[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind and Two Blind Taxpayers File Suit Against H&R Block

[Frida Aizenman]

 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: Lunes, 8 de abril, 2013 12:08 PM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos y Dos Contribuyentes Ciegos
Entablaron una demanda contra H&R Block

 

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

 

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

Cdanielsen at nfb.org 

 

La Federación Nacional de Ciegos y Dos Contribuyentes Ciegos
Entablaron una demanda contra H&R Block

 

Boston, Massachusetts (8 de abril, 2013): La Federación Nacional de Ciegos (NFB), la organización más antigua, y más grande de afiliación de personas ciegas en los Estados Unidos, y dos contribuyentes ciegos que residen en Massachusetts-Mika Pyyhkala y Lindsay Yazzolino-entablaron una demanda hoy en el Tribunal del Distrito de los Estados Unidos, para el Distrito de Massachusetts (Caso 1:13-cv-10799-GAO) en contra del brazo digital de H&R Block, que prepara a aproximadamente una de cada seis declaraciones de impuestos en los Estados Unidos, y dice ser "la única empresa de preparación de impuestos capaz de atender a los clientes de todas las maneras, doquiera y de cualquier manera que quieran que se les sirva."  La demanda alega violaciónes de la Ley de Americanos con Discapacidad, Americans with Disabilities Act, (ADA) y el Artículo 114 de la Constitución de Massachusetts, al igual que violaciónes en el cumplimiento de la Ley de Igualdad de Massachusetts, Massachusetts Equal Rights Act (MERA) ya que los servicios de impuestos en línea de la compañía, y los sitios web, no son accesibles para los contribuyentes ciegos.  

Las personas ciegas acceden computadoras y sitios Web mediante software de pantalla de acceso que convierte lo que está en la pantalla a palabras habladas o en Braille, e incorrectamente codificadas en los sitios Web y en las aplicaciones pueden evitar que este software funcione correctamente, negando que el acceso de los usuarios ciegos funcione en forma igualitaria. Tanto el señor Pyyhkala como la señorita  Yazzolino intentaron sin éxito presentar sus declaraciones de impuestos del 2012 utilizando HRBlock.com.  Los demandantes solicitan al tribunal que este certifique la demanda como una demanda colectiva.

 

El Doctor Marc Maurer, presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: ""Mientras que millones de estadounidenses se apresuran a preparar y presentar sus impuestos en línea utilizando sitios web populares como H&R Block's, las personas ciegas no pueden hacerlo porque la empresa se ha negado a hacer su sitio web accesible para nosotros.  Para la mayoría de las personas ciegas, esto significa que deben obtener asistencia en la presentación de sus declaraciones de impuestos, en lugar de tener la opción de hacerlo en privado y de forma independiente.  Las leyes de los Estados Unidos, y del estado de Massachusetts requieren,  y los Estadounidenses ciegos exigen, que H&R Block haga que todos sus servicios en línea sean accesibles a los contribuyentes ciegos".

 

La Federación Nacional de Ciegos y los demandantes individuales son representados en esta materia por Christine M. Netski de la firma Boston Sugarman, Rogers, Barshak & Cohen, P.C., y Daniel F. Goldstein y Gregory P. Care de la firma Baltimore Brown, Goldstein & Levy LLP.       

 

La Federación Nacional de Ciegos necesita su apoyo para asegurar que los niños ciegos obtengan una educación igualitaria, para conectar a los veteranos ciegos con el entrenamiento y los servicios que necesitan, y para ayudar a los ancianos que están perdiendo la vista, de seguir viviendo una vida independiente y plena. Para hacer un donativo, por favor vaya a www.nfb.org.

 

###

 

 

Acerca de la Federación Nacional de Ciegos


La Federación Nacional de Ciegos (NFB) es la organización más antigua, más grande y más influyente de afiliación de personas ciegas en los Estados Unidos.  Fundada en 1940, la Federación aboga por los derechos civiles y la igualdad de los Estadounidenses ciegos, y desarrolla la educación innovadora, tecnología y programas de entrenamiento para proporcionar a los ciegos y a los que están perdiendo la vista con las herramientas que necesitan para convertirse en personas independientes y exitosas. Necesitamos su apoyo.  Para hacer un donativo, por favor vaya a www.nfb.org.

 

 

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Monday, April 08, 2013 12:08 PM
Subject: National Federation of the Blind and Two Blind Taxpayers File Suit Against H&R Block


FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

Cdanielsen at nfb.org 

 

National Federation of the Blind and Two Blind Taxpayers 
File Suit Against H&R Block

 

Boston, Massachusetts (April 8, 2013): The National Federation of the Blind (NFB), the oldest and largest organization of blind people in the United States, and two blind taxpayers residing in Massachusetts-Mika Pyyhkala and Lindsay Yazzolino-filed suit today in the United States District Court for the District of Massachusetts (Case 1:13-cv-10799-GAO) against the digital arm of H&R Block, which prepares approximately one in six tax returns in America and claims to be "the only tax preparation company capable of serving clients anyway, anywhere and anyhow they want to be served."  The complaint alleges violations of the Americans with Disabilities Act (ADA) and Article 114 of the Massachusetts Constitution as enforced through the Massachusetts Equal Rights Act (MERA) because the company's online tax services and Web sites are not accessible to blind taxpayers.  

 

Blind people access computers and Web sites through screen access software that converts what is on the screen into spoken words or Braille, but improperly coded Web sites and applications can prevent this software from working properly, denying the blind user equal access.  Both Mr. Pyyhkala and Ms. Yazzolino unsuccessfully attempted to file their 2012 tax returns using HRBlock.com.  The plaintiffs are requesting the court to certify the suit as a class action.

 

Dr. Marc Maurer, president of the National Federation of the Blind, said: "As millions of Americans rush to prepare and file their taxes online using H&R Block's popular Web sites, blind people are unable to do so because the company has refused to make its Web site accessible to us.  For most blind people, this means that they must obtain assistance filing their tax returns, rather than having the option to do so privately and independently.  The laws of the United States and the state of Massachusetts require, and blind Americans demand, that H&R Block make all of its online services accessible to blind taxpayers."

 

The National Federation of the Blind and the individual plaintiffs are represented in this matter by Christine M. Netski of the Boston firm Sugarman, Rogers, Barshak & Cohen, P.C., and Daniel F. Goldstein and Gregory P. Care of the Baltimore firm Brown, Goldstein & Levy LLP.       

 

The National Federation of the Blind needs your support to ensure that blind children get an equal education, to connect blind veterans with the training and services they need, and to help seniors who are losing vision continue to live independent and fulfilling lives. To make a donation, please go to www.nfb.org.

 

 

###

 

 

About the National Federation of the Blind


The National Federation of the Blind (NFB) is the oldest, largest, and most influential nationwide membership organization of blind people in the United States.  Founded in 1940, the NFB advocates for the civil rights and equality of blind Americans, and develops innovative education, technology, and training programs to provide the blind and those who are losing vision with the tools they need to become independent and successful.  We need your support.  To make a donation, please go to www.nfb.org.