uber por Tierra. Esto debería ser suficiente 
para un viaje de ida gratis
 O casi gratis, para un máximo de 3-4 personas (máximo 4 por vehículo)
 Desde el hotel o desde el Capitolio. Detalles a continuación, que se 
publicarán también,
 Con las actualizaciones (como todas las direcciones de la Cámara y 
edificios de oficinas del Senado)
 En:
Http://nfbma.org/uber


 Uber es un servicio de conducción privado a-pedido que lo conecta al 
instante
 A un conductor profesional privado a través del un mensaje SMS. Uber 
también está disponible
 En ciudades como Washington, Nueva York, Boston, San Francisco, Seattle,
 Chicago, e incluso Paris. Como parte del evento 2012 del Seminario de 
Washington de la Federación,
 hemos dispuesto un descuento de $15 para los nuevos asistentes usuarios a 
Uber.
 Este crédito de $15, en la mayoría de los casos, debe conseguirle un viaje 
gratis entre el
 Holiday Inn Capitol y la Cámara o edificios de oficinas del Senado. Puede
 Por supuesto, utilizar el código de servicio y de descuento para cualquier 
otro viaje,
 también.

 Hay tres pasos para tomar su viaje:


 Paso 1: Regístrese en
Http://Uber.com

 E introduzca el código de promoción
 NFBWS12
 El código promocional no es caso sensible.

 Paso 2: Debe recibir un mensaje de texto de Uber, y debe dar
 una respuesta "GO". Si no recibe un mensaje de texto de confirmación, texto
 "GO", marque 827-222, y debe recibir una respuesta. Esto completa el
 Enlace entre su teléfono celular y su nueva cuenta de Uber.

 Paso 3: Solicite su viaje a través de mensajes de texto SMS al 827-222

 ¡y monte con Estilo! Simplemente haga mensaje de texto de la dirección en 
que está, por ejemplo: 550 C Street
 SW, DC. Responda "Yes" al mensaje de texto para confirmar su

 solicitud de viaje. Recibirá una hora estimada de llegada, y el nombre
 del conductor y el número telefónico.


 A continuación se presentan algunas preguntas frecuentes que puede que 
tenga, y que
 se dirigirán a algunas situaciones:


 Pregunta: ¿Cómo puedo obtener más información sobre Uber?
 Respuesta: Visite su sitio web en

https://www.uber.com

 o siga a @uber_dc en
 Twitter. Puede hacer preguntas a través de Twitter, también.

 Pregunta: ¿Cuáles son las típicas tarifas Uber en la zona del Seminario de 
Washington?
 Respuesta: La mayoría de las tarifas en el área del Capitolio, o del 
centro, deben variar
 Entre $15-25. Las tarifas pueden variar en función del tráfico, y la 
distancia de su
 Ubicación.

 Pregunta: ¿Por qué necesito entrar la información en mi tarjeta de crédito?
 Respuesta: Uber cargará el saldo adicional en su tarjeta de crédito más 
allá del
 Crédito de $15, y para cualquier futuro viaje que tome. Los conductores de 
Uber no
 manejan Dinero en efectivo, y la propina está incluida en el precio. Cuando 
el viaje termina,
 simplemente sale del coche, y el pago se carga automáticamente a
 Su tarjeta de crédito.

 Pregunta: ¿Qué pasa si me inscribí en el sitio Web de Uber, pero no entré 
el
 Código de promoción?
 Respuesta: Puede enviar un texto con el código NFBWS12 de Uber al mismo 
827-222, al mismo corto
 Código de SMS, y se añadirá a su cuenta, siempre y cuando todavía no haya
 Hecho un viaje con Uber. También puede agregar el código a través de la 
sección de promociones
 De su cuenta de Uber en la web, en el tablero de mandos, dashboard.


 Pregunta: ¿Cómo puedo verificar que la promoción está en mi cuenta?
 Respuesta: Ingrese a su cuenta en

https://www.uber.com

y acceda a su
 tablero de mandos, dashboard. A continuación, haga clic en "promotions". 
Puede ver y agregar Códigos de la promoción
 en esta pantalla, así como durante el registro, y por
 Mensaje de texto SMS.

