[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Commends Senator Murray for Braille Literacy Letter

[Frida Aizenman]

 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: miércoles, 2 de mayo , 2012 1:07 PM

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos Elogia a la Senadora Murray por la Carta de Alfabetización en Braille

La carta al Secretario de Educación Insta al Departamento de
Garantizar el acceso a la enseñanza del Braille para alumnos ciegos

 

Baltimore, Maryland (2 de mayo del 2012): La Federación Nacional de Ciegos, la defensora principal de la alfabetización en Braille de la nación, elogió hoy a la Senadora Patty Murray (D-WA), que dirigió a un grupo bipartidista de veintiseis senadores en el envío de una carta a Arne Duncan, el Secretario de Educación de los Estados Unidos, en cuanto a mejorar el acceso a la enseñanza del Braille para los estudiantes ciegos. La carta insta al Departamento de Educación a trabajar con las partes interesadas para desarrollar nuevos reglamentos para el programa de educación individualizada (IEP) de los estudiantes ciegos, y proporcionar orientación a los distritos escolares para aclarar el requisito que figura sobre la Ley de Educación de las Personas con Discapacidad, Individuals with Disabilities Education Act, para que el braille se presuma sea adecuado para los estudiantes ciegos, a menos que haya evidencia específica de que el Braille no es apropiado.

 

La carta decía en parte: "Los alumnos con ceguera o discapacidad visual a los que se les está indebidamente negando o retrasando en la enseñanza del Braille se encuentran luchando en la escuela media y secundaria, más atrasados que sus compañeros videntes. Dado que esta brecha en el rendimiento persiste, la habilidad del estudiante para competir con sus compañeros videntes para oportunidades post-secundarias y el empleo está muy comprometida. Esta brecha de alfabetización es innecesaria y evitable".

 

El Doctor Marc Maurer, Presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Aplaudo a la Senadora Murray y a sus senadores colegas por tomar una postura a favor de la igualdad en la educación de estudiantes ciegos. El braille es el único método de lectura y escritura para personas ciegas, y hay pruebas contundentes de que los lectores de braille pasan a llevar vidas más productivas y, sin embargo, actualmente, sólo el 10 por ciento de los estudiantes ciegos aprenden braille. Esto no puede ser tolerado. Instamos al Secretario de Educación de prestar atención a esta carta y comenzar a trabajar con la Federación Nacional de Ciegos y con las partes interesadas y de otra índole para el desarrollo de nuevos reglamentos que reviertan esta tendencia a la baja en la alfabetización en Braille ".

 

"Esto no es sólo un problema para la comunidad de ciegos, este es un problema para nuestro país en su conjunto", dijo la senadora Patty Murray en un comunicado de su oficina. "Si permitimos que esto continúe, no será sólo una comunidad que se queda atrás, todos se quedarán atrás juntos. Asegurarse de que ofrecemos a todos nuestros niños, independientemente de su discapacidad, una educación de clase mundial no es sólo una obligación moral, es un imperativo económico para los Estados Unidos para tener éxito."

 

El senador John Boozman (R-AR), uno de los veintyseis senadores que firmaron la carta de Murray, dijo: "Como un optometrista, reconozco la importancia de proporcionar a nuestros alumnos ciegos y deficientes visuales con los recursos que necesitan para aprender a leer. La evaluación de los estudiantes con discapacidades es esencial para proveer un programa educativo individualizado que conduce a la alfabetización y prepara a los estudiantes para la universidad y a una carrera."

 

 

# # #

 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos

 

Con más de 50.000 miembros, la Federación Nacional de Ciegos es la organización de membresía más grande e influyente de personas ciegas en los Estados Unidos. La Federación mejora las vidas de las personas ciegas a través de la abogacía, la educación, la investigación, la tecnología y los programas que fomentan la independencia y la confianza en sí mismos. Es la fuerza principal en el campo de la ceguera en la actualidad, y la voz de los ciegos en la nación. En enero del 2004, la Federación abrió el Instituto Jernigan de la Federación Nacional de Ciegos, el primer centro de investigación y entrenamiento en los Estados Unidos para ciegos guiado por los ciegos.

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Wednesday, May 02, 2012 1:07 PM
Subject: National Federation of the Blind Commends Senator Murray for Braille Literacy Letter


FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org

 

National Federation of the Blind Commends 
Senator Murray for Braille Literacy Letter

 

Letter to Secretary of Education Urges Department to 
Ensure Access to Braille Instruction for Blind Students

 

Baltimore, Maryland (May 2, 2012): The National Federation of the Blind, the nation's leading advocate for Braille literacy, today commended Senator Patty Murray (D-WA) who led a bipartisan group of twenty-six senators in sending a letter to Arne Duncan, the U.S. Secretary of Education, regarding improving access to Braille instruction for blind students.  The letter calls upon the Department of Education to work with stakeholders to develop new regulations for the individualized education program (IEP) of blind students and provide guidance to school districts to clarify the requirement contained in the Individuals with Disabilities Education Act that Braille be presumed appropriate for blind students unless there is specific evidence that Braille is not appropriate.

 

The letter stated in part: "Students with blindness or a visual impairment who are inappropriately denied or delayed Braille instruction find themselves struggling in middle and high school, falling further behind their sighted peers.  As this achievement gap persists, the student's ability to compete with sighted peers for post-secondary opportunities and employment is significantly compromised.  This literacy gap is both unnecessary and preventable."  

 

Dr. Marc Maurer, President of the National Federation of the Blind, said: "We applaud Senator Murray and her fellow senators for taking a stand for the equal education of blind students.  Braille is the only reading and writing method for blind people and there is overwhelming evidence that Braille readers go on to lead more productive lives -and yet currently only 10 percent of blind students are learning Braille.  This cannot stand.  We urge the Secretary of Education to heed this letter and begin work with the National Federation of the Blind and other stakeholders to develop new regulations that will reverse this downward trend in Braille literacy."

 

"This is not just a problem for the blind community, this is a problem for our country as a whole," said Senator Patty Murray in a statement from her office.  "If we allow this to continue, it won't just be one community that falls behind, we will all fall behind together.  Making sure that we offer all our kids, regardless of disability, a world-class education is not only a moral obligation, it is an economic imperative for the U.S. to succeed."

 

Senator John Boozman (R-AR), one of twenty-six senators who signed Murray's letter, said: "As an optometrist, I recognize the importance of providing our blind and visually impaired students with the resources they need to learn how to read.  Evaluation of students with disabilities is essential to providing an individualized education program that leads to literacy and readies these students for college and a career."

 

 

###

 

About the National Federation of the Blind 

 

With more than 50,000 members, the National Federation of the Blind is the largest and most influential membership organization of blind people in the United States. The NFB improves blind people's lives through advocacy, education, research, technology, and programs encouraging independence and self-confidence. It is the leading force in the blindness field today and the voice of the nation's blind. In January 2004 the NFB opened the National Federation of the Blind Jernigan Institute, the first research and training center in the United States for the blind led by the blind.

 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: La Federaci?n Nacional de Ciegos Elogia a la Senadora Murray por la Carta de Alfabetizaci?n en Braille.doc
Type: application/msword
Size: 59904 bytes
Desc: not available
URL: <http://nfbnet.org/pipermail/nfbespanol-talk_nfbnet.org/attachments/20120503/76df01a0/attachment.doc>