[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Endorses Legislation to Improve Prescription Drug Labeling

[Frida Aizenman]

 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: lunes, 12 de marzo , 2012 1:03 PM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Endosa la Legislación para Mejorar el Etiquetado de Medicamentos Recetados

 

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

 

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

 

La Federación Nacional de Ciegos Endosa la Legislación
  para Mejorar el Etiquetado de Medicamentos Recetados

Baltimore, Maryland (12 de marzo del 2012): La Federación Nacional de Ciegos, la organización más grande y antigua de personas ciegas en el país, hoy endosó H.R. 4087, la Ley de Promoción en el Etiquetado de Medicamentos Recetados, Prescription Drug Labeling Promotion Act, del 2012.  Esta legislación, introducida por el Congresista Edward D. Markey, Distrito de Massachusetts, (D-MA) el 28 de febrero, tiene por objeto garantizar que las personas que son ciegas, o tienen otras discapacidades en la inprenta tengan pleno acceso a la información contenida en las etiquetas de sus medicamentos recetados.

 

La legislación hace un llamamiento al Secretario de Salud y Servicios Humanos para crear un grupo de trabajo integrado por las partes interesadas, como representantes de organizaciones de ciegos, que se desarrollará y propagará las mejores prácticas y normas sobre el acceso a las etiquetas de medicamentos recetados para los ciegos y con discapacidad visual. El grupo de trabajo tendría un año después de la fecha de promulgación de la Ley para promulgar sus propias directrices sobre las mejores prácticas.

 

Dieciocho meses después de la promulgación de las mejores prácticas, la Contraloría General evaluará el nivel de acceso que las personas ciegas tienen, a las etiquetas de los medicamentos con receta, así como el grado de cumplimiento por las farmacias, y presentarán un examen para el Congreso.

 

"Los ciegos, y aquellos que están perdiendo la vista deben tener acceso a la información crítica contenida en las etiquetas de los medicamentos recetados", dijo el doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos. "Agradecemos al Congresista Markey por la introducción de esta legislación, y esperamos participar en las discusiones, a fín de formular las mejores prácticas para hacer esta información accesible".

 

"Nadie debería tener que sacrificar su independencia o la seguridad al tomar sus medicamentos", dijo el Representante Markey, miembro de alto rango del Comité de Energía y Comercio, y autor de la Ley de Comunicación y de Accesibilidad de Vidéo del Siglo 21, 21st Century Communications and Video Accessibility Act. "Ser incapaz de leer las etiquetas de prescripción puede dar lugar a enfermedades innecesarias y añadir visitas a la sala de emergencia. La Ley de Promoción en el Etiquetado de Medicamentos Recetados, Prescription Drug Labeling Promotion Act, ayuda a convertir las farmacias en socias para capacitar a todos los estadounidenses a tomar el control total de su salud. Es otro paso importante para asegurar que las personas que son ciegas puedan participar plenamente en la sociedad del siglo 21 ".

 

 

# # #

 

 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos


Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora las vidas de las personas ciegas, a través de la abogacía , la educación, la investigación, la tecnología y los programas que fomentan la independencia y la confianza en sí mismos. Es la fuerza principal en el campo de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos guiado por los ciegos.

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Monday, March 12, 2012 1:03 PM
Subject: National Federation of the Blind Endorses Legislation to Improve Prescription Drug Labeling


FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org

 

National Federation of the Blind Endorses Legislation
 to Improve Prescription Drug Labeling

 

Baltimore, Maryland (March 12, 2012): The National Federation of the Blind, the oldest and largest organization of blind people in the country, today endorsed H.R. 4087, the Prescription Drug Labeling Promotion Act of 2012.  This legislation, introduced by Congressman Edward D. Markey (D-MA) on February 28, is intended to ensure that people who are blind or have other print disabilities have full access to the information included on their prescription drug labels.

 

The legislation calls for the Secretary of Health and Human Services to create a working group consisting of stakeholders-such as representatives of organizations of the blind-which will develop and propagate best practices and standards on access to prescription drug labels by the blind and visually impaired.  The working group would have one year after the date of the Act's enactment to promulgate its guidance on best practices.  

 

Eighteen months after the promulgation of best practices, the Comptroller General will evaluate the level of access blind people have to prescription drug labels, as well as the level of compliance by pharmacies, and submit a review to Congress.

 

"Blind people and those who are losing vision must have access to the critical information contained on prescription labels," said Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind.  "We thank Congressman Markey for introducing this legislation and look forward to participating in discussions to formulate best practices for making this information accessible."

 

"No one should have to sacrifice their independence or safety to take their medication," said Representative Markey, senior member of the Energy and Commerce Committee and author of the 21st Century Communications and Video Accessibility Act.  "Being unable to read prescription labels can lead to unnecessary illness and added emergency room visits.  The Prescription Drug Labeling Promotion Act helps turn pharmacies into partners for empowering all Americans to take full control of their health.  It is another important step to ensure that individuals who are blind can fully participate in 21st century society."

 

 

###

 



About the National Federation of the Blind 


With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States. The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence. It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind. In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.

 

 

 

 

 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: La Federaci?n Nacional de Ciegos Endosa la Legislaci?n para Mejorar el Etiquetado de Medicamentos Recetados.doc
Type: application/msword
Size: 58368 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120312/10fdff6d/attachment.doc>