[Nfbespanol-talk] En Español, National Federation of the Blind Applauds Introduction of Bill to Benefit Disabled Veterans

Frida Aizenman aizenman at earthlink.net
Tue Feb 19 17:28:46 UTC 2013


 De: Freeh, Jessica 

A: Undisclosed recipients: 

Enviado: Martes, 19 de febrero, 2013 7:00 AM

Asunto: La Federación Nacional de Ciegos

Elogia
la Introducción del Proyecto de Ley para Beneficiar a los Veteranos Discapacitados

 

y Exhorta al Senado a actuar con rapidez sobre la inclusión de Veteranos Discapacitados
en el Programa Espacio Disponible, Space Available Program

 

PARA LA DIFUCIÓN INMEDIATA

 

CONTACTE:

Chris Danielsen

Director de Relaciones Públicas

Federación Nacional de Ciegos

(410) 659-9314, extensión 2330

(410) 262-1281 (Celular)

cdanielsen at nfb.org

La Federación Nacional de Ciegos

Elogia
la Introducción del Proyecto de Ley para Beneficiar a los Veteranos Discapacitados

 

y Exhorta al Senado a actuar con rapidez sobre la inclusión de Veteranos Discapacitados


en el Programa Espacio Disponible, Space Available Program

 

Baltimore, Maryland (19 de febrero del 2013): La Federación Nacional de Ciegos, la organización más antigua, y más grande de afiliación de personas ciegas en los Estados Unidos,  elogió hoy la introducción de S. 346 por el Senador Jon Tester (Demócrata-Montana) y el Senador Dean Heller (Republicano-Nevada). Si se aprueba, el proyecto de ley revertirá la exclusión del 100 por ciento de los veteranos discapacitados en servicio del Programa Espacio Disponible, Space Available Program, en el ejército, que permite a militares en servicio activo, a los empleados de la Cruz Roja y miembros retirados de las fuerzas armadas, de viajar en aviones militares si hay espacio disponible. Un proyecto de ley complementario, H.R. 164, se ha introducido en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el Representante Gus Bilirakis (Republicano-Florída).

 "Estos veteranos encarnan la definición de patriotismo y sacrificio", dijo el Senador Tester. "Este proyecto de ley es una forma de sentido común para honrar su servicio y mejorar su calidad de vida mediante el aumento de su acceso a los beneficios que se han ganado".

 El Doctor Marc Maurer, presidente de la Federación Nacional de Ciegos, dijo: "Agradecemos a los senadores Tester y Heller por la adopción de medidas para revertir la exclusión del Programa Espacio Disponible, Space Available Program, de los veteranos que han adquirido la discapacidad, mientras que honradamente servían a su país. Estos valientes hombres y mujeres tienen derecho a los beneficios que habrían recibido de haber sido capaces de completar su servicio y retirarse de las Fuerzas Armadas. Exhortamos al Senado a actuar con rapidez para avanzar en esta importante legislación".

 "La ampliación de viajes en avión militar del Programa Espacio Disponible, Space Available Program, a veteranos discapacitados relacionados el 100 por ciento con el servicio, enviaría el mensaje de que nuestro país verdaderamente honra su servicio y sacrificio, algo que se merecen", dijo el Comandante Nacional de Veteranos Discapacitados Estadounidenses, DAV, Larry A. Polzin. " Los Veteranos Discapacitados Estadounidenses, DAV, dan las gracias a los Senadores Tester y Heller por la introducción de esta importante legislación".

 La Federación Nacional de Ciegos necesita su apoyo para asegurar que los niños ciegos obtengan una educación igualitaria, para conectar a los veteranos ciegos con el entrenamiento y los servicios que necesitan, y para ayudar a los ancianos que están perdiendo la vista, de seguir viviendo una vida independiente y plena. Para hacer un donativo, por favor vaya a www.nfb.org.



# # #

  Acerca de la Federación Nacional de Ciegos


La Federación Nacional de Ciegos (NFB) es la organización más antigua, más grande y más influyente de afiliación de personas ciegas en los Estados Unidos.  Fundada en 1940, la Federación aboga por los derechos civiles y la igualdad de los Estadounidenses ciegos, y desarrolla la educación innovadora, tecnología y programas de entrenamiento para proporcionar a los ciegos y a los que están perdiendo la vista con las herramientas que necesitan para convertirse en personas independientes y exitosas. Necesitamos su apoyo. Para hacer un donativo, por favor vaya awww.nfb.org

 

----- Original Message ----- 
From: Freeh, Jessica 
To: Undisclosed recipients: 
Sent: Tuesday, February 19, 2013 7:00 AM
Subject: National Federation of the Blind Applauds Introduction of Bill to Benefit Disabled Veterans


FOR IMMEDIATE RELEASE

 

CONTACT:

Chris Danielsen

Director of Public Relations

National Federation of the Blind

(410) 659-9314, extension 2330

(410) 262-1281 (Cell)

cdanielsen at nfb.org

National Federation of the Blind Applauds
Introduction of Bill to Benefit Disabled Veterans

 

Urges Senate to Act Swiftly on Inclusion of Disabled Veterans 
in Space Available Program

 

Baltimore, Maryland (February 19, 2013): The National Federation of the Blind, the oldest and largest nationwide organization of blind people in the United States, today applauded the introduction of S. 346 by Senator Jon Tester (D-MT) and Senator Dean Heller (R-NV).  If passed, the bill will reverse the exclusion of 100 percent service-disabled veterans from the military's Space Available program, which allows active-duty military, Red Cross employees, and retired members of the armed services to travel on military aircraft if there is space available.  A companion bill, H.R. 164, has been introduced in the United States House of Representatives by Representative Gus Bilirakis (R-FL).

 

"These veterans embody the definition of patriotism and sacrifice," said Senator Tester. "This bill is a common-sense way to honor their service and improve their quality of life by increasing their access to the benefits they have earned."

 

Dr. Marc Maurer, president of the National Federation of the Blind, said: "We thank Senators Tester and Heller for taking action to reverse the exclusion from the Space Available program of veterans who have acquired disabilities while honorably serving their country.  These brave men and women are entitled to the benefits that they would have received had they been able to complete their service and retire from the Armed Forces.  We urge the Senate to act swiftly to advance this important legislation."

 

"Extending space-available military air travel to 100 percent service-connected disabled veterans would send the message that our country truly honors their service and sacrifice, something they richly deserve," said DAV National Commander Larry A. Polzin.  "The DAV thanks Senators Tester and Heller for introducing this important legislation."

 

The National Federation of the Blind needs your support to ensure that blind children get an equal education, to connect blind veterans with the training and services they need, and to help seniors who are losing vision continue to live independent and fulfilling lives. To make a donation, please go to www.nfb.org.

 

 

###

 

 

About the National Federation of the Blind


The National Federation of the Blind (NFB) is the oldest, largest, and most influential nationwide membership organization of blind people in the United States.  Founded in 1940, the NFB advocates for the civil rights and equality of blind Americans, and develops innovative education, technology, and training programs to provide the blind and those who are losing vision with the tools they need to become independent and successful.  We need your support.  To make a donation, please go to www.nfb.org.

 

 

 

 

 

 



More information about the NFBEspanol-Talk mailing list