 Pregunta: ¿Qué pasa con las aplicaciones de Uber y las aplicaciones del 
sistema operativo móvil de Apple, iOS, y en Android? ¿Son estas accesibles?
 Respuesta: Hay problemas conocidos de los que se ocupa Uber, en el 
desarrollo con el
 sistema operativo móvil de Apple, IOS, y aplicación para Android. Es 
posible que pueda acceder a algunas funciones en
 La aplicación, pero la interfaz de mensajes de texto no se recomienda en 
este momento
 Hasta que aparezca una nueva versión. En particular, la función de dar su 
opinión del trabajo del
Conductor en la aplicación del sistema operativo móvil de Apple, iOS, no es 
accesible, y la aplicación puede quedar atorada en
 Esta pantalla impidiéndole reservar viajes adicionales a través de la
 Aplicación.

 Pregunta: ¿Por qué está Uber ejecutando esta promoción, y por qué nos 
estamos asociándo con ellos?
 Respuesta: Uber se complace en participar en las comunidades en las que 
sirve y
 Trabaja, a menudo, para pasar y promover eventos. La asociación también 
extenderá
 El cuadro de diálogo que hemos establecido para que traiga más 
accesibilidad a las
 Aplicaciones de Uber. En resumen, vamos a conocer a Uber, y ellos van a 
llegar a conocernos
 ¡lo que es una buena cosa! Además, nos estamos asociando con las
 marcas innovadoras, y tecnologías para mejorar la experiencia de los 
miembros, y correr la
 voz acerca de la accesibilidad y el diseño universal.

 Pregunta: ¿Por qué utilizar Uber en lugar de un taxi?
 Respuesta: Uber es una alternativa de transporte completamente diferente 
para Washington D.C.
 Que es conveniente, confiable y cómoda. En lugar de esperar
 llamando a un taxi afuera en el frío, en su lugar, puede solicitar un viaje 
a través del
 mensaje de texto SMS, y saber exactamente cuándo llegará. Además, los 
viajes de Uber
 son Todos en vehículos de gama alta como el Lincoln Town, Mercedes-Benz,
 camioneta de gama alta, y más, con conductores profesionales que están 
dispuestos a
 Llevarlo a cualquier lugar al que necesite ir.


 Pregunta: ¿Qué pasa si tengo preguntas no respondidas aquí, que no puedo 
encontrar en
 El sitio web de Uber, o necesito ayuda con algo de la empresa?
 Respuesta: Alex Priest, el gerente de Uber DC Community tendrá el placer de 
ayudarle,
Puede llegar a él en

supportDC at uber.com

 o en

 Twitter at Uber_DC.
También puede Twittearme en @pyyhkala con sus comentarios, pero debe

 ponerse en contacto con la compañía directamente para obtener ayuda con 
viajes específicos, o
 Transacciones.

 Atentamente,
 Mika Pyyhkala
 Presidente de la Federación de Massachusetts
 Miembro de la Junta Directiva de la Federación Nacional de Ciegos

>Twitter: @pyyhkala & @NFBMA
>Washington Seminar 2012 Twitter Hashtag: #NFBWS12

----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Wednesday, February 01, 2012 7:23 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Fwd: Receive a Free $15 Uber Credit for
Washington Seminar Ground Transportation


