[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Files Complaint Against Baltimore City Public Schools

[Frida Aizenman]

De: National Federation of the Blind 

A: aizenman at earthlink.net 

Enviado: miércoles, 4 de enero, 2012 8:50 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Entabla una Queja en Contra de las Escuelas Públicas de Baltimore City

 

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

 

CONTACTE:

Mark Riccobono, Director Ejecutivo

Federación Nacional de Ciegos Instituto Jernigan 

Federación Nacional de Ciegos 

(410) 659-9314, extensión 2368

(410) 935-4019 (Celular)

mriccobono at nfb.org

 

La Federación Nacional de Ciegos Entabla

una Queja 

en Contra de las Escuelas Públicas de Baltimore City.

Dice que el Plan de Comprar Lectores Electrónicos, Nook, Discrimina en Contra de los Estudiantes Ciegos


Baltimore, Maryland (4 de enero, 2012): La Federación Nacional de Ciegos (NFB), principal defensora de la nación para el acceso a la tecnología por los ciegos, anunció hoy que ha entablado una queja ante el Departamento de Justicia, División de Derechos Civiles, solicitando una investigación de la propuesta de adquisición de las Escuelas Públicas de Baltimore City, de los dispositivos Nook. La Federación entabló la queja, ya que las escuelas públicas de Baltimore City han anunciado, recientemente, una alianza con la fundación Harry and Jeanette Weinberg Foundation, para revisar las bibliotecas escolares en seis escuelas intermedias del distrito. Como parte del plan de la asociación, las bibliotecas escolares seleccionadas adquirirán un número indeterminado de los dispositivos de lectores electrónicos Nook. Estos dispositivos son inaccesibles para los ciegos y para otros estudiantes quienes tienen discapacidades en la inprenta. La Federación expresó su preocupación con los líderes de las escuelas públicas de Baltimore City, pero se le ha dicho que el distrito se está moviendo adelante con sus planes para implementar estos dispositivos mientras se busca "tecnologías alternativas emergentes", en otras palabras, una tecnología innecesariamente segregada para los estudiantes con discapacidades en inprenta. Debido a que Nook es inaccesible para los estudiantes ciegos, el uso de los dispositivos por las escuelas de Baltimore viola el Título II de la Ley de Americanos con Discapacidad, Americans with Disabilities Act (ADA).


El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "La Federación Nacional de Ciegos no tolerará que los estudiantes ciegos reciban una educación desigual. Si dispositivos de lectura electrónica están disponibles en las bibliotecas escolares, deben ser accesibles a todos los estudiantes, no sólo a los videntes. Apropiadamente, la fecha de esta queja cae en el cumpleaños de Luis Braille, el primero que trajo la alfabetización a los ciegos, y luchó por el derecho de los alumnos ciegos, con el fín de leer de forma independiente. Él no aceptaría esta injusticia flagrante, y tampoco lo haremos nosotros. Por eso, hemos pedido al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, actuar rápida y decisivamente para asegurar que los estudiantes ciegos reciban la misma educación que sus compañeros videntes."


La Federación Nacional de Ciegos está representada en esta materia por Daniel F. Goldstein y Daniel A. Ross, de la firma de Baltimore, Brown, Goldstein & Levy, LLP.




# # #




Acerca de la Federación Nacional de Ciegos
Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora la vida de las personas ciegas a través de la abogacía, educación, investigación, tecnología y programas que fomentan independencia y la confianza en sí mismos. Es la fuerza principal en el ámbito de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos guiado por los ciegos.



 

    
----- Original Message ----- 
From: National Federation of the Blind 
To: aizenman at earthlink.net 
Sent: Wednesday, January 04, 2012 8:50 AM
Subject: National Federation of the Blind Files Complaint Against Baltimore City Public Schools


FOR IMMEDIATE RELEASE


CONTACT:
Mark Riccobono, Executive Director
National Federation of the Blind Jernigan Institute
National Federation of the Blind
(410) 659-9314, extension 2368
(410) 935-4019 (Cell)
mriccobono at nfb.org


National Federation of the Blind Files Complaint
 Against Baltimore City Public Schools


Says Plan to Buy Nook E-readers Discriminates Against Blind Students


Baltimore, Maryland (January 4, 2012): The National Federation of the Blind (NFB), the nation's leading advocate for access to technology by the blind, announced today that it has filed a complaint with the United States Department of Justice, Civil Rights Division, requesting an investigation of the Baltimore City Public Schools' proposed acquisition of NOOK devices.  The NFB filed the complaint because the Baltimore City Public Schools recently announced a partnership with the Harry and Jeanette Weinberg Foundation to overhaul the school libraries in six middle schools in the district.  As part of the partnership's plan, the selected school libraries will acquire an unspecified number of NOOK e-reader devices.  These devices are inaccessible to blind and other print-disabled students.  The NFB raised its concern with leaders in the Baltimore City Public Schools but has been told that the district is moving forward with its plans to implement these devices while it seeks "alternative emerging technology"-- in other words, a needlessly segregated technology for students with print disabilities.  Because the NOOK is inaccessible to blind students, the Baltimore schools' use of the devices violates Title II of the Americans with Disabilities Act (ADA).


Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "The National Federation of the Blind will not tolerate blind students receiving an unequal education.  If e-reading devices are available in school libraries, they must be accessible to all students, not just the sighted.  Appropriately, the date of this comAplaint falls on the birthday of Louis Braille, who first brought literacy to the blind and fought for the right of blind students to read independently.  He would not stand for this glaring inequity and neither will we.  That is why we have asked the United States Department of Justice to act swiftly and decisively to ensure that blind students receive the same education as their sighted peers."


The National Federation of the Blind is represented in this matter by Daniel F. Goldstein and Daniel A. Ross of the Baltimore firm Brown, Goldstein & Levy, LLP.




###




About the National Federation of the Blind
With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States.  The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence.  It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind.  In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind. 

Unsubscribe.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: La Federaci?n Nacional de Ciegos Entabla una Queja.doc
Type: application/msword
Size: 57856 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120104/01427610/attachment.doc>