[Nfbespanol-talk] En Español, NFB Hazel tenBroek Grants for Research on Civil Rights Law, Disability Rights and Blindness

[Frida Aizenman]

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enviado: martes, 14 de febrero , 2012 7:55 PM

Asunto: Hazel tenBroek, Concesión e Investigación Sobre la Ley de Derechos
Civiles, de Derechos de los Discapacitados, y de la Ceguera



El Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, anuncia
 el programa Hazel tenBroek, de concesión e investigación de la Federación
Nacional de Ciegos para el 2012-13. Por favor,
 remita el anuncio según el caso.

 A pesar de ser vidente, Hazel tenBroek (1911-2005) fué una miembra abnegada
de
 La Federación Nacional de Ciegos. Durante muchos años, era una
 Compañera de trabajo no remunerada de su marido, el Presidente fundador de
la Federación, Jacobus
 TenBroek, y después de su muerte, se desempeñó como Editora Asociada de la
 revista mensual de la Federación, Braille Monitor. Cerca del final de su
propia
 Vida, estuvo de acuerdo en donar los papeles de Jacobus tenBroek al
 Instituto Jernigan. Los papeles tenBroek constituyen ahora el
 centro de mesa de los recursos de investigación de la Biblioteca Jacobus
tenBroek.

 Propósito: Estos premios apoyarán los proyectos que (1) requieren
 Los recursos de la Biblioteca Jacobus tenBroek, y (2) tienen la intención
de
 Dar lugar a un producto de valor educativo o estético para el público,
 Y o, la comunidad académica. Los estudiantes universitarios pueden
solicitar,
 Pero sólo para trabajar en una tesis de grado o proyecto final.

 Premios: Hasta cinco solicitantes ganarán premios de entre $500 y
 $5000. Los premios se basan en los presupuestos presentados como parte de
la
solicitud (véase abajo), pero no necesariamente coinciden con el total
 Proyecto de presupuesto propuesto. En general, los premios serán en
proporción a la
 Propuesta de tiempo de residencia en la Biblioteca tenBroek.

 Periodo de residencia: Los ganadores de concesiones de investigación, Hazel
tenBroek, se
 Espera que pasen al menos cinco días de residencia en la Biblioteca Jacobus
 TenBroek, en cualquier momento, entre mediados de julio del 2012, y
mediados de junio
 del 2013. Los días de residencia no tienen por qué ser consecutivos. Los
premiados, que
 Vienen de muy lejos están invitados a quedarse en las habitaciones del
Instituto Jernigan
 sin costo alguno. Los beneficiarios de concesiones no están obligados a
 quedarse en el Instituto Jernigan, pero no vamos a considerar Costos de
alojamiento
 en los presupuestos de la propuesta.

 Presentación: Al término de su estancia, los premiados, se
 Espera, que dén una presentación de 20-30 minutos, seguida por
 Preguntas y respuestas con los miembros del personal del Instituto
Jernigan.

Reconocimiento y derechos: Todos los productos del trabajo realizado en
estas
 concesiones es propiedad intelectual de los premiados, pero
 Debe incluir un reconocimiento del Programa Hazel tenBroek, de Concesión e
Investigación de la Federación Nacional de Ciegos, 2012-2013.
 Si los editores consideran como apropiado el trabajo de la concesión
financiada
 para la inclusión en el Braille Monitor, el personal de la Biblioteca
tenBroek
 colaborará con el premiado en la preparación de un artículo.

 Elegibilidad: Todos tienen derecho a solicitar, independientemente de su
nacionalidad o edad.

 Viajes y visas: Los concesionarios son responsables de sus propios arreglos
de viaje
 y de visa (si es necesario).

 Preferencias:
 Estado de Discapacidad: Todo lo demás en igualdad de condiciones, la
preferencia se verá,
 En primer lugar, a los solicitantes ciegos, y en segundo lugar, a otros
solicitantes con discapacidad.

 Tema del proyecto: Estamos especialmente interesados​en proyectos
relacionados
 A la vida y obras de Jacobus tenBroek, o la historia de la
 Federación Nacional de Ciegos. Sin embargo, vamos a considerar
 Proyectos bien concebidos en otras áreas.

