[Nfbespanol-talk] En Español, BLIND, Inc. Summer Program

[Frida Aizenman]

 De: David Andrews 

A: nfbnet-members-list at nfbnet.org 

Enviado: jueves, 5 de enero, 2012 12:12 AM

Asunto: El Programa de Verano de BLIND, Inc. 

 

Saludos cordiales desde BLIND, Incorporated.
 
Una vez más, es el tiempo para comenzar a hacer planes para el verano. Este año, PREP, el Programa de Integración, Preparación y Capacitación post secundaria, Post-secondary Readiness Empowerment Program, nuestro programa de ocho semanas para estudiantes ciegos de secundaria, se desarrollará del 11 de junio al 3 de agosto del 2012. (Anteriormente conocido como Vida 101.)
 
Este programa entusiasmante de verano para los estudiantes ciegos de secundaria está diseñado para prepararlos para el sector académico, el empleo, y el éxito social. El plan de estudios PREP está diseñado para capacitar a los jóvenes ciegos con las técnicas alternas de la ceguera que se necesitan para tener éxito en la universidad, y en los campos de la carrera que elijan, y darles la confianza y creencia en sí mismos que necesitan para encontrar y conservar un empleo.
 
Las clases principales son la lectura y escritura en Braille, los viajes de bastón independientes, artes industriales, tecnología de adaptación, y el manejo en el hogar/dormitorio, que incluye cocina, limpieza, lavado y etiquetado de ropa, cuidado personal, y habilidades para la vida diaria.
 
estudiantes PREP, del Programa de Integración, Preparación y Capacitación post secundaria, viven en apartamentos con otros estudiantes y consejeros adultos. Estos consejeros e instructores sirven como un ejemplo exitoso y positivo. Los estudiantes hacen la compra de víveres, preparan la comida, y limpian sus viviendas como parte del manejo y entrenamiento personal en su casa. Ellos comienzan a aprender a vivir de forma independiente al mismo tiempo que están en un ambiente de apoyo. Desarrollan habilidades para resolver problemas y llegar a darse cuenta de que serán capaces de cuidar de sí mismos y asumir la responsabilidad de su propio futuro.
 
Este programa se basa en una visión positiva de la ceguera, de que si las personas ciegas tienen un entrenamiento adecuado y oportunidades, pueden tener éxito en la educación, encontrar un empleo significativo, y vivir una vida plena y productiva.
 
Se Viaja a Dallas, Texas
En el 2012, los estudiantes de PREP, podrán disfrutar de la gran oportunidad de acompañar al personal, a los estudiantes, y a los adultos de BLIND, Incorporated, cuando viajemos a Dallas, Texas, para asistir a la semana de la convención nacional de la Federación Nacional de Ciegos, la mayor reunión anual de los adolescentes y adultos ciegos en el mundo. Durante esta convención, los estudiantes de PREP, se unirán a cientos de estudiantes de la escuela secundaria, y a estudiantes universitarios de todo el país al asistir al seminario de la Asociación Nacional de Estudiantes Ciegos, y participar en otras reuniones y seminarios, y aprender sobre nuevas tecnologías innovadoras. Esta convención anual está llena de oportunidades de aprendizaje y diversión, y grandes experiencias.
 
Durante todo el verano, los estudiantes de PREP también participarán en una variedad de actividades divertidas desde la canoa y el campamento, hasta la escalada en roca, y las compras en el centro comercial de América.
 
Para obtener más información: o llenar una solicitud, puede visitar nuestro sitio web en

www.blindinc.org

o llamar al 612-872-0100

(ext. 251) o al número gratuito 800-597-9558, o correo electrónico

cguggisberg at blindinc.org


Atentamente,
 
Charlene Guggisberg, Coordinadora para la Juventud, y Programas Especiales

----- Original Message ----- 
From: David Andrews 
To: nfbnet-members-list at nfbnet.org 
Sent: Thursday, January 05, 2012 12:12 AM
Subject: [Nfbnet-members-list] BLIND, Inc. Summer Program


Warm Greetings from BLIND, Incorporated.
 
It is once again time to start making plans for your summer.  This year the PREP, Post-secondary Readiness Empowerment Program, our eight-week program for blind high school students, will run from June 11 to August 3, 2012.  (Formerly known as Life 101.)  
 
This exciting summer program is for blind high school students and is designed to prepare them for academic, employment, and social success.  The PREP curriculum is designed to empower blind youth with the alternative techniques of blindness they will need to be successful in the college and the career fields they choose, and to give them the confidence and belief in themselves they need to find and keep a job. 
 
The core classes include Braille reading and writing, independent cane travel, Industrial Arts, adaptive technology, and home/dormitory management, that includes cooking, cleaning, washing and labeling clothes, personal care, and daily living skills.
 
PREP students live in apartments with fellow students and adult counselors. These counselors and instructors serve as successful and positive role models.  Students shop for groceries, prepare meals, and clean their apartments as part of their home and personal management training. They begin to learn how to live independently while still in a supportive environment. They develop problem-solving skills and come to realize that they will be able to take care of themselves and take responsibility for their own futures. 
 
This program is based on a positive view of blindness, that if blind people are given proper training and opportunity, they can be successful in education, find meaningful employment, and live full and productive lives. 
 
Traveling to Dallas Texas 
In 2012, PREP students will enjoy the exciting opportunity of accompanying BLIND, Incorporated staff and adult students when we travel to Dallas, Texas to attend the week long national convention of the National Federation of the Blind, the largest annual gathering of blind teenagers and adults in the world.  During this convention, our PREP students will join hundreds of other high school and college students from around the country when attending the National Association of Blind Students seminar and participate in other meetings and seminars and learn about new ground-breaking technology. This annual convention is packed full of fun and great learning opportunities and experiences.
 
Throughout the summer the PREP students will also participate in a variety of fun activities from canoeing and camping, to rock climbing, and shopping at the mall of America.
 
For more information: or to complete an application you can visit our website at www.blindinc.org  or call 612-872-0100 (ext. 251), or toll free 800-597-9558, or e-mail cguggisberg at blindinc.org
Sincerely,
 
Charlene Guggisberg, Coordinator for Youth and Special programs



--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Nfbnet-members-list mailing list
Nfbnet-members-list at nfbnet.org 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: El Programa de Verano de BLIND, Inc.doc
Type: application/msword
Size: 54272 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120105/82436489/attachment.doc>