[Nfbespanol-talk] En Español, Trip to Israel for Youth who are BothJewish and Blind

[Frida Aizenman]

 De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>

Enviado: viernes, 23 de marzo , 2012 8:23 PM

Asunto: Viaje a Israel para Jóvenes Que Son Judíos y Ciegos



La Experiencia de Verano de Israel en el Horizonte,
en Israel, para Jóvenes Ciegos y con Discapacidad Visual



Verano, 2012, Ofek Liyladenu de Israel

de la Asociación Nacional
de Padres de Niños Ciegos y con Discapacidad Visual


en colaboración con El
Instituto Judío para Ciegos, en Jerusalén, están
haciendo la planificación de el primer programa de excursión especial de 
verano de Israel
para jóvenes ciegos y con discapacidad visual,
Edad: entre 15 a 21. El viaje de experimento será de doce
Días, la combinación de turismo educativo,

a lo largo del país,

con actividades sociales al aire libre, y
Programas con la juventud israelí. El programa de verano del 2012
ha llegado a incluir a
La juventud con discapacidad visual de América del Norte, Inglaterra y
Australia. La experiencia Israelí ha sido siempre vista
como una parte esencial de
La identidad judía, y la creación de un vínculo entre los Judíos
en todo el mundo. En la actualidad, más de 300.000 jóvenes, de 18
a 26 años de edad, han participado en el Programa Taglit del Derecho de 
Nacimiento,

trayendo a jóvenes de todas partes del mundo a Israel

para un programa de experiencia educativa de 10 días. La investigación 
refleja que esta
experiencia es poderosa para influir en la
Identidad judía, a una conexión a Israel, y la solidaridad
Con el pueblo judío. Por cuanto, Israel había una vez
Recibido altas calificaciones como inaccesible para las personas con 
discapacidad,

en la actualidad, el Ministerio de Turismo
Ha hecho grandes esfuerzos para hacer un turismo más
Accesible a las personas con discapacidad, y
Las empresas turísticas han surgido con ofertas de turismo Accesible

para todas las edades. El potencial
Más resaltado del viaje incluye:
.   La Ciudad Antigua y la Nueva de Jerusalén, incluyendo el Muro de los 
Lamentos,
Y los mercados exclusivos de Jerusalén. Escalada
de Masada, y la natación en el Mar Muerto. Visita a la Tienda de beduinos, y 
la discusión de las minorías en
Israel. Neot Kedomim, la reserva del paisaje bíblico . Deportes como pelota 
de gol, andar en bicicleta de dos puestos, paseos a caballo y
Natación. Reuniones con las personas y
Las organizaciones involucradas en asuntos de derechos en la discapacidad
en Israel, incluyendo a los miembros del
Knesset. Visita a la base de la Fuerza de Defensa de Israel
Para una sesión de información y experiencia en el ejército. Ojalá que
Te unas a nosotros, y le cuentes a tus amigos acerca del
programa. Para obtener más información, y
Pre-inscripción entra en contacto con: Bob Fenton:

bfenton at actcom.co.il
>>>
Ofek Liyladenu

www.ofek-liyladenu.org.il

Instituto Judío para Ciegos

******************


Ofek Liyladenu de Israel de la Asociación Nacional
De Padres de Niños Ciegos y con Discapacidad Visual
Primavera del 2012

Ofek Liyladenu de Israel de la Asociación Nacional
De Padres de Niños Ciegos y con Discapacidad Visual
es una organización que aboga por
Las necesidades de los 3.000 niños ciegos, y
con discapacidad Visual en Israel. Fundada en
1997 por Guila Seidel, cuya hija Nellie es
ciega de nacimiento, ofrecemos un ambiente de una red amistosa de apoyo para 
las familias.

Ofrece
Información actualizada, e inicia y pone en práctica Proyectos innovadores

para maximizar la integración
De nuestros hijos en la sociedad.
Además de la creación de una comunidad con calidez humana
Para las familias y los niños, nuestra amplia gama de
actividades beneficia a  20.000 personas con discapacidad visual y
Adultos ciegos en todo el país, y promueve
El conocimiento de las necesidades y los derechos de los ciegos entre el 
público en general en Israel.

La
Organización es operada por voluntarios, y dos funcionarios a tiempo 
parcial.