 Recursos:
 Libros publicados, periódicos, etc. La Biblioteca Jacobus tenBroek,
 Establecida en el 2004, está llevando a cabo a gran escala
 Adquisiciones del programa (tanto retrospectivas como actuales). El alcance
de
 sus materiales publicados en gran medida en inprenta, pero también en libro
parlante,
 Braille, y formato digital, se extienden a todas las facetas (excepto la
 Médica) de la ceguera y la vida de las personas ciegas. Animamos
 a los posibles solicitantes a echar un vistaso al Catálogo sobre  los
ciegos, THE BLIND CAT, nuestro
 Catálogo de acceso público en línea

www.nfb.org/theblindcat

y avísenos acerca de
 Libros u otras publicaciones que están a nuestro alcance, que no poseemos
todavía.

 Materiales de archivos y manuscritos. Los recursos más significativos
 de la Biblioteca tenBroek son los papeles profesionales y personales
 de Jacobus tenBroek. El Doctor tenBroek (1911-1968) fué una imponente
 Figura en muchas áreas. La Federación Nacional de Ciegos, como él la creó
en los años 1940 y 1950
 ha esbozado muchas de las características de los derechos de los
discapacitados del Movimiento de hoy,
 pero fue más importante, al afirmar que los ciegos deben hablar por
 sí mismos como consumidores y como una minoría demográfica que
 Experimenta discriminación. Un graduado de la Facultad de Derecho (Boalt
Hall), de la Universidad de
 California, tenBroek había ganado
 Estudios de postgrado adicionales en derecho y ciencias políticas. Sus
 intereses académicos estaban centrados en torno a nociones constitucionales
de los "derechos", y
 Se le acredita con ayudar a perfeccionar la idea de los derechos de la era
 de la post Segunda Guerra Mundial. Además de los derechos de los
discapacitados, sus
 Escritos han demostrado ser fundamentales para los derechos civiles en los
derechos de la ley y el bienestar.
 Su libro de 1958, El Prejuicio, la Guerra y la Constitución, Prejudice, War
and the Constitution, es
 Considerado como la crítica definitiva de la decisión de la Corte Suprema
de los Estados Unidos
 de permitir que el gobierno federal reubicara a los Japoneses
 estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.

 TenBroek se había desempeñado como miembro  de la facultad de la
Universidad de California desde
 1942 hasta su muerte. Como profesor universitario, adoptó una postura
fuerte
 En favor de la libertad académica, oponiéndose a la declaración de lealtad
durante
 1950, y dando apoyo al movimiento estudiantil de la Libertad de Expresión
en
 1964. Simultáneamente con su activismo social y el trabajo académico,
 TenBroek fué miembro, y, por un período, el director de la
 Junta Directiva del Bienestar Social de California.

 Los papeles de Jacobus tenBroek, consistentes principalmente en documentos
mecanografiados e impresos,
 pero con una porción significativa en el grado 3 de Braille abreviado, es
un
 primordial recurso principal para la investigación en cualquiera de sus
 Intereses personales y profesionales. Una concesión de la Comisión de la
National Historical
 Publications and Records Commission, nos ha permitido completar
 el procesamiento básico, tanto de los documentos tenBroek como de los
Archivos institucionales más grandes
 de la Federación Nacional de Ciegos. Recientemente hemos
 hecho la búsqueda de ayudas a estos, y de varias colecciones más pequeñas
disponibles
 A través de nuestra herramienta de búsqueda de archivo, LA PUNTA DEL
BASTÓN, THE CANE TIP

www.nfb.org/thecanetip


 Colección del Museo. La Biblioteca tenBroek tiene una colección de objetos
sin procesar,
 incluyendo varias exposiciones que se exhiben en
 Las áreas públicas del Instituto Jernigan. En el almacenamiento está un
número de
 Herramientas mecánicas y manuales para escribir en Braille, así como
 Dispositivos electrónicos desarrollados para uso de los ciegos en el pasado
 Medio siglo. El Instituto Jernigan es también el hogar del
 International Braille and Technology Center, que recoge
 lo último en dispositivos electrónicos, y el Independence Market,
 Que vende una selección de "baja tecnología", aparatos auciliares para los
 Ciegos, incluyendo bastones, relojes, las ayudas de baja visión, y
juguetes.
 Los recursos del International Braille and Technology Center, IBTC, y el
Independence Market están disponibles para su uso por los investigadores.