>
>>
>>Hi,
>>
>>I have arranged for each Washington seminar attendee to receive a $15
>>Uber ground transportation credit.  This should be enough for a free
>>or nearly free one-way trip for up to 3-4 people (max 4 per vehicle)
>>from the hotel to or from the hill.  Details below and also posted
>>with updates (like all addresses for House & Senate office buildings)
>>at:
>>http://nfbma.org/uber
>>
>>Uber is an on-demand private driving service that instantly connects
>>you to a professional private driver via SMS. Uber is also available
>>in cities like Washington, NYC, Boston, San Francisco, Seattle,
>>Chicago, and even Paris. As part of the NFB Washington Seminar 2012
>>event, we have arranged a $15 attendee discount for new users to Uber.
>>This $15 credit, in most cases, should get you a free ride between the
>>Holiday Inn Capitol and the House or Senate office buildings. You can
>>of course use the service and discount code for any other ride as
>>well.
>>
>>There are three steps to taking your ride:
>>
>>
>>Step 1: Sign up at
>>http://Uber.com
>>and enter the promo code
>>NFBWS12
>>The promo code is not case sensitive.
>>
>>Step 2: You should receive a text message from Uber and you should
>>reply "GO". If you do not receive a confirmation text message, text
>>"GO" to 827-222 and you should receive a response. This completes the
>>link between your cell phone and your new Uber account.
>>
>>Step 3: Request your ride via SMS text message to 827-222 and ride in
>>style! Simply text the address you are at, for example: 550 C Street
>>SW, DC. Respond "YES" to the text message to confirm your ride
>>request. You will receive an estimated time of arrival, and your
>>drivers name and telephone number.
>>
>>
>>Below are some frequently asked questions you may have, and that
>>address some situations:
>>
>>
>>Q: How can I find out more about Uber?
>>A: Visit their web site at https://www.uber.com or follow @uber_dc on
>>Twitter. You can ask questions via Twitter, as well.
>>
>>Q: What are some typical Uber fares in the area of the Washington Seminar?
>>A: Most fares in the Capitol Hill area or downtown should range
>>between $15-25. Fares may vary based on traffic and distance from your
>>location.
>>
>>  Q: Why do I need to enter in my credit card information?
>>A: Uber will charge your credit card any additional balance beyond the
>>$15 credit, and for any future rides you take. Uber drivers do not
>>handle cash and tip is included in the rate. When the ride is over,
>>you simply exit the car, and the payment is automatically charged to
>>your credit card.
>>
>>  Q: What if I signed up on the Uber site, but I did not enter the
>>promotion code?
>>A: You can text the NFBWS12 code to Uber at the same 827-222 SMS short
>>code, and it will be added to your account as long as you have not yet
>>taken an Uber ride.  You can also add the code via the promotions
>>section of your Uber account web dashboard.
>>
>>
>>Q: How can I verify the promotion is on my account?
>>A: Log in to your account at https://www.uber.com and access your
>>dashboard. Then click "promotions." You can view and add promotion
>>codes on this screen as well as during sign-up, and by SMS text
>>message.
>>
>>Q: What about the iOS and Android Uber apps? Are they accessible?
>>A: There are known issues being addressed by Uber development with the
>>iOS and Android app. You may be able to access some functions with in
>>the app, but the text message interface is recommended at this time
>>until a new version is released. In particular, the function to rate a
>>driver in the iOS app is not accessible, and the app may get stuck on
>>this screen preventing you from booking additional rides through the
>>app.
>>
>>Q: Why is Uber running this promotion, and why are we partnering with
>>them?
>>A: Uber is excited to be involved in the communities it serves, and
>>often works to cross-promote events. The partnership will also extend
>>the dialog we have in place to bring about more accessibility to the
>>Uber apps. In short, we'll get to know Uber and they'll get to know
>>us, which is a good thing! Also, we are partnering with innovative
>>brands and technologies to enhance member experience and spread the
>>word about accessibility and universal design.
>>
>>Q: Why use Uber instead of a cab?
>>A: Uber is an entirely different transportation alternative for DC
>>that is convenient, reliable, and comfortable. Rather than waiting
>>outside in the cold to hail a cab, you can instead request a ride via
>>SMS and know exactly when it will arrive. In addition, Uber rides are
>>all in high-end vehicles such as Lincoln Town Cars, Mercedes-Benz,
>>high-end SUV's, and more, with professional drivers who are happy to
>>take you anywhere you need to go.
>>
>>
>>Q: What if I have questions not answered here, that I cannot find on
>>the Uber web site, or I need help with something from the company?
>>A: Alex Priest, the Uber DC Community Manager is happy to help you
>>out, you can reach him at supportDC at uber.com, or on Twitter at Uber_DC.
>>You can also tweet me @pyyhkala with your feedback, but you should
>>contact the company directly for help with any specific rides or
>>transactions.
>>
>>Best,
>>Mika Pyyhkala
>>President, NFB of Massachusetts
>>Board member, National Federation of the Blind
>>Twitter: @pyyhkala & @NFBMA
>>Washington Seminar 2012 Twitter Hashtag: #NFBWS12
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Reciba Gratis $15 de Cr?dito.doc
Type: application/msword
Size: 69632 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120202/259d1339/attachment.doc>


More information about the NFBEspanol-Talk mailing list