Las principales actividades de Ofek Liyladenu (Horizonte de Nuestros Hijos) 
son:

La Abogacía: soluciones a las necesidades
De nuestros hijos y de otras personas con discapacidad
a través del apoyo en el gobierno y el Knesset.
Llevamos a cabo reuniones individuales con los miembros del
Knesset, los comités del Knesset, el Ministerio de
Educación, el Ministerio de Bienestar Social, y el
Instituto Nacional de Seguro. Este año,
Junto con B'zchut, Derechos Humanos de Israel
Centro para Personas con Discapacidad, hicimos
Una petición al Tribunal Superior a fín de exigir que todos los
materiales educativos, incluyendo la matrícula,
los exámenes, sean accesibles en Braille, letra grande, y formato de audio.

Educación y Conciencia Pública: "Viéndolo
de forma diferente," es un proyecto donde los jóvenes ciegos
dirigen un taller vivencial para el público no discapacitado visualmente,
a través del cual, se puede
Transmitir los retos diarios de la ceguera.
Además, el director de Ofek, y los padres de familia
voluntarios dedican tiempo a apariciones en los medios de comunicación, y
Se reúnen regularmente con los estudiantes de medicina, padres de familia
Desde kínder para aquellos con discapacidad visual,
maestros y otros grupos. Nuestra conferencia anual
es una plataforma para el intercambio de nuevas ideas y conocimientos

con los padres de familia y profesionales,
y sirve para promover la conciencia entre el público en general.

El Apoyo a los Padres de Familia: Padres de familia voluntarios
Proporcionan asesoramiento práctico, apoyo y
Aliento a otros padres de
niños ciegos, creando así una red de  ambiente de apoyo cálido
para las familias. Además, para los grupos de padres de familia, una línea 
directa, una carta por correo electrónico bi-anual de la revista,
Y un sitio web, son parte de nuestra red de amplio apoyo, que proporciona 
actualización de la información,
referencias y consejos. Las reuniones familiares se llevan a cabo durante 
todo el año,

y brindan a los padres y hermanos un
ambiente de cuidado seguro para conocer a otras
familias que hacen frente a retos similares.

Programas Especiales: "El Trabajo en el Horizonte", un
Programa de trabajo de verano para jóvenes de secundaria,
capacita y prepara a los jóvenes para la integración
en el mercado laboral, y educa a los empleadores al
potencial de las personas con discapacidad visual. Nuestra
Biblioteca Electrónica (la primera en Israel)
ofrece contenido en línea, incluyendo periódicos,
revistas y libros, que se pueden leer en el formato

de texto a parlante,

o en Braille. Estudios especiales para muchachas adolescentes

hacen frente a los retos específicos
de su grupo de edad. "Sueños Musicales"
ofrece clases de música subsidiados a los niños y a la juventud

en todo el país; la enseñanza en casa
proporciona apoyo educativo adicional. El Fondo de
Equipo Especial, subsidia equipo esencial educativo y médico.



"Ofek Liyladenu es una familia de familias,
que proporcionan a todos los padres de familia con el apoyo y
herramientas necesarias para educar a los hijos de forma independiente, que
Se pueden integrar en la sociedad en general.
Aseguramos que nadie se quede solo haciendo frente a los complejos desafíos 
de criar a un Niño con discapacidad visual en la sociedad israelí ".




----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-master-list at nfbnet.org>
Sent: Friday, March 23, 2012 8:23 PM
Subject: [Nfbnet-master-list] Fwd: Trip to Israel for Youth who are
BothJewish and Blind



>
>  Israel on the Horizon   Summer Experience in Israel for Blind and
> Visually Impaired Yuth