 Colección Audiovisual. La Biblioteca tenBroek también es responsable de la
colección
 de La Federación Nacional de Ciegos, de grabaciones de sonido y movimiento
de imágenes, que datan
 volviendo a la década de 1950. La colección incluye grabaciones
audiovisuales de la Federación,
 Eventos, entrevistas de historia oral, transmisiones de anuncios de
servicio público,
 y otro material de archivo de la Federación. En la actualidad,
 No hay acceso público al inventario audiovisual, pero vamos a responder con
mucho gusto
 a preguntas acerca de esta colección.

 Fotografías. Tenemos más de cuarenta mil fotografías en
 Formatos digitales. Estas se introducen con los metadatos descriptivos en
nuestra
 base de datos de fotografía, en muestras de fotos. La muestra de
fotografías no está
 A disposición de investigadores externos pero, de nuevo, estaremos
encantados de ayudar a
 Los investigadores a localizar fotografías.

 Solicitudes: Las solicitudes serán aceptadas únicamente como correo
electrónico en
 Archivos adjuntos enviados a

jtblibrary at nfb.org

de preferencia utilizando Microsoft
 Word, el procesador de textos Microsoft Works, Open Office Writer, o Rich
 text Format. Todas las solicitudes deben contener la siguiente información,
 Claramente etiquetada y en este orden:

 I. Nombre e información de contacto, incluyendo las afiliaciones
pertinentes
 II. Tipo de proyecto (tesis de licenciatura, tesis de grado,
 Artículo académico o libro, popular no ficción, la ficción o la poesía,
 Esfuerzo artístico de otro tipo). Si ninguno de estos, por favor,
especifique lo que se pretende.
 III. Título del proyecto
 IV. Resumen de no más de 500 palabras
 V. Descripción de cómo los recursos de la Biblioteca tenBroek se utilizarán
 VI. Presupuesto. No hay formulario de presupuesto, y los solicitantes
 deben elegir por sí mismos las categorías de gasto que se anticipan.

 Para obtener más información, póngase en contacto con la Biblioteca
tenBroek
 (410-659-9314 x2225 o

jtblibrary at nfb.org


 Plazo: Las solicitudes deben ser recibidas antes de las 8:00 AM, hora del
este
 (Zona Greenwic  a las 5:00), el lunes 2 de abril del 2012. Las decisiones
se darán a conocer
 Dentro de unas semanas.



Atentamente,
>Ed Morman
>Edward T. Morman, MSLS, PhD
>Director, Biblioteca Jacobus tenBroek

Instituto JERNIGAN de la Federación Nacional de Ciegos
>NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND JERNIGAN INSTITUTE
>200 East Wells Street
>    at Jernigan Place
>Baltimore Maryland 21230
>410.659.9314 x2225
>410.685.2340 (fax)


La Biblioteca tenBroek se está convirtiendo en el lugar para la
investigación sobre
la ceguera. Eche un vistazo AL ARCHIVO, La Punta del Bastón, THE CANE TIP,
(www.nfb.org/thecanetip,
nuestro
 archivo de base de datos), y el Catálogo sobre  los ciegos, THE BLIND CAT,
(www.nwf.org/theblindcat, our

nuestro
> Catálogo de acceso público en línea). Ambos son totalmente accesibles.


