[Nfbespanol-talk] En Español, Convention: I-Ride Trolley Facts at a Glance

[Frida Aizenman]

De: "David Andrews" <dandrews at visi.com>

A: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>

Enviado: Martes, 11 de Junio, 2013 8:00 PM

Asunto: Convención: Hechos en un Vistazo Sobre el Tranvía I-Ride.


Al hacer la investigación para una guía de restaurantes y negocios cerca del 
Rosen
Center, me encontré con lo siguiente y pensé que podría ser de su interés.

Hechos en un Vistazo.
Mediante el uso de servicio de tranvía I-RIDE exclusiva y conveniente de la 
zona, puede
sentarse y andar arriba y abajo por las millas de diversión, que componen la
zona del Centro Turístico, International Drive. Descubra cómo este 
maravilloso Equipamiento de ahorro de costos quítan los problemas de 
conducción y estacionamiento de sus vacaciones y le permite

navegar la unidad con un estilo encantador.


¿Cuándo opera el Tranvía I-RIDE?
A Diario desde 8:00 am hasta 10:30 pm.



¿Qué es el Servicio de Tranvía I-RIDE?
el Tranvía I-RIDE es el Transporte exclusivo, cómodo y económico, a cientos 
de destinos interesantes

dentro del Centro Turístico International
Drive de la zona. Visite el sitio web oficial del I-RIDE Trolley en
www.iridetrolley.com



¿Dónde va el tranvía I-RIDE?
Véase el mapa.

Los Tranvías I-RIDE viajan exclusivamente en la zona del centro turístico 
del International Drive.

La ruta del tranvía de la línea Roja da atención al International Drive en 
dirección norte y
sur. Los tranvías de la Línea Roja llegan aproximadamente cada 20 minutos.

La ruta del tranvía de la línea verde es la equivalente a la línea de 
tranvía Roja.
El servicio de inicio de ruta en el principal distrito comercial del 
Boulevard viaja
Por el Boulevard Universal y luego es oponente a la línea de tranvía en la 
Ruta de la Línea Roja del Sur,
el South International Drive. Los Tranvías de la línea verde llegan 
aproximadamente cada 30
Minutos.

Consulte la hoja del mapa de la ruta del Tranvía I-RIDE para la ubicación 
específica de los paraderos de la Línea Roja y
la Línea Verde.


Anuncios de la Ruta.
La línea Roja 16N está cerrada debido a las obras de construcción, hasta 
nuevo aviso.  Por favor
Utilice la línea Roja 17N.

La línea Roja 18N está cerrada debido a las obras de construcción, hasta 
nuevo aviso.  Por favor
Utilice la línea Roja 17N.

¿Quién puede viajar en el tranvía I-RIDE?
¡ Todo el mundo!

Cada asiento del Tranvía I-RIDE sienta a 41 viajeros, 54 de capacidad total, 
que incluye
Dos posiciones de sillas de ruedas y un sistema de elevación hidráulica 
especificada por la Ley de Americanos con Discapacidad, ADA. Limitaciones

de peso se aplican. (Máximo peso - incluyendo pasajeros y vehículos es
de 800 libras., Restricción de anchura es de 33" de ancho y altura máxima 
permitida es de 51"
de Longitud.) El servicio de Tranvía I-RIDE consta de 15 réplicas de 
tranvías,

y Neumáticos de caucho, clima controlados.

¿Cuánto Cuesta Viajar en el I-RIDE Trolley?
Tarifa en Dinero en Efectivo.

   a.. El precio individual es  $1.50 por viaje.
   b.. Para los mayores de (65 años en adelante) la tarifa es de $0.25 por 
viaje.
   c.. Los niños viajan gratis desde (12 años o menores acompañados de un 
adulto con boleto pagado).
   d.. Se requiere cambio exacto.
   e.. Los conductores no llevan dinero en efectivo.
   f.. Pases no son vendidos en los tranvías.


Pases de Viaje Ilimitados.

       Un Pase Diario: $5.00 por persona     .

Pase de tres días: $7.00 por persona.
Pase de cinco días: $9.00 por persona.
Pase de siete días: $12.00 por persona.
Pase de Catorce días: $18.00 por persona.



      Pases no vendidos en Tranvías.

   a..Transferencias de Tranvía entre la línea roja y la línea verde son 
gratis, y un
Cupón de transferencia no es necesario si tiene un pase ilimitado de Viaje.

Con tarifa de dinero en efectivo, simplemente pídale a su conductor de 
Tranvía por un cupón de transferencia cuando se embarque en el tranvía.


   B .. Los pases están disponibles en más de 100 lugares en la zona del 
Centro Turístico International
Drive y en la oficina de ventas de I-RIDE. Haga clic aquí para obtener una
Lista completa de los lugares donde se puede comprar Pases de Tranvía I-RIDE 
ilimitados para los Viajeros. Los pases no son vendidos en los Tranvías.