>summer 2012   Ofek Liyladenu Israel National Association of Parents of
>Blind and Visually Impaired Children, in conjunction with the Jewish
>Institute for the Blind in Jerusalem, are planning the first special Israel
>summer tour program for blind and visually impaired youth, ages 15 to 21.
>The pilot trip will be for twelve days, combining educational touring
>throughout the country with outdoor activities and social programs with
>Israeli youth. The 2012 summer program has reached out to include visually
>impaired youth from North America, England and Australia.     The Israel
>experience has always been seen as an essential part of fostering Jewish
>identity and creating a bond between Jews around the world.  Today, over
>300,000 youth, 18 to 26 years old have participated in the Taglit
>Birthright program, bringing youth from all over the world to Israel for a
>10 day educational experience.  Research reflects that this experience is
>powerful in influencing Jewish identity, a connection to Israel, and
>solidarity with the Jewish people.   Where Israel once received high
>ratings as inaccessible to people with disabilities, today the Ministry of
>Tourism has made great efforts to make tourism more accessible to those
>with disabilities and tourist companies have sprung up offering accessibe
>tourism for all ages.    Potential highlights of the trip include: .
>Jerusalem's Old and New cities, including the Western Wall and Jerusalem's
>unique markets .     Climbing Masada and swimming in the Dead Sea  . Visit
>to Bedouin tent and discussion of minorities in Israel  . Neot Kedomim, the
>biblical landscape reserve  . Sports including goal ball, tandem biking,
>horseback riding and swimming  .     Meetings with individuals and
>organizations involved in issues of disability rights in Israel, including
>Members of Knesset  .  Visit to Israel Defense Force base for a briefing
>and army experience.  We hope you'll join us and tell your friends about
>the program.   For more information, and pre-registration contact:   Bob
>Fenton: bfenton at actcom.co.il
> >>
> >> Ofek Liyladenu  www.ofek-liyladenu.org.il Jewish Institute for the
> >> Blind
> >>
> >> ******************
> >>
> >>
> >> Ofek Liyladenu ­ Israel National Association
> of Parents of Blind and Visually Impaired Children
> >> Spring 2012
> >>
> >> Ofek Liyladenu ­ Israel National Association
> of Parents of Blind and Visually Impaired Children is an organization that
> advocates for the needs of the 3,000 blind and visually impaired children
> in Israel. Established in 1997 by Guila Seidel, whose daughter Nellie was
> born blind, we provide a friendly supportive network for families, offer
> updated information, and initiate and implement innovative projects to
> maximize the integration of our children into mainstream society. In
> addition to building a warm caring community for families and children,
> our wide range of activities benefit 20,000 visually impaired and blind
> adults throughout the country and promote awareness of the needs and
> rights of the blind among the general public in Israel. The organization
> is operated by volunteers and two part-time staff members.
> >>
> >> Main Activities of Ofek Liyladenu (Our Children's Horizon) include:
> >>
> >> Advocacy: Promoting solutions to the needs
> of our children and others with disabilities through advocacy in
> government and the Knesset. We hold individual meeting with Members of
> Knesset, Knesset committees, the Ministry of Education, the Ministry of
> Welfare and the National Insurance Institute. This year, in conjunction
> with B'zchut ­ Israel Human Rights Center for People with Disabilities, we
> petitioned the High Court demanding that all educational materials,
> including matriculation exams, be made accessible in Braille, large print
> and audio format.
> >>
> >> Public Education and Awareness: "Seeing It
> Differently" is a project where blind youth lead an experiential workshop
> for non-visually impaired audiences through which they can convey the
> everyday challenges of being blind. In addition, the chairperson of Ofek
> and parent volunteers devote time to media appearances and meet regularly
> with medical students, parents from kindergartens for the visually
> impaired, teachers and other groups. Our annual conference is a platform
> for sharing new ideas and knowledge with parents and professionals and
> serves to promote awareness among the general public.
> >>
> >> Supporting Parents:  Parent volunteers
> provide practical advice, support and encouragement to other parents of
> blind children, thus building a warm, supportive network for families. In
> addition, parent groups, a hotline, e-letter, bi-annual magazine and a
> website are all part of our wide support network, providing up-to-date
> information, referrals and advice. Family gatherings held throughout the
> year give parents and siblings a safe caring environment in which to meet
> other families that cope with similar challenges.
> >>
> >> Special Programs: "Work on the Horizon", a
> summer work program for high school youth, empowers and prepares youth for
> integration into the workforce and educates employers to the potential of
> the visually impaired. Our Electronic Library (the first in Israel)
> provides online content including newspapers, magazines and books, which
> can be read in text to voice format or Braille.  Special workshops for
> adolescent girls deal with the specific challenges of their age group.
> "Musical Dreams" offers subsidized music lessons to children and youth
> throughout the country; home tutoring provides extra educational support.
> The Fund for Special Equipment subsidizes essential educational and
> medical equipment.
> >>
> >>
> >>
> >> "Ofek Liyladenu is a family of families,
> providing every parent with the support and tools needed to raise
> independent children that can integrate into the mainstream of society. We
> insure that no one is left alone to cope with the complex challenges of
> raising a visually impaired child in Israeli society."



_______________________________________________
Nfbnet-master-list mailing list
Nfbnet-master-list at nfbnet.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Viaje a Israel para J?venes Que Son Jud?os y Ciegos.doc
Type: application/msword
Size: 78848 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120324/1fd80894/attachment.doc>