----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Tuesday, February 14, 2012 7:55 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] NFB Hazel tenBroek Grants for Research on
Civil Rights Law, Disability Rights and Blindness


>
>>
>>The National Federation of the Blind Jernigan Institute announces the NFB
>>Hazel tenBroek Research Grant program for 2012-13.  Please cross-post as
>>appropriate.
>>
>>Though sighted, Hazel tenBroek (1911-2005) was a devoted member of the
>>National Federation of the Blind.  For many years, she was an unpaid
>>coworker of her husband, NFB founding President Jacobus tenBroek, and
>>after his death she served as Associate Editor of the NFB monthly
>>magazine, the Braille Monitor.  Near the end of her own life she agreed to
>>donate the Jacobus tenBroek Papers to the Jernigan Institute.  The
>>tenBroek papers now constitute the centerpiece of the research resources
>>of the Jacobus tenBroek Library.
>>
>>Purpose: These awards will support projects that (1) require the resources
>>of the Jacobus tenBroek Library and (2) are intended to lead to a product
>>of educational or aesthetic value to the public and/or the academic
>>community.  Undergraduate students may apply, but only for work on a
>>senior thesis or capstone project.
>>
>>Awards: Up to five applicants will win awards of between $500 and $5000.
>>Awards will be based on budgets submitted as part of the application (see
>>below), but will not necessarily match the total proposed budget.  In
>>general, the awards will be proportional to the proposed length of
>>residence in the tenBroek Library.
>>
>>Period of residence: Winners of Hazel tenBroek Research grants are
>>expected to spend at least five days in residence at the Jacobus tenBroek
>>Library, any time between mid-July 2012 and mid-June 2013.  The days of
>>residence need not be consecutive.  Awardees who come from a distance are
>>invited to stay in Jernigan Institute sleeping rooms at no charge.  Grant
>>recipients are not required to stay at the Jernigan Institute, but we will
>>not consider lodging costs in proposal budgets.
>>
>>Presentation: At the conclusion of their stay, awardees will be expected
>>to make a presentation of 20-30 minutes, followed by a question and answer
>>period with Jernigan Institute staff members.
>>
>>Acknowledgment and rights:  All products of work done on these grants
>>remains the intellectual property of the awardees, but must  include an
>>acknowledgment of the 2012-2013 NFB Hazel tenBroek Research Grant program.
>>Should the editors regard the grant-funded work as appropriate for
>>inclusion the Braille Monitor, tenBroek Library staff will work with the
>>awardee in preparing an article.
>>
>>Eligibility: All are eligible to apply, regardless of citizenship or age.
>>
>>Travel and visas: Grantees are responsible for their own travel
>>arrangements and visa arrangements (if needed).
>>
>>Preferences:
>>Disability status: All else being equal, preference will be shown, first,
>>to blind applicants, and second, to other disabled applicants.
>>
>>Topic of project: We are especially interested in projects related to the
>>life and work of Jacobus tenBroek or the history of the National
>>Federation of the Blind.  However, we will consider well-conceived
>>projects in other areas.
>>
>>Resources:
>>Published books, periodicals, etc. The Jacobus tenBroek Library,
>>established in 2004, is currently engaged in a large scale acquisitions
>>program (both retrospective and current).  The scope of its published
>>materials-largely  in print, but also in talking book, Braille, and
>>digital formats-extends to all facets (except the medical) of blindness
>>and the lives of blind people.  We encourage potential applicants to check
>>THE BLIND CAT, our online public-access catalog (www.nfb.org/theblindcat),
>>and let us know of books or other publications that are within our scope,
>>that we do not yet own.
>>
>>Archival and manuscript materials.  The most significant single resource
>>of the tenBroek Library is the Professional and Personal Papers of Jacobus
>>tenBroek.  Dr. tenBroek (1911-1968) was a towering figure in many areas.
>>The NFB as he built it in the 1940s and 1950s adumbrated many of the
>>features of today's disability rights movement, most importantly by
>>asserting that blind must speak for themselves as consumers and as a
>>demographic minority that experiences discrimination.  A graduate of the
>>University of California School of Law (Boalt Hall), tenBroek earned
>>additional graduate degrees in both law and political science.  His
>>scholarly interests centered around constitutional notions of "rights" and
>>he is credited with helping to refine the idea of rights in the post-World
>>War II era.  In addition to disability rights, his writings have proved