   C .. Descuentos están disponibles en la compra de 100 pases o más. la 
compra por anticipado se requiere,

y descuentos sólo están disponibles a través de la Oficina de ventas de 
I-RIDE
en info at iridetrolley.com.



----- Original Message ----- 
From: "David Andrews" <dandrews at visi.com>
To: <nfbnet-members-list at nfbnet.org>
Sent: Tuesday, June 11, 2013 8:00 PM
Subject: [Nfbnet-members-list] Convention: I-Ride Trolley Facts at a Glance


>
>>
>>In doing research for a restaurant and business guide close to the Rosen
>>Center, I came upon the following and thought it might be of interest.
>>
>>Facts at a Glance
>>By using the area's exclusive and convenient I-RIDE Trolley service you
>>can
>>sit back and ride up and down the miles of fun that make up the
>>International Drive Resort Area. Discover how this wonderful, cost-saving
>>amenity takes the parking and driving hassles out of your vacation and
>>lets
>>you cruise the Drive in charming style.
>>
>>
>>When Does the I-RIDE Trolley Operate?
>>Daily from 8:00 a.m. - 10:30 p.m.
>>
>>
>>
>>What is the I-RIDE Trolley Service?
>>The I-RIDE Trolley is the exclusive, convenient and affordable
>>transportation to hundreds of exciting destinations within the
>>International
>>Drive Resort Area. Visit the Official I-RIDE Trolley website at
>>www.iridetrolley.com.
>>
>>Where Does the I-RIDE Trolley Go?
>>View map
>>
>>The I-RIDE Trolleys travel exclusively throughout the International Drive
>>Resort Area.
>>
>>The Red Line Trolley route services the International Drive both north and
>>south bound. Red Line trolleys arrive approximately every 20 minutes.
>>
>>The Green Line Trolley route is the counterpart to the Red Line Trolley
>>route beginning service in the Major Boulevard business district, travels
>>along Universal Boulevard and then shadows the Red Line Trolley Route on
>>South International Drive. Green Line trolleys arrive approximately every
>>30
>>minutes.
>>
>>Refer to the I-RIDE Trolley Route map for specific locations of Red Line
>>and
>>Green Line Stops.
>>
>>
>>Route Announcements
>>Red Line 16N is closed due to construction, until further notice.  Please
>>use Red Line 17N.
>>
>>Red Line 18N is closed due to construction, until further notice.  Please
>>use Red Line 17N.
>>
>>Who Can Ride the I-RIDE Trolley?
>>Everyone! Each I-RIDE Trolley seats 41 riders, 54 total capacity,
>>including
>>two wheelchair positions and an ADA-specified hydraulic lift system,
>>weight
>>limitations apply. (Maximum weight - including passenger and vehicle - is
>>800 lbs., width restriction is 33" wide and height restriction is 51"
>>length.) The I-RIDE Trolley service consists of 15 climate controlled,
>>rubber-tired, replica trolleys.
>>
>>How Much Does it Cost to Ride the I-RIDE Trolley?
>>Cash Fare
>>
>>   a.. Single fare is $1.50 per ride
>>   b.. Senior citizen (65 and over) fare is $0.25 per ride
>>   c.. KIDS RIDE FREE (age 12 and under when accompanied by a paying
>> adult)
>>   d.. Exact change is required
>>   e.. Drivers do not carry cash
>>   f.. Passes not sold on Trolleys
>>Unlimited Ride Passes
>>
>>       One Day Pass: $5.00 per person
>>       Three Day Pass: $7.00 per person
>>       Five Day Pass: $9.00 per person
>>       Seven Day Pass: $12.00 per person
>>       Fourteen Day Pass: $18.00 per person
>>       Passes not sold on Trolleys.
>>
>>   a.. Trolley transfers between the Red Line and Green Line are FREE and
>> a
>>transfer coupon is not required if you have an Unlimited Ride Pass. With
>>cash fare just ask your Trolley driver for a transfer coupon when you
>>board
>>the trolley.
>>
>>
>>   b.. Passes are available at over 100 locations within the International
>>Drive Resort Area and from the I-RIDE sales office. Click here for a
>>complete list of locations where you can purchase I-RIDE Trolley Unlimited
>>Ride Passes. Passes not sold on Trolleys.
>>
>>
>>   c.. Discounts available on purchases of 100 passes or more. Advance
>>purchase is required and discounts are only available through the I-RIDE
>>sales office at info at iridetrolley.com.
>
>
> _______________________________________________
> Nfbnet-members-list mailing list
> Nfbnet-members-list at nfbnet.org
> List archives:
> <http://www.nfbnet.org/pipermail/nfbnet-members-list_nfbnet.org>