>>central to civil rights law and welfare rights law.  His 1958 book,
>>Prejudice, War, and the Constitution is regarded as the definitive
>>critique of the U.S. Supreme Court's decision to allow the federal
>>government to relocate Japanese Americans during the World War II.
>>
>>TenBroek served on the faculty of the University of California from 1942
>>until his death.  As a university professor, he stood strongly in favor of
>>academic freedom, opposing the loyalty oath during the 1950s, and
>>supporting the student Free Speech Movement in 1964.  Simultaneously with
>>his social activism and scholarly work tenBroek was a member and, for a
>>period, chairman of the California Social Welfare Board.
>>
>>The Jacobus tenBroek papers-consisting largely of typed and printed
>>documents, but with a significant portion in grade 3 Braille-is a major
>>primary resource for research on any of his personal and professional
>>interests.  A grant from the National Historical Publications and Records
>>Commission has allowed us to complete basic processing of both the
>>tenBroek papers and the larger institutional archives of the National
>>Federation of the Blind.  We have recently made finding aids to these and
>>several smaller collections available through our archival search tool,
>>THE CANE TIP (www.nfb.org/thecanetip).
>>Museum collection.  The tenBroek Library has an unprocessed collection of
>>objects,  including several exhibits on display in public areas of the
>>Jernigan Institute.  In storage are a number of mechanical and manual
>>tools for writing in Braille, as well as electronic devices developed for
>>use by the blind in the past half-century.  The Jernigan Institute is also
>>home to the International Braille and Technology Center, which collects
>>state-of-the-art electronic devices, and the Independence Market, which
>>sells a selection of "low tech" aids and appliances for the blind,
>>including canes, clocks, low vision aids, and toys.  The resources of the
>>IBTC and the market are available for use by researchers.
>>
>>Audiovisual collection. The tenBroek Library is also responsible for the
>>NFB's collection of sound and moving picture recordings dating back to the
>>1950s.  The AV collection includes recordings of NFB events, oral history
>>interviews, broadcast public service announcements and other NFB archival
>>material.  At present there is no public access to the AV inventory, but
>>we will gladly answer questions about this collection.
>>
>>Photographs.  We have more than forty thousand photographs in digital
>>formats.  They are entered with descriptive metadata in our photograph
>>database, Photo Showcase.  Photo Showcase is not available to outside
>>researchers but, again, we will gladly help researchers locate
>>photographs.
>>
>>Applications:  Applications will be accepted only as email attachments
>>sent to jtblibrary at nfb.org, preferably using Microsoft Word, Microsoft
>>Works word processor, Open Office Writer, or Rich text Format.  All
>>applications must have the following information, clearly labeled and in
>>this order:
>>
>>I. Name and contact information, including relevant affiliations
>>II. Type of project (undergraduate thesis, graduate thesis, scholarly
>>article or book, popular non-fiction, fiction or poetry, other artistic
>>endeavor).  If none of these, please specify what is intended.
>>III. Title of project
>>IV. Abstract of no more than five hundred words
>>V. Description of how the resources of the tenBroek Library will be
>>utilized
>>VI. Budget.  There is no budget form, and applicants should themselves
>>choose the categories of expense they anticipate.
>>
>>For further information, please contact the tenBroek Library (410-659-9314
>>x2225 or jtblibrary at nfb.org).
>>
>>Deadline: All applications must be received by 8:00 AM, Eastern Time
>>(GMT -05:00), Monday April 2, 2012.   Decisions will be announced within a
>>few weeks.
>>
>>Cordially,
>>Ed Morman
>>Edward T. Morman, MSLS, PhD
>>Director, Jacobus tenBroek Library
>>NATIONAL FEDERATION OF THE BLIND JERNIGAN INSTITUTE
>>200 East Wells Street
>>    at Jernigan Place
>>Baltimore MD 21230
>>410.659.9314 x2225
>>410.685.2340 (fax)
>>
>>The tenBroek Library is becoming the place for research on blindness.
>>Check out THE CANE TIP (www.nfb.org/thecanetip, our archival database),
>>and THE BLIND CAT (www.nwf.org/theblindcat, our online public access
>>catalog).  Both are fully accessible.
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-master-list mailing list
> Nfbnet-master-list at nfbnet.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Concesi?n e Investigaci?n, Hazel tenBroek.doc
Type: application/msword
Size: 90112 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120215/7b9a0b77/attachment